Paroles et traduction Luedji Luna - Saudação Malungo (Ao Vivo)

Saudação Malungo (Ao Vivo)

Malungueiro, malungá
Bacongo, Cabinda, Uíge
Luba, Lunda, Bengela, Zaire
Quicongo, tradição

Imagens que pintam de lá
Meus parentes Agudá
Minha laia, minha gente
Irmandades, confraria, malungá

Malungueiro, malungá
Bacongo, Cabinda, Uíge
Luba, Lunda, Bengela, Zaire
Quicongo, tradição

Imagens que pintam de lá
Meus parentes Agudá
Minha laia, minha gente
Irmandades, confraria, malungá

Na tumba, tumbeiro não
Não sou marinheiro na barca furada
Eu sou malungueiro de partida à chegada
Kizomba Zumbi, Kizomba Zumbi, Kizomba Zumbi

Na tumba, tumbeiro não
Não sou marinheiro na barca furada
Eu sou malungueiro de partida à chegada
Kizomba Zumbi, Kizomba Zumbi, Kizomba Zumbi, Kizomba Zumbi

Malungueiro, malungá
Bacongo, Cabinda, Uíge
Luba, Lunda, Bengela, Zaire
Quicongo, tradição

Imagens que pintam de lá
Meus parentes Agudá
Minha laia, minha gente
Irmandades, confraria, malungá

Da costa Brasil adentro, mandinga e fé
Heranças, danças, tranças, mafuá, Malungo reinventar
Ao manifesto kingongo, bocaimã
Ao manifesto kingongo, bocaimã

Marco primeira revolução Haiti
Partiu Trinidade, Suriname, Cuba
Ilhas malunguistas, meus parentes socialistas
Ilhas malunguistas, meus parentes socialistas

Referências malungas sim
Kincongo, kizumba, zumbi, ê
Ê corar, rei do do congo, nosso mucongo saudar
Primeira república Haiti, tradição malunga

Malungueiro, malungá
Bacongo, Cabinda, Uíge
Luba, Lunda, Bengela, Zaire
Quicongo, tradição, ê

Imagens que pintam de lá
Meus parentes Agudá
Minha laia, minha gente
Irmandades, confraria, malungá

Malungueiro, malungá
Bacongo, Cabinda, Uíge
Luba, Lunda, Bengela, Zaire
Quicongo, tradição

Imagens que pintam de lá
Meus parentes Agudá
Minha laia, minha gente
Irmandades, confraria, malungá

Meethe aua

Greeting, Malungo (Live)

Malungo, my fellow traveler,
Bacongo, Cabinda, Uíge
Luba, Lunda, Bengela, Zaire
Quicongo, tradition

Images that paint from there
My relatives of Agudá
My kind, my people
Brotherhoods, confraternities, my fellow traveler,

Malungo, my fellow traveler,
Bacongo, Cabinda, Uíge
Luba, Lunda, Bengela, Zaire
Quicongo, tradition

Images that paint from there
My relatives of Agudá
My kind, my people
Brotherhoods, confraternities, my fellow traveler,

In the grave, no slaves
I am not a sailor on a broken boat
I am a malungo of departure upon arrival
Kizomba Zumbi, Kizomba Zumbi, Kizomba Zumbi

In the grave, no slaves
I am not a sailor on a broken boat
I am a malungo of departure upon arrival
Kizomba Zumbi, Kizomba Zumbi, Kizomba Zumbi, Kizomba Zumbi

Malungo, my fellow traveler,
Bacongo, Cabinda, Uíge
Luba, Lunda, Bengela, Zaire
Quicongo, tradition

Images that paint from there
My relatives of Agudá
My kind, my people
Brotherhoods, confraternities, my fellow traveler,

From the coast, deep into Brazil, mandinga and faith
Inheritances, dances, braids, mafuá, Malungo to reinvent
To the kingongo manifesto, bocaimã
To the kingongo manifesto, bocaimã

First revolution, Haiti
Departed from Trinidad, Suriname, Cuba
Malunguist islands, my socialist relatives
Malunguist islands, my socialist relatives

Malunga references, yes
Kincongo, kizumba, zumbi, hey
Hey Corar, king of Congo, our Mucongo to greet
First Republic of Haiti, Malunga tradition

Malungo, my fellow traveler,
Bacongo, Cabinda, Uíge
Luba, Lunda, Bengela, Zaire
Quicongo, tradition, hey

Images that paint from there
My relatives of Agudá
My kind, my people
Brotherhoods, confraternities, my fellow traveler,

Malungo, my fellow traveler,
Bacongo, Cabinda, Uíge
Luba, Lunda, Bengela, Zaire
Quicongo, tradition

Images that paint from there
My relatives of Agudá
My kind, my people
Brotherhoods, confraternities, my fellow traveler,

Meethe aua