Paroles et traduction Ludwig van Beethoven, Dietrich Fischer-Dieskau & Jörg Demus - An die ferne Geliebte, Op.98: 4. Diese Wolken in den Höhen
Diese
wolken
in
den
höhen
These
clouds
in
the
heights
Dieser
vöglein
muntrer
zug
This
merry
flight
of
birds
Werden
dich,
o
huldin,
sehen
Will
see
you,
oh,
my
beloved
Nehmt
mich
mit
im
leichten
flug
Take
me
with
you
in
your
easy
flight
Diese
weste
werden
spielen
These
west
winds
will
play
Scherzend
dir
um
wang'
und
brust
Jestingly
around
your
cheek
and
breast
In
den
seidnen
locken
wühlen
In
your
silken
locks
they'll
rustle
Teilt
ich
mit
euch
diese
lust
If
only
I
could
share
this
joy
with
you
Hin
zu
dir
von
jenen
hügeln
To
you
from
those
hills
Emsig
dieses
bächlein
eilt
This
little
stream
flows
diligently
Wird
ihr
bild
sich
in
dir
spiegeln
Your
image
will
be
mirrored
in
it
Fließ
zurück
dann
unverweilt
Then
flow
back
without
delay
Fließ
zurück
dann
unverweilt
Flow
back
without
delay
Dann
unverweilt
Without
delay
Évaluez la traduction
1
Zärtliche Liebe, WoO 123 "Ich liebe dich"
2 An die ferne Geliebte, Op.98: 4. Diese Wolken in den Höhen
3 8 Lieder Op.52: 7. Marmotte
4 An die ferne Geliebte, Op.98: 2. Wo die Berge so blau
5 Der Kuss, Op.128
6 Seufzer eines Ungeliebten und Gegenliebe, WoO118
7 8 Lieder Op.52: 4. Maigesang
8 3 Gesänge op.83: 2. Sehnsucht
9 3 Gesänge op.83: 1. Wonne der Wehmut
10 Adelaïde, Op.46
2 An die ferne Geliebte, Op.98: 4. Diese Wolken in den Höhen
3 8 Lieder Op.52: 7. Marmotte
4 An die ferne Geliebte, Op.98: 2. Wo die Berge so blau
5 Der Kuss, Op.128
6 Seufzer eines Ungeliebten und Gegenliebe, WoO118
7 8 Lieder Op.52: 4. Maigesang
8 3 Gesänge op.83: 2. Sehnsucht
9 3 Gesänge op.83: 1. Wonne der Wehmut
10 Adelaïde, Op.46
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.