Paroles et traduction Lue - Sete Saia

Sete Saia

Eu não nasci pra ficar na lama
Quando vejo, a rua vem, me chama
Nem durmo de touca, nem vou usar pijama
Quem tentar me prender, vai cair da cama
Meu cabelo não se penteia
Coisa que aqui vem, bandeia
Faço o que me der na telha
Quem me seguir vai comer areia
Eu não nasci pra ficar na lama
Quando vejo, a rua vem, me chama
Nem durmo de touca, nem vou usar pijama
Quem tentar me prender, vai cair da cama
Meu cabelo não se penteia
Coisa que aqui vem, bandeia
Faço o que me der na telha
Quem me seguir vai comer areia

Se quiser me trombar, e abalar seu corpo
Se me reprime, eu vou dançar
Não há quem possa me impedir de rodar na pista
A sete saia vai girar e o copo faísca

Meu cabelo não se penteia
Coisa que aqui vem, bandeia
Faço o que me der na telha
Quem me seguir vai comer areia
Se quiser me trombar, e abalar seu corpo
Se me reprime, eu vou dançar
Não há quem possa me impedir de rodar na pista
A sete saia vai girar e o copo faísca

Seven Skirts

I was not born to stay in the mud
When I see it, the street comes and calls me
I don't sleep in a cap, nor will I wear pajamas
Anyone who tries to imprison me will fall out of bed
My hair does not comb
Whatever comes here, falls
I do whatever I want
Whoever follows me will eat sand
I was not born to stay in the mud
When I see it, the street comes and calls me
I don't sleep in a cap, nor will I wear pajamas
Anyone who tries to imprison me will fall out of bed
My hair does not comb
Whatever comes here, falls
I do whatever I want
Whoever follows me will eat sand

If you want to run into me and shake your body
If you repress me, I'm going to dance
No one can stop me from spinning on the dance floor
The seven skirts will spin and the glass will sparkle

My hair does not comb
Whatever comes here, falls
I do whatever I want
Whoever follows me will eat sand
If you want to run into me and shake your body
If you repress me, I'm going to dance
No one can stop me from spinning on the dance floor
The seven skirts will spin and the glass will sparkle