Paroles et traduction Lugatti & 9ine - Liebe

Liebe

Liebe für die Brüder, ja, Liebe für die Stadt

Es interessiert mich echt nicht was du für Klamotten hast (nein, nein, nein)
Ich hasse Wodka, doch ich misch′ ihn mit Orangensaft
Alles Opfer, was ich mache, alles vorgehabt (ja, ja)
Alles locker, weil ich heute keine Sorgen hab' (ey, ja)

Kipp′ ich alles in das Glas rein
Die Kick ist fetter als dein Sparschwein (ching)
Diese Melo flyer als ein Dartpfeil
Immer KVB, doch ohne Fahrschein (Wixer)

Roland 808 steht auf mei'm Grabstein (ja)
Ich fahr' los, doch wollte vor ′ner Stunde da sein
Steige aus der 16, werf den Stümmel auf den Bahnsteig
Ich komm in die Kneipe und der Su′ ist bereits Arei

Weißes Oberteil wie Peter Griffin (Peter Griffin)
Never ready, glaub, es liegt am Kiffen (liegt am Kiffen)
Ich liebe Korn mit Fanta, ey, ich hasse Kippen (ich hasse Kippen)
Ich liebe Ganja, liebe Anglizismen (jo)

Ich bin lustig, so wie Stefan Raab (Stefan Raab)
Ich bin hungrig, will ein' Feldsalat (Feldsalat)
Ich mag Essen mild, ich mag es scharf (hot, ja)
10.000 Scoville und dir brennt der Arsch

Liebe für die Brüder, ja, Liebe für die Stadt (Stadt)
Immer dicke Tüten, immer Acht-Null-Acht (Acht)
Jeden Tag, jede Nacht
Sind am Start, immer wach (ja, ja)
Liebe für die Brüder, ja, Liebe für die Stadt (Stadt)
Immer dicke Tüten, immer Acht-Null-Acht (Acht)
Jeden Tag, jede Nacht
Sind am Start, immer wach (ja, ja)

Sie wählen 9ine zum Präsident, das Ganja in der Hand
Keine Sorgen, alle high, keiner bückt sich mehr für Pfand (Swag)
Jeder ist willkommen, nein, ich kenne keine Grenzen (nein, nein)
Sowas hab′ ich niemals kenn'ngelernt, mit jedem hier am Lenzen (ja)

Ab da an Bahn und Bus (ey), für umme, ist ein muss (ja)
Und ich bin immer down, hab′n sie den Zug wieder geputzt
In Real sieht alles anders aus, so wie bei einem Actionfilm
Bullen kontrollier'n die Camps und woll′n uns bei der Action film'n

Leute ziehen ein mal und sind high
Hurensöhne rufen direkt Polizei (brr)
Wenn die kommen, wieder unnötige Faxen (ey)
Alle Freunde lesh und wollen Bullen flachsen (haha)

Augen rot, Büggel tot, checkt nichts, Vollidiot
Mach dich jetzt vom Acker, so wie Korn für das Brot
Alles gut, alles easy, lass mal jetzt nicht stressen (ey)
Ich kenn' die andern Rapper, doch will mich mit den′n nicht messen

Sind nicht Norden, sind nicht Westen, haben doppelt so viel Swag
Du haust dir eine Kippe an und ich schnips sie dir weg (piu, piu, piu)
Bist am Stottern, kannst dich nicht artikulieren (ah)
Tabak ist scheiße, das muss man nicht debattieren (ja)

Lass ein Büggel drehen, das Ganja inhalieren
Ich denke, dieser Move kann Frieden generieren (ja, ja, ja)
Noch einen rauchen, danach erst mal meditieren (ey)
Der Vibe zu nice, ja, Mann, ich bin mich am verlier′n (skrr)

Oh ja, ist Scheiße, ihr seid alle am kopieren
Liebe für die Brüder, werd' mich niemals distanzieren, nein

Liebe für die Brüder, Liebe für die Stadt
Liebe für die Brüder, Liebe für die Stadt (ja)
Liebe für die Brüder, Liebe für die Stadt (ja)
Liebe für die Brüder, Liebe für die Stadt (ja, ey)

