Paroles et traduction Ludy - Amazing

Amazing

Je vis toujours à 200 à l'heure
Je ne rentre pas dans les grâces des gens

Amazing
C'est le mot qui me viens
Quand je pense à tous ça
Ca n'a pas de sens je le sais
C'est comme ça
Peu m'importe les regards
Qui ne voient que mon corps
Il y a dans mon coeur des saveurs que je ne montre pas

Je vis toujours à 200 à l'heure
Je ne rentre pas dans les grâces des gens
Je suis de celles qui cherchent le bonheur
Peu m'importe si je n'le trouve pas vraiment
Il me semble reconnaître dans tes mots des sentiments
Mais il y a autre chose dans tes yeux qui ne mentent pas je pense

Sur mes lèvres Tu peux lire des mots tendres
Sur mon corps Tu peux écrire souvent
Tu as tous les droits
Ma vie est trop taw
Je ne veux que toi
J'ai déposé les armes

T'es qui pour lire comme ça en moi
On ne m'avait jamais fait ça avant
J'devrais m'enfuir c'est trop flippant
Mais je reste planter là pourtant
Tu vois tous
Malgré tous mes efforts pour jouer la femme forte
J'oubli toutes mes blessures et mes doutes

Et mes yeux ne voyaient plus
A présent ils ne voient plus que toi
Tu m'as enfin reconnu
Sous le voile où je me cache
T'es passé comme un soleil
Tu m'as réchauffé la peau

C'est comme si je n'avais plus de défense
C'est comme si je retombais en enfance
Que serais ma vie sans toi

C'est comme si je n'avais plus de défense
C'est comme si je retombais en enfance
Que serais ma vie sans toi

Amazing

I always move at a speed of 200 a mile
I don't get into people's good graces

Amazing
That's the word that comes to my mind
When I think about the whole thing
It doesn't make sense, I know
It just is
I don't care about the looks
That only see my body
My heart harbors flavors I do not show

I always move at a speed of 200 a mile
I don't get into people's good graces
I'm one of those who search for happiness
It doesn't matter to me if I don't really find it
It seems to me I recognize some feelings in your words
But there's something else in your eyes that I think doesn't lie

On my lips you can read tender words
On my body, you can often write
You have every right
My life's too boring
I only want you
I've put down my weapons

Who are you to read me like this
No one has ever done this before
I should run, it's too scary
But I'm frozen in place
You see everything
Despite all my efforts to play a strong woman
I forget all my wounds and doubts

And my eyes couldn't see anymore
Now, they can only see you
You've finally recognized me
Under the veil where I hide
You came by like a ray of sunshine
You've warmed my skin

It's as if I have no defense
It's as if I'm falling into childhood again
What would my life be without you

It's as if I have no defense
It's as if I'm falling into childhood again
What would my life be without you