Paroles et traduction Luedji Luna - Goteira

Goteira

Pra quê me olhar assim?
Se você sabe que é não, não brinca
Já comecei perdendo o jogo

Eu não sei jogar e me jogar pra quê?
Pra quê ser tão bonita assim
E se jogar pra quê?

Não deve, não pode
Não se cutuca cobra com vara curta
Escuta, tudo isso pra quê?

Atentar aparência não, mas o meu peito é de mulher
Qualquer gota de amor afoga, faço um oceano dentro
Qualquer gota de amor afoga, faço um oceano dentro

E pra quê?
Pra quê?

Pra quê me olhar assim?
Se você sabe que é não, não brinca
Já comecei perdendo o jogo

Eu não sei jogar e me jogar pra quê?
Pra quê ser tão bonita assim
E se jogar pra quê?

Não deve, não pode
Não se cutuca cobra com vara curta
Escuta, tudo isso pra quê?

Atentar aparência não, mas o meu peito é de mulher
Qualquer gota de amor afoga, faço um oceano dentro
Qualquer gota de amor afoga, faço um oceano dentro

Qualquer gota de amor afoga, faço um oceano dentro
Qualquer gota de amor afoga, faço um oceano dentro
Qualquer gota de amor afoga

Капля

Зачем ты смотришь на меня так?
Если ты знаешь, что это "нет", не играй
Я уже начала проигрывать эту игру

Я не умею играть, и зачем мне бросаться?
Зачем быть такой красивой
И бросаться зачем?

Нельзя, невозможно
Не дразни змею короткой палкой
Послушай, все это зачем?

Не привлекать внимание внешностью, но моя грудь - грудь женщины
Любая капля любви топит, я создаю внутри океан
Любая капля любви топит, я создаю внутри океан

И зачем?
Зачем?

Зачем ты смотришь на меня так?
Если ты знаешь, что это "нет", не играй
Я уже начала проигрывать эту игру

Я не умею играть, и зачем мне бросаться?
Зачем быть такой красивой
И бросаться зачем?

Нельзя, невозможно
Не дразни змею короткой палкой
Послушай, все это зачем?

Не привлекать внимание внешностью, но моя грудь - грудь женщины
Любая капля любви топит, я создаю внутри океан
Любая капля любви топит, я создаю внутри океан

Любая капля любви топит, я создаю внутри океан
Любая капля любви топит, я создаю внутри океан
Любая капля любви топит