Paroles et traduction Luedji Luna feat. Dj Nyack, Djonga & Plim - Saudação Malungo - Remix
Malungueiro,
malungá
Malungueiro,
malungá
Bacongo,
Cabinda,
uigê
Bacongo,
Кабинда,
uigê
Luba,
lunda,
Benguela,
Zaire
Люба,
лунда,
Бенгела,
Заир
Quicongo,
tradição
Quicongo,
традиции
Imagens
que
pintam
de
lá
Изображения,
которые
красят
там
Meus
parentes
agudá
Мои
родственники
agudá
Minha
laia,
minha
gente
Мой
род,
ребята
Irmandades,
confraria,
malungá
Сестричества,
братства,
malungá
Na
tumba,
tumbeiro
não
В
гробнице,
не
tumbeiro
Não
sou
marinheiro
na
barca
furada
Я
не
моряк,
в
barca
furada
Eu
sou
malungueiro
de
partida
à
chegada
Я
malungueiro
отправления
по
прибытии
Kizumba,
zumbi,
kizumba,
zumbi,
kizumba,
zumbi
Kizumba,
зомби,
kizumba,
зомби,
kizumba,
зомби
Na
tumba,
tumbeiro
não
В
гробнице,
не
tumbeiro
Não
sou
marinheiro
na
barca
furada
Я
не
моряк,
в
barca
furada
Eu
sou
malungueiro
de
partida
à
chegada
Я
malungueiro
отправления
по
прибытии
Kizumba,
zumbi,
kizumba,
zumbi
Kizumba,
зомби,
kizumba,
зомби
Kizumba,
zumbi,
kizumba,
zumbi
Kizumba,
зомби,
kizumba,
зомби
Malungueiro,
malungá
Malungueiro,
malungá
Bacongo,
Cabinda,
uigê
Bacongo,
Кабинда,
uigê
Luba,
lunda,
Benguela,
Zaire
Люба,
лунда,
Бенгела,
Заир
Quicongo,
tradição
Quicongo,
традиции
Imagens
que
pintam
de
lá
Изображения,
которые
красят
там
Meus
parentes
agudá
Мои
родственники
agudá
Minha
laia,
minha
gente
Мой
род,
ребята
Irmandades,
confraria,
malungá
Сестричества,
братства,
malungá
Da
costa
Brasil
adentro
Побережья
Бразилии
внутренний
Mandinga
e
fé
Mandinga
и
вера
Heranças,
danças,
tranças
Наследства,
танцы,
косы
Mafuá,
malungo,
reinventar
Mafuá,
malungo,
изобретать
Ao
manifesto
kicongo,
bois
caimã
В
манифесте
kicongo,
каймановых
островов,
доллар
bois
Ao
manifesto
kicongo,
bois
caimã
В
манифесте
kicongo,
каймановых
островов,
доллар
bois
Marco
primeira
revolução
Haiti
Марко
первой
революции
Гаити
Partiu
Trinidad,
Suriname,
Cuba
Отправился
В
Тринидад,
Суринам,
Куба
Ilhas
malunguistas,
meus
parentes
socialistas
Острова
malunguistas,
мои
родственники
социалистических
Ilhas
malunguistas,
meus
parentes
socialistas
Острова
malunguistas,
мои
родственники
социалистических
Referências
malungas
sim
Ссылки
malungas
да
Kicongo,
kizumba,
zumbi
Kicongo,
kizumba,
зомби
Ê
corar,
rei
do
do
congo
Ê
краснеть,
король
конго
Nosso
mucongo
saudar
Наш
mucongo
приветствовать
Primeira
república
primeira
Haiti
Первой
республики,
первой
Гаити
Tradição
malunga
Традиции
malunga
Já
disse:
pretos
no
topo
Я
уже
сказала:
черные
в
топ
E
eu
falava
sério
И
я
говорил
серьезно
Hoje
posso
dizer
que
eu
sou
exemplo
Сегодня
я
могу
сказать,
что
я
например
Minha
quebrada
na
merda
Моя
сломанная
в
дерьмо
Minha
city
fora
do
mapa,
mano
Мой
сити,
за
пределами
карты,
bro
Pro
meus
irmão
eu
sou
exemplo
Pro
моих
брата,
я
например
Não
nasci
branco
pra
nascer
franco
Не
родился
белый
