Paroles et traduction Lugatti & 9ine - Korn mit nichts

Korn mit nichts

So nah am Abgrund, ja, ich halt' dich auf
Kurz vor Ende, ich hab' Angst im Bauch
Du stehst am Rand, ich auch (ich auch)
Wenn wir fall'n, geh'n wir zusammen drauf
So nah am Abgrund, ja, ich halt' dich auf (ey)
Kurz vor Ende, ich hab' Angst im Bauch (ja)
Du stehst am Rand, ich auch (ich auch)
Wenn wir fall'n, geh'n wir zusammen drauf (ey)

Wenn wir fall'n, hilft uns keiner raus (keiner raus)
Wenn es knallt, dann gibt es kein zurück
Wenn du das nicht willst, dann bitte lauf
Hab' den Kopf ins Wasser eingetaucht (ja)
Wo sind meine Drogen, Bitch?
Du weißt, ich kann nicht ohne dich (nein, nein)
Kann nichts seh'n, alles grau
Nichts mehr spüren, alles taub
Hab' mich tot gekifft
Seh' den verdammten Boden nicht (nein, nein)
Gelber Rauch, und Schabau
Kopf gefickt, wie gestern auch (ja, ja)
Ihr Kopf nickt, weil wir scheppern, ja (scheppern, ja)
Kopf gefickt, genau wie gestern, ja (gestern, ja)
Korn mit nichts in meinem Becher, ey (ja)
Mir gehts, glaub' ich, bisschen besser, ja
Was war gestern? Hab' kein'n Schimmer (ich hab' kein'n Schimmer)
Kopf gefickt, genau wie immer (genau wie immer)
Mein Herz ist kälter als der Winter (brrr)
Dunkle Gedanken, sie werden schlimmer (werden schlimmer)

So nah am Abgrund, ja, ich halt' dich auf (ey)
Kurz vor Ende, ich hab' Angst im Bauch (ja)
Du stehst am Rand, ich auch (ich auch)
Wenn wir fall'n, geh'n wir zusammen drauf
So nah am Abgrund, ja, ich halt' dich auf (ey)
Kurz vor Ende, ich hab' Angst im Bauch (ey)
Du stehst am Rand, ich auch (ich auch)
Wenn wir fall'n, geh'n wir zusammen drauf

Ja, der Sound macht mich finster (ja, der Sound macht mich finster)
Ja, der Sound macht mich beasty (ja, der Sound macht mich beasty)
Ja, mich plagen Hirngespinster (ja, mich plagen Hirngespinster)
Nach außen alles easy (alles easy, ja)
Der Junge, der nur so tut (so tut)
Nach außen hin, alles gut (alles gut)
Mein Kafa maximum lesh (lesh)
Damit ich die Kacke vergess' (ey)
Irgendwas mach' ich verkehrt (ey, ey)
Bruder, warum lache ich nicht mehr? (ey, ey)
Warum fällt mir das Lachen nur so schwer? (ey, ey)
Warum fühl ich mich kraftlos und so leer? (ja, und so leer)
Ich spür' nicht, dass du anwesend bist (nein, nein)
Mein Schädel ist so anders gefickt (so gefickt)
Ich denk' an nichts, außer dich (nichts)
Sorgen mit Korn, weggesippt (ey)

So nah am Abgrund, ja, ich halt' dich auf (ey)
Kurz vor Ende, ich hab' Angst im Bauch
Du stehst am Rand, ich auch (ich auch)
Wenn wir fall'n, geh'n wir zusammen drauf
So nah am Abgrund, ja, ich halt' dich auf (ey)
Kurz vor Ende, ich hab' Angst im Bauch (ja)
Du stehst am Rand, ich auch (ich auch)
Wenn wir fall'n, geh'n wir zusammen drauf

Ja, ich halt' dich auf
Ich hab' Angst im Bauch
Halt' dich auf
Geh'n wir zusammen drauf

Corn with Nothing

So close to the abyss, yeah, I'll hold you back
Just before the end, I have fear in my stomach
You're standing on the edge, me too (me too)
If we fall, we'll go down together
So close to the abyss, yeah, I'll hold you back (ey)
Just before the end, I have fear in my stomach (yeah)
You're standing on the edge, me too (me too)
If we fall, we'll go down together (ey)

If we fall, no one will help us out (no one out)
If it crashes, there's no going back
If you don't want this, then please run
Dipped my head in the water (yeah)
Where are my drugs, bitch?
You know I can't live without you (no, no)
Can't see anything, everything's gray
Can't feel anything, everything's numb
Smoked myself to death
Can't see the damn floor (no, no)
Yellow smoke, and Schabau
Head fucked up, like yesterday too (yeah, yeah)
Her head nods because we're banging, yeah (banging, yeah)
Head fucked up, just like yesterday, yeah (yesterday, yeah)
Corn with nothing in my cup, ey (yeah)
I think I'm feeling a little better, yeah
What was yesterday? I have no clue (I have no clue)
Head fucked up, just like always (just like always)
My heart is colder than winter (brrr)
Dark thoughts, they're getting worse (getting worse)

So close to the abyss, yeah, I'll hold you back (ey)
Just before the end, I have fear in my stomach (yeah)
You're standing on the edge, me too (me too)
If we fall, we'll go down together
So close to the abyss, yeah, I'll hold you back (ey)
Just before the end, I have fear in my stomach (ey)
You're standing on the edge, me too (me too)
If we fall, we'll go down together

Yeah, the sound makes me sinister (yeah, the sound makes me sinister)
Yeah, the sound makes me beastly (yeah, the sound makes me beastly)
Yeah, I'm plagued by brain phantoms (yeah, I'm plagued by brain phantoms)
On the outside, everything's easy (everything's easy, yeah)
The boy who just pretends (just pretends)
On the outside, everything's good (everything's good)
My Kafa maximum lesh (lesh)
So I can forget the shit (ey)
I'm doing something wrong (ey, ey)
Brother, why don't I laugh anymore? (ey, ey)
Why is it so hard for me to laugh? (ey, ey)
Why do I feel so powerless and empty? (yeah, and so empty)
I don't feel your presence (no, no)
My skull is so differently fucked up (so fucked up)
I think of nothing but you (nothing)
Worries with Korn, sipped away (ey)

So close to the abyss, yeah, I'll hold you back (ey)
Just before the end, I have fear in my stomach
You're standing on the edge, me too (me too)
If we fall, we'll go down together
So close to the abyss, yeah, I'll hold you back (ey)
Just before the end, I have fear in my stomach (yeah)
You're standing on the edge, me too (me too)
If we fall, we'll go down together

Yeah, I'll hold you back
I have fear in my stomach
Hold you back
We'll go down together