Paroles et traduction Luedji Luna - Chororô
Eu
não
tenho
chão
I
have
no
ground
Nem
um
teto
que
me
queira
Nor
a
roof
that
wants
me
Nem
parentes
que
me
saibam
No
relatives
who
know
me
Nem
família
que
me
seja
No
family
that
is
mine
Tenho
apenas
uns
amigos
I
only
have
a
few
friends
Mas
talvez
só
tenha
um
But
maybe
only
one
Não
tenho
um
amor
que
me
ame
I
have
no
love
to
love
me
Um
homem
que
aconchegue
e
guarde
A
man
to
cradle
and
keep
me
Nenhuma
mulher
eu
tenho
I
have
no
woman
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Não
tenho
dinheiro
no
banco
I
have
no
money
in
the
bank
Nem
guardado
n'algum
canto
Nor
hidden
away
somewhere
Quase
que
não
tenho
nada
I
have
almost
nothing
E
quase
tudo
que
tenho
And
almost
everything
I
own
Levo
guardado
dentro
I
keep
hidden
inside
Alguns
sonhos
guarnecidos
A
few
dreams
tucked
away
Um
ventre
de
parir
três
filhos
A
womb
to
bear
three
children
E
um
passaporte
vencido
And
an
expired
passport
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Sementes,
sementes
de
girassol
Seeds,
sunflower
seeds
Sementes,
sementes
de
girassol
Seeds,
sunflower
seeds
Sementes,
sementes
de
girassol
Seeds,
sunflower
seeds
Sementes,
sementes
de
girassol
Seeds,
sunflower
seeds
Évaluez la traduction
1
Uanga
2 Tirania
3 Chororô
4 Ain’t Got No
5 Ain’t I a Woman?
6 Recado
7 Bom Mesmo É Estar Debaixo D'Água
8 Origami
9 Lençóis
10 Erro
11 Manto da Noite
12 Goteira
2 Tirania
3 Chororô
4 Ain’t Got No
5 Ain’t I a Woman?
6 Recado
7 Bom Mesmo É Estar Debaixo D'Água
8 Origami
9 Lençóis
10 Erro
11 Manto da Noite
12 Goteira
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.