pra
nascer
франк
Não
nasci
banco,
mesmo
assim
a
Pati
quer
sentar
Не
родился
в
банк,
тем
не
менее,
Pati
хочет
сидеть
сложа
руки
Eu
sou
elétrico,
tenho
a
minha
resistência
Я
электрический,
у
меня
сопротивление
Sou
dever
afrotivo,
pondo
fim
na
concorrência
Я
долг
afrotivo,
положив
конец
конкуренции
в
Ganhar
dinheiro
tipo
cassino,
de
Scorsese
Заработать
деньги
на
тип
казино
Скорсезе
Gastar
dinheiro
tipo:
até
que
a
sorte
nos
separe
Тратить
деньги
тип:
до
тех
пор,
пока
удача
не
разлучит
нас
Mano,
se
drogam,
eu
penso
Братан,
наркотики,
я
думаю
Até
que
a
morte
nos
ampare
Пока
смерть
нас
ampare
E
a
bola
de
cristal
do
bom
é
a
taça
com
Campari
И
в
хрустальный
шар
хорошего
в
бокал
с
Кампари
E
o
morro
chora,
desespero,
ainda
tem
barro
lá
И
холма,
крики,
отчаяние,
еще
там
глины
Prefeito
diz:
Senhor
é
meu
pastor,
mas,
nada
te
asfaltará
Мэр
говорит:
Господь
есть
мой
пастырь,
но,
ничего
тебе
asfaltará
Tudo
te
faltará,
se
comprometerá
Все
тебя
убудет,
если
поручит
Pra
consumir
dose
de
alegria
e
não
pagará
Ведь
потреблять
дозу
радости
и
не
оплатит
É
O
Homem
na
Estrada
de
todo
dia
Это
Человек,
на
Дороге
каждый
день
E,
sabe
a
resposta:
O
que
é
clara
e
salgada?
И,
знаете,
ответ:
То,
что
ясно
и
соленой?
Os
mais
novos
vivem
queimando
largada
Самые
новые
живут
сжигание
старт
Não
sabem
ler,
nem
escrever
Не
умели
ни
читать,
ни
писать
E
sabem
o
nome
da
delegada
И
знают
имя
делегировано
Sejamos
Abraham
Lincoln
Мы
Авраам
Линкольн
Independência,
com
a
pele
de
Barack
Obama
Независимость,
кожи
Барака
Обамы
Sejamos
Tupac
Shakur,
Afeni
Shakur
Мы
Тупака
Шакура,
Afeni
Shakur
Achemos
a
cura
pra
nossa
insegurança
Обрести
исцеление
для
нашего
неуверенности
Cada
bala
de
fuzil
é
uma
lágrima
de
Oxalá
Каждая
пуля
винтовки-это
слезы
О,
если
бы
Mas,
na
rua
não
é
não,
na
mão
dos
cana,
não
é
não
Но
на
улице
не
не,
в
руки
трость,
не
Na
cintura
era
um
celular
e
eles
confundiu
com
oitão
На
талии
был
телефон
и
они
путали
с
oitão
Malungueiro,
malungá
Malungueiro,
malungá
Bacongo,
Cabinda,
uigê
Bacongo,
Кабинда,
uigê
Luba,
lunda,
Benguela,
Zaire
Люба,
лунда,
Бенгела,
Заир
Quicongo,
tradição
Quicongo,
традиции
Imagens
que
pintam
de
lá
Изображения,
которые
красят
там
Meus
parentes
agudá
Мои
родственники
agudá
Minha
laia,
minha
gente
Мой
род,
ребята
Irmandades,
confraria,
malungá
Сестричества,
братства,
malungá
Malungueiro,
malungá
Malungueiro,
malungá
Bacongo,
Cabinda,
uigê
Bacongo,
Кабинда,
uigê
Luba,
lunda,
Benguela,
Zaire
Люба,
лунда,
Бенгела,
Заир
Quicongo,
tradição
Quicongo,
традиции
Imagens
que
pintam
de
lá
Изображения,
которые
красят
там
Meus
parentes
agudá
Мои
родственники
agudá
Minha
laia,
minha
gente
Мой
род,
ребята
Irmandades,
confraria,
malungá
Сестричества,
братства,
malungá
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Djonga, Dj Nyack, Luedji Luna, Plim Remix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.