Liebe für die Brüder, ja, Liebe für die Stadt (Stadt)
Immer dicke Tüten, immer Acht-Null-Acht (Acht)
Jeden Tag, jede Nacht
Sind am Start, immer wach (ja, ja)
Liebe für die Brüder, ja, Liebe für die Stadt (Stadt)
Immer dicke Tüten, immer Acht-Null-Acht (Acht)
Jeden Tag, jede Nacht
Sind am Start, immer wach (ja, ja)

Jeden Tag, jede Nacht
Sind am Start, immer wach
Immer wach, immer wach
Immer wach, immer wach
Immer wach, immer wach
Immer wach, immer wach

Love

Love for the brothers, yeah, love for the city

I really don't care what clothes you wear (no, no, no)
I hate vodka, but I mix it with orange juice
Everything a sacrifice, what I do, all planned (yeah, yeah)
Everything's chill, because I have no worries today (ey, yeah)

I pour everything into the glass
The kick is fatter than your piggy bank (ching)
This melody flies like a dart
Always KVB, but without a ticket (wanker)

Roland 808 is on my tombstone (yeah)
I'm leaving, but I wanted to be there an hour ago
Get off the 16, throw the stub on the platform
I come to the pub and the Su' is already wasted

White top like Peter Griffin (Peter Griffin)
Never ready, I think it's because of the weed (because of the weed)
I love Korn with Fanta, ey, I hate cigarettes (I hate cigarettes)
I love ganja, love Anglicisms (yo)

I'm funny, like Stefan Raab (Stefan Raab)
I'm hungry, want a lamb's lettuce (lamb's lettuce)
I like food mild, I like it spicy (hot, yeah)
10,000 Scoville and your ass is burning

Love for the brothers, yeah, love for the city (city)
Always fat bags, always eight-zero-eight (eight)
Every day, every night
We're on the move, always awake (yeah, yeah)
Love for the brothers, yeah, love for the city (city)
Always fat bags, always eight-zero-eight (eight)
Every day, every night
We're on the move, always awake (yeah, yeah)

They elect 9ine as president, the ganja in his hand
No worries, everyone's high, no one bends down for deposit anymore (swag)
Everyone is welcome, no, I know no borders (no, no)
I've never experienced anything like this, partying with everyone here (yeah)

From then on, train and bus (ey), for free, is a must (yeah)
And I'm always down when they clean the train again
In real life, everything looks different, like in an action movie
Cops control the camps and want to film us during the action

People take one hit and are high
Sons of bitches call the police right away (brr)
When they come, unnecessary trouble again (ey)
All friends are wasted and want to mess with the cops (haha)

Eyes red, brain dead, doesn't get anything, complete idiot
Get out of here now, like grain for the bread
Everything's good, everything's easy, let's not stress now (ey)
I know the other rappers, but I don't want to compete with them

We're not north, we're not west, we have twice as much swag
You light a cigarette and I flick it away (piu, piu, piu)
You're stuttering, you can't articulate (ah)
Tobacco is shit, there's no need to debate that (yeah)

Let's roll a joint, inhale the ganja
I think this move can generate peace (yeah, yeah, yeah)
Smoke another one, then meditate first (ey)
The vibe's too nice, yeah, man, I'm losing myself (skrr)

Oh yeah, it sucks, you're all copying
Love for the brothers, I'll never distance myself, no

Love for the brothers, love for the city
Love for the brothers, love for the city (yeah)
Love for the brothers, love for the city (yeah)
Love for the brothers, love for the city (yeah, ey)

Love for the brothers, yeah, love for the city (city)
Always fat bags, always eight-zero-eight (eight)
Every day, every night
We're on the move, always awake (yeah, yeah)
Love for the brothers, yeah, love for the city (city)
Always fat bags, always eight-zero-eight (eight)
Every day, every night
We're on the move, always awake (yeah, yeah)

Every day, every night
We're on the move, always awake
Always awake, always awake
Always awake, always awake
Always awake, always awake
Always awake, always awake