Paroles et traduction Luedji Luna feat. Dj Nyack & Zudizilla - Banho de Folhas - Remix

Banho de Folhas - Remix

Foi em uma quarta-feira
Saí pra te procurar
Andei a cidade inteira

Mas, cadê você
Cadê você
A cidade é grande
As pessoas muitas

E eu por aí
Sem te encontrar
Vou pedir a oxalá
Oxalá quem guia
Oxalá quem te mandou

Tanta volta pra nenhuma resposta
Tanta volta pra nenhuma resposta
Tanta volta pra nenhuma resposta
Tanta volta pra a nenhuma resposta

Tanta volta pra nenhuma resposta
Tanta volta pra nenhuma resposta
Tanta volta pra nenhuma resposta

Nenhuma resposta
Mas um punhado de folhas sagradas
Pra me curar, pra me afastar de todo mal

Para-raio, bete branca, assa peixe
Abre caminho, patchuli

Para-raio, bete branca, assa peixe
Abre caminho, patchuli

Pedi aos céus tantas vezes
Pedi a graça dos deuses
Em folhas sagradas me benzi
Num mar de gente eu me perdi sem rumo
Eu procuro outra preta
Ainda sinto do preto perfume de flores
Que exala tua alma, e o mundo é pequeno demais
Pra não mais te encontrar
Pra que lado vou? Nem sei
Mas eu, voltas sem sair do lugar, dei
Estendendo os braços para alcançar
O que eu só vi em sonho
Pé descalços, Oxalá ouça-me
Traga-me a paz que habitava aqui
Dançava e era som ao mesmo tempo
Estar aqui firmo, vida a fora
Só volto quando te ter em meus braços
E o que o nosso amor seja forte
Forte pra guiar nossos passos
E o que o nosso amor seja forte
Forte como o nosso legado

Para-raio, bete branca, assa peixe
Abre caminho, patchuli

Para-raio, bete branca, assa peixe
Abre caminho, patchuli

Para-raio, para-raio
Para afastar o mal
Para afastar a inveja
Para atrair o amor
Para atrair o que for bom

O que for bom
Bom, bom, bom, bom, bom

O que for bom
O que for bom
O que for bom
Bom, bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom, bom
Bom, bom, bom, bom, bom, bom

Омовение листьями - Ремикс

Это было в среду,
Я вышла тебя искать.
Обошла весь город,

Но где же ты,
Где же ты?
Город большой,
Людей много,

А я все брожу,
Не могу тебя найти.
Помолюсь Ошала,
Ошала, кто ведет,
Ошала, кто тебя послал.

Столько кругов, а ответа нет,
Столько кругов, а ответа нет,
Столько кругов, а ответа нет,
Столько кругов, а ответа нет.

Столько кругов, а ответа нет,
Столько кругов, а ответа нет,
Столько кругов, а ответа нет.

Нет ответа.
Но горсть священных листьев,
Чтобы исцелить меня, чтобы отогнать все зло.

Громоотвод, белая свекла, рыба-меч,
Открой путь, пачули.

Громоотвод, белая свекла, рыба-меч,
Открой путь, пачули.

Я молила небеса так много раз,
Просила милости у богов,
Священными листьями себя благословила.
В море людей я потерялась без цели,
Я ищу другого черного,
Все еще чувствую от черного аромат цветов,
Который источает твоя душа, и мир слишком мал,
Чтобы больше не встретиться с тобой.
Куда мне идти? Даже не знаю,
Но я кружила, не сходя с места,
Протягивая руки, чтобы достичь,
Того, что я видела только во сне.
Босыми ногами, Ошала, услышь меня,
Верни мне мир, который жил здесь.
Я танцевала и была звуком одновременно,
Быть здесь твердо, всю жизнь,
Вернусь только, когда буду держать тебя в своих объятиях,
И пусть наша любовь будет сильной,
Сильной, чтобы направлять наши шаги.
И пусть наша любовь будет сильной,
Сильной, как наше наследие.

Громоотвод, белая свекла, рыба-меч,
Открой путь, пачули.

Громоотвод, белая свекла, рыба-меч,
Открой путь, пачули.

Громоотвод, громоотвод,
Чтобы отогнать зло,
Чтобы отогнать зависть,
Чтобы привлечь любовь,
Чтобы привлечь все хорошее.

Все хорошее,
Хорошее, хорошее, хорошее, хорошее, хорошее.

Все хорошее,
Все хорошее,
Все хорошее,
Хорошее, хорошее, хорошее, хорошее, хорошее,
Хорошее, хорошее, хорошее, хорошее, хорошее,
Хорошее, хорошее, хорошее, хорошее, хорошее, хорошее.