Paroles et traduction Luedji Luna - Dentro Ali (Ao Vivo)

Dentro Ali (Ao Vivo)

Caso esteja por vir
Me reconheça ali
Em um domingo de sol
Ou um dia qualquer

Apareça
Me leve a um lugar distante
Me ajude a carregar
Essa maleta

Onde eu guardo meu cansaço
E meu sonho mais bonito
E um livro de receitas naturais
E um terço pra um pai nosso

Um pedaço de pão
E um lápis, um caderno
E a vida dos meus filhos

Que é tudo que eu tenho e que é tão meu
E que é tão seu também
É o bem que te confio
Caso esteja por vir

Caso esteja por vir
Me reconheça ali
Em um domingo de sol
Ou um dia qualquer

Apareça
Me leve a um lugar distante
Me ajude a carregar
Oh, essa maleta

Onde eu guardo meu cansaço
E meu sonho mais bonito
E um livro de receitas naturais
E um terço pra um pai nosso

Um pedaço de pão
E um lápis, um caderno
E a vida dos meus filhos

Que é tudo que eu tenho e que é tão meu
E que é tão seu também
É o bem que te confio
Caso esteja por vir

Dans Ali (En direct)

Si tu es sur le point de venir
Reconnais-moi là-bas
Un dimanche ensoleillé
Ou n'importe quel jour

Apparais
Emmène-moi dans un endroit lointain
Aide-moi à porter
Cette valise

Où je garde ma fatigue
Et mon rêve le plus beau
Et un livre de recettes naturelles
Et un chapelet pour un Notre Père

Un morceau de pain
Et un crayon, un cahier
Et la vie de mes enfants

C'est tout ce que j'ai et qui est si mien
Et qui est aussi le tien
C'est le bien que je te confie
Si tu es sur le point de venir

Si tu es sur le point de venir
Reconnais-moi là-bas
Un dimanche ensoleillé
Ou n'importe quel jour

Apparais
Emmène-moi dans un endroit lointain
Aide-moi à porter
Oh, cette valise

Où je garde ma fatigue
Et mon rêve le plus beau
Et un livre de recettes naturelles
Et un chapelet pour un Notre Père

Un morceau de pain
Et un crayon, un cahier
Et la vie de mes enfants

C'est tout ce que j'ai et qui est si mien
Et qui est aussi le tien
C'est le bien que je te confie
Si tu es sur le point de venir