Paroles et traduction Luedji Luna feat. Dj Nyack, Rincon Sapiência & Tassia Reis - Dentro Ali - Remix

Dentro Ali - Remix

Caso esteja por vir
Me reconheça ali
Em um domingo de sol
Ou um dia qualquer apareça
Me leve a um lugar distante
Me ajude a carregar essa maleta
Onde eu guardo meu cansaço
E meu sonho mais bonito
E um livro de receitas naturais
E um terço pra um pai nosso
Um pedaço de pão
E um lápis, um caderno
E a vida de meus filhos

Que é tudo que eu tenho
E que é tão meu
E que é tão seu também
É o bem que te confio
Caso esteja por vir

Não bagunça minhas coisas, meus ténis
Já não conto, e nem sei quantos tem
Os meus drinks, meus planos, meus cashs, meus bills
E manas e manos, também
Minha família, minha vida, meus planos
Tudo que me faz seguir além
Te dedico meu sangue
Se somar comigo, e quiser vir também, vem
Vem me acha, nossa, nosso encaixe
E eu atravesso na faixa, sem pressa
A hora é essa
Mas o mundo é uma caixa de surpresa
Só admiro sua beleza

Pareça reza, prece
Que me livra do estresse
Até o sol sorri quando você aparece, preto
Acho perfeito a gente se encontrar
Curto teu jeito, barriga e peito
Vem, vem que eu te pego
Não nego sossego, só
Não seja um carrego
Não me obrigue um ebó
Eu compartilho, ó
Mas não seja um peso
Não saia ileso dessa relação
Que eu te mostro uma canção
Que fiz quando doía forte o meu coração
Mó brisa, me avisa
Eu ponho água no feijão
Me avisa, eu ponho água no feijão

É o bem que te confio
Caso esteja por vir

Do lado esquerdo do peito
O meu coração é meu centro
Amores e desilusões, eu ando guardando ali dentro
A rua é como coentro, me dá gosto, me tempera
Tenho livros, TV, programas de esporte
Mas se eu não tô forte, já era
Tá no erro quem vive na bolha
Acumula o erro nas escolhas
Refletindo e filosofando
Eu tô precisando de um banho de folhas
Tenho quedas que caio de testa
A todo momento, um teste
Busco força caminhando manco
Sexta-feira, o branco nas vestes

Leiê, leiê, leiê
Laiá, laiá, laiá

Essa vida é como um xequerê
Só da jogo se a gente chacoalhar
Dentro ali, tô guardando o bem-querer
No amor, eu preciso mergulhar
No baú tô passando o meu olhar
Coisa pra reprimir e se orgulhar
É preciso entender
Como é ruim o sabor da guerra
Eu tenho dendê, prefiro fritar banana da terra
Não precisa ser sábio pra ver
Que o amor é o caminho certo
Por enquanto, o amor é o rascunho
É por isso que o punho cerra

Inside There - Remix

If you happen to come
Recognize me
On a sunny Sunday
Or any day show up
Take me to a distant place
Help me carry this suitcase
Where I keep my weariness
And my most beautiful dream
And a book of natural recipes
And a rosary for an Our Father
A piece of bread
And a pencil, a notebook
And my children's lives

That's all I have
And that is so mine
And that is so yours too
It's the good I entrust to you
If you happen to come

Don't mess with my things, my sneakers
I no longer count them, and I don't know how many there are
My drinks, my plans, my cash, my bills
And girls and guys, too
My family, my life, my plans
Everything that makes me move on
I dedicate my blood to you
If you add up with me, and want to come too, come
Come find me, ours, our fit
And I'll cross the road at the crosswalk, without rushing
It's time
But the world is a box of surprises
I just admire its beauty

Seems like a prayer, a blessing
That frees me from stress
Even the sun smiles when you show up, darling
I think it's perfect we meet
I like your ways, your belly and your chest
Come, come I'll pick you up
I don't deny peace, only
Don't be a burden
Don't force me to do an ebó
I share, oh
But don't be a weight
Don't leave this relationship unscathed
Let me show you a song
That I made when my heart was aching
So easy, let me know
I'll put water on the beans
Let me know, I'll put water on the beans

It's the good I entrust to you
If you happen to come

On the left side of my chest
My heart is my center
Loves and disillusions, I've been keeping them in there
The street is like cilantro, it flavors me, it spices me up
I have books, TV, sports shows
But if I'm not strong, it's all over
Whoever lives in a bubble is wrong
Accumulates the error in the choices
Reflecting and philosophizing
I need a bath of leaves
I have falls that I fall headfirst
At every moment, a test
I seek strength by walking lame
Friday, the white in the robes

Leiê, leiê, leiê
Laiá, laiá, laiá

This life is like a shekere
It only plays if we shake it
Inside there, I'm keeping the good wishes
In love, I need to dive
I'm looking through my trunk
Things to repress and be proud of
You need to understand
How bad the taste of war is
I have dendê, I prefer to fry bananas
You don't need to be wise to see
That love is the right path
For now, love is the draft
That's why the fist clenches