Paroles et traduction Ludy - Amazing

Amazing

Je vis toujours à 200 à l'heure
Je ne rentre pas dans les grâces des gens

Amazing
C'est le mot qui me viens
Quand je pense à tous ça
Ca n'a pas de sens je le sais
C'est comme ça
Peu m'importe les regards
Qui ne voient que mon corps
Il y a dans mon coeur des saveurs que je ne montre pas

Je vis toujours à 200 à l'heure
Je ne rentre pas dans les grâces des gens
Je suis de celles qui cherchent le bonheur
Peu m'importe si je n'le trouve pas vraiment
Il me semble reconnaître dans tes mots des sentiments
Mais il y a autre chose dans tes yeux qui ne mentent pas je pense

Sur mes lèvres Tu peux lire des mots tendres
Sur mon corps Tu peux écrire souvent
Tu as tous les droits
Ma vie est trop taw
Je ne veux que toi
J'ai déposé les armes

T'es qui pour lire comme ça en moi
On ne m'avait jamais fait ça avant
J'devrais m'enfuir c'est trop flippant
Mais je reste planter là pourtant
Tu vois tous
Malgré tous mes efforts pour jouer la femme forte
J'oubli toutes mes blessures et mes doutes

Et mes yeux ne voyaient plus
A présent ils ne voient plus que toi
Tu m'as enfin reconnu
Sous le voile où je me cache
T'es passé comme un soleil
Tu m'as réchauffé la peau

C'est comme si je n'avais plus de défense
C'est comme si je retombais en enfance
Que serais ma vie sans toi

C'est comme si je n'avais plus de défense
C'est comme si je retombais en enfance
Que serais ma vie sans toi

Удивительно

Я всегда живу на скорости 200 в час
Я не вписываюсь в милость людей

Удивительно
Это слово, которое приходит мне на ум
Когда я думаю обо всем этом
Это не имеет смысла, я знаю
Так и есть
Мне все равно на взгляды
Которые видят только мое тело
В моем сердце есть чувства, которые я не показываю

Я всегда живу на скорости 200 в час
Я не вписываюсь в милость людей
Я из тех, кто ищет счастье
Мне все равно, если я не найду его по-настоящему
Мне кажется, я узнаю в твоих словах чувства
Но в твоих глазах есть что-то еще, что, я думаю, не лжет

На моих губах ты можешь прочитать нежные слова
На моем теле ты можешь часто писать
У тебя есть все права
Моя жизнь слишком пресная
Я хочу только тебя
Я сложила оружие

Кто ты такой, чтобы так читать меня?
Со мной так раньше никогда не поступали
Мне следует бежать, это слишком пугает
Но я все еще стою здесь как вкопанная
Ты видишь все
Несмотря на все мои попытки играть сильную женщину
Я забываю все свои раны и сомнения

И мои глаза больше не видели
Теперь они видят только тебя
Ты наконец узнал меня
Под вуалью, где я прячусь
Ты прошел как солнце
Ты согрел мою кожу

Как будто у меня больше нет защиты
Как будто я снова стала ребенком
Какой была бы моя жизнь без тебя?

Как будто у меня больше нет защиты
Как будто я снова стала ребенком
Какой была бы моя жизнь без тебя?