Paroles et traduction Luedji Luna - Goteira
Pra
quê
me
olhar
assim?
Why
are
you
looking
at
me
like
this?
Se
você
sabe
que
é
não,
não
brinca
If
you
know
it's
a
no,
don't
play
around
Já
comecei
perdendo
o
jogo
I've
already
started
losing
the
game
Eu
não
sei
jogar
e
me
jogar
pra
quê?
I
don't
know
how
to
play,
so
why
should
I
get
involved?
Pra
quê
ser
tão
bonita
assim
Why
are
you
so
beautiful
like
this
E
se
jogar
pra
quê?
And
why
would
I
get
involved?
Não
deve,
não
pode
You
shouldn't,
you
can't
Não
se
cutuca
cobra
com
vara
curta
Don't
prod
a
snake
with
a
short
stick
Escuta,
tudo
isso
pra
quê?
Listen,
what's
all
this
for?
Atentar
aparência
não,
mas
o
meu
peito
é
de
mulher
Pay
no
attention
to
appearances,
but
my
chest
is
that
of
a
woman
Qualquer
gota
de
amor
afoga,
faço
um
oceano
dentro
Any
drop
of
love
drowns,
I
make
an
ocean
inside
Qualquer
gota
de
amor
afoga,
faço
um
oceano
dentro
Any
drop
of
love
drowns,
I
make
an
ocean
inside
E
pra
quê?
And
for
what?
Pra
quê?
For
what?
Pra
quê
me
olhar
assim?
Why
are
you
looking
at
me
like
this?
Se
você
sabe
que
é
não,
não
brinca
If
you
know
it's
a
no,
don't
play
around
Já
comecei
perdendo
o
jogo
I've
already
started
losing
the
game
Eu
não
sei
jogar
e
me
jogar
pra
quê?
I
don't
know
how
to
play,
so
why
should
I
get
involved?
Pra
quê
ser
tão
bonita
assim
Why
are
you
so
beautiful
like
this
E
se
jogar
pra
quê?
And
why
would
I
get
involved?
Não
deve,
não
pode
You
shouldn't,
you
can't
Não
se
cutuca
cobra
com
vara
curta
Don't
prod
a
snake
with
a
short
stick
Escuta,
tudo
isso
pra
quê?
Listen,
what's
all
this
for?
Atentar
aparência
não,
mas
o
meu
peito
é
de
mulher
Pay
no
attention
to
appearances,
but
my
chest
is
that
of
a
woman
Qualquer
gota
de
amor
afoga,
faço
um
oceano
dentro
Any
drop
of
love
drowns,
I
make
an
ocean
inside
Qualquer
gota
de
amor
afoga,
faço
um
oceano
dentro
Any
drop
of
love
drowns,
I
make
an
ocean
inside
Qualquer
gota
de
amor
afoga,
faço
um
oceano
dentro
Any
drop
of
love
drowns,
I
make
an
ocean
inside
Qualquer
gota
de
amor
afoga,
faço
um
oceano
dentro
Any
drop
of
love
drowns,
I
make
an
ocean
inside
Qualquer
gota
de
amor
afoga
Any
drop
of
love
drowns
Évaluez la traduction
1
Uanga
2 Tirania
3 Chororô
4 Ain’t Got No
5 Ain’t I a Woman?
6 Recado
7 Bom Mesmo É Estar Debaixo D'Água
8 Origami
9 Lençóis
10 Erro
11 Manto da Noite
12 Goteira
2 Tirania
3 Chororô
4 Ain’t Got No
5 Ain’t I a Woman?
6 Recado
7 Bom Mesmo É Estar Debaixo D'Água
8 Origami
9 Lençóis
10 Erro
11 Manto da Noite
12 Goteira
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.