Paroles et traduction Luedji Luna - Manto da Noite
Manto
da
noite
Cloak
of
the
night
Dona
de
todo
o
breu
Mistress
of
all
darkness
Manto
da
noite
Cloak
of
the
night
Dona
de
todo
o
breu
Mistress
of
all
darkness
Manto
da
noite
Cloak
of
the
night
Dona
de
todo
o
breu
Mistress
of
all
darkness
Manto
da
noite
Cloak
of
the
night
Dona
de
todo
o
breu
Mistress
of
all
darkness
E
eu
estrela
no
céu
da
tua
boca
And
I,
a
star
in
the
sky
of
your
mouth
Ela
quase
sobrenatural
It's
almost
supernatural
Voz-trovão,
meu
corpo
um
temporal
Thunder-voice,
my
body
a
storm
Chuva
de
verão
Summer
rain
Era
mês
de
carnaval
It
was
Carnival
month
Subo
ladeira
I
climb
the
hill
Beijo
na
avenida
sete
Kiss
on
Avenida
Sete
Desço
ribanceira
I
go
down
the
slope
Abaixo
do
meu
erro
Below
my
mistake
Cinza
de
quarta-feira
Ash
Wednesday
Manto
da
noite
Cloak
of
the
night
Dona
de
todo
o
breu
Mistress
of
all
darkness
Manto
da
noite
Cloak
of
the
night
Dona
de
todo
o
breu
Mistress
of
all
darkness
Manto
da
noite
Cloak
of
the
night
Dona
de
todo
o
breu
Mistress
of
all
darkness
Manto
da
noite
Cloak
of
the
night
Dona
de
todo
o
breu
Mistress
of
all
darkness
E
eu
estrela
no
céu
da
tua
boca
And
I,
a
star
in
the
sky
of
your
mouth
Ela
quase
sobrenatural
It's
almost
supernatural
Voz-trovão,
meu
corpo
um
temporal
Thunder-voice,
my
body
a
storm
Chuva
de
verão
Summer
rain
Era
mês
de
carnaval
It
was
Carnival
month
Subo
ladeira
I
climb
the
hill
Beijo
na
avenida
sete
Kiss
on
Avenida
Sete
Desço
ribanceira
I
go
down
the
slope
Abaixo
do
meu
erro
Below
my
mistake
Cinza
de
quarta-feira
Ash
Wednesday
Manto
da
noite
Cloak
of
the
night
Dona
de
todo
o
breu
Mistress
of
all
darkness
Manto
da
noite
Cloak
of
the
night
Dona
de
todo
o
breu
Mistress
of
all
darkness
Manto
da
noite
Cloak
of
the
night
Dona
de
todo
o
breu
Mistress
of
all
darkness
Manto
da
noite
Cloak
of
the
night
Dona
de
todo
o
breu
Mistress
of
all
darkness
Beija
minha
boca
essa
noite,
vem
Kiss
my
mouth
tonight,
come
Da
cor
da
noite
te
quero,
vai
I
want
you
the
color
of
the
night,
go
Beija
minha
boca,
te
quero
bem
Kiss
my
mouth,
I
love
you
Da
cor
da
noite
eu
te
quero
mais
I
want
you
more
the
color
of
the
night
Beija
minha
boca
essa
noite,
vem
Kiss
my
mouth
tonight,
come
Da
cor
da
noite
te
quero,
vai
I
want
you
the
color
of
the
night,
go
Beija
minha
boca,
te
quero
bem
Kiss
my
mouth,
I
love
you
Da
cor
da
noite
te
quero
mais
I
want
you
more
the
color
of
the
night
Beija
minha
boca
Kiss
my
mouth
Beija
minha
boca
Kiss
my
mouth
Beija
minha
boca
Kiss
my
mouth
Beija
minha
boca
Kiss
my
mouth
Beija
minha
boca
Kiss
my
mouth
Beija
minha
boca
Kiss
my
mouth
Beija
minha
boca
Kiss
my
mouth
Évaluez la traduction
1
Uanga
2 Tirania
3 Chororô
4 Ain’t Got No
5 Ain’t I a Woman?
6 Recado
7 Bom Mesmo É Estar Debaixo D'Água
8 Origami
9 Lençóis
10 Erro
11 Manto da Noite
12 Goteira
2 Tirania
3 Chororô
4 Ain’t Got No
5 Ain’t I a Woman?
6 Recado
7 Bom Mesmo É Estar Debaixo D'Água
8 Origami
9 Lençóis
10 Erro
11 Manto da Noite
12 Goteira
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.