Paroles et traduction Lugatti & 9ine - Roter Wein

Roter Wein

Roter Wein tropft auf ihr weißes Kleid (weißes Kleid)
Rote Eyes, Girl Scout Cookies, sie wird kreidebleich (kreidebleich)
Wir zu zweit,
Dichter Rauch im ganzen Raum verteil'n (im ganzen Raum verteilt)
Einsamkeit ein Fremdwort, Babygirl, ich brauch' nur eins (nur eins)
Mir gehts okay, Mann,
Ich bin echt kein Kind von Traurigkeit (nein, nein, nein)
Doch wenn sie geht,
Ist plötzlich meine ganze Town vereist (meine Town)
Alles grau und weiß, ich verliere Raum und Zeit (Raum und Zeit)
Ey, keine Liebe, kein Vertrau'n, nein (kein Vertrau'n, nein)
Schau, schau, Baby,
Schau mir in die Augen rein (schau mir in die Augen)
Mach den Becher voll mit Sliwo und ich tauche ein (ja)
Ja, sie will ein Lied, schreib' 'ne Symphonie (schreib' 'ne Symphonie)
Memphis Sample und 'ne schöne Melodie, ja

Weed und Lean, mein Vitamin (mein Vitamin)
Mische scheppert wie Vitali (wie Vitali)
Diese Melodie − Medizin (Medizin)
Smoked out, locked out, Lethargie

Roter Wein auf ihrem Kleid (ey)
Sie will mit mir chill'n, doch ich hab' leider keine Zeit (keine Zeit)
Schreib mir nicht bei Instagram, ich will nicht bei dir sein (nein)
Schreib mir nicht bei Instagram, ich will nicht bei dir sein, ey, ja
Roter Wein auf ihrem Kleid (auf ihrem Kleid)
Sie will mit mir chill'n,
Doch ich hab' leider keine Zeit (leider keine Zeit)
Schreib mir nicht bei Instagram,
Ich will nicht bei dir sein (ich will nicht bei dir sein)
Nein, ich will nicht bei dir sein, nein

Nein, ich will nicht flexen, ich will die Attention
Ich will nur dich, keinen andern Menschen
Alles easy, nein, die Zeit ist vorbei
Jetzt ist der Weg solang und ich lauf' ihn allein
Will nicht Zuhause sein, ne, ich will weg von hier, ey
Denn es macht mich wütend, fühle mich wie in 'nem Stierkampf
Viel Angst hab' ich nicht, doch trotzdem brauch' ich grad die Action
Fühle mich, als würden sie in meinen Rücken stechen
Sehne mich nach 'nem Verbrechen, male an die Wand
Ich bin auf locker, nie am Stressen, nein, ich bleib' entspannt
Denn, wenn ich eins gelernt hab' mit der Zeit, ist es Geduld
Ich werd' dir immer glauben und ich weiß, du bist nicht schuld
Tränenauge tätowirt, Pain betäubt mit Bier
Was mach' ich noch hier?
Bin alleine in mich gekehrt
Diese Zeit ist schwer
Doch alles wird okay, denn Zeit heilt alle Wunden
Bald tut es auch nicht mehr weh und
All die Depris sind verschwunden (ja)

Roter Wein auf ihrem Rock
Sie will mit mir chill'n,
Doch ich hab' leider keinen Bock (ich hab' keinen Bock)
Kreidebleich, sie ist geschockt (sie ist geschockt)
Sorry, ich hab' grade zu viel Scheiße
In mein'm Kopf (Scheiße in mein'm Kopf)

Roter Wein auf ihrem Kleid
Sie will mit mir chill'n, doch ich hab' leider keine Zeit
Schreib mir nicht bei Instagram, ich will nicht bei dir sein
Schreib mir nicht bei Instagram, ich will nicht bei dir sein, ey, ja
Roter Wein auf ihrem Kleid
Sie will mit mir chill'n, doch ich hab' leider keine Zeit
Schreib mir nicht bei Instagram, ich will nicht bei dir sein
Nein, ich will nicht bei dir sein, nein

Red Wine

Red wine drips on her white dress (white dress)
Red eyes, Girl Scout Cookies, she turns pale as chalk (pale as chalk)
Just the two of us,
Spreading thick smoke throughout the room (throughout the room)
Loneliness is a foreign word, babygirl, I only need one thing (only one)
I'm doing okay, man,
I'm really not a child of sadness (no, no, no)
But when she leaves,
Suddenly my whole town is frozen (my town)
Everything gray and white, I lose track of space and time (space and time)
Ey, no love, no trust, no (no trust, no)
Look, look, baby,
Look into my eyes (look into my eyes)
Fill the cup with Slivovitz and I'll dive in (yes)
Yeah, she wants a song, write a symphony (write a symphony)
Memphis sample and a beautiful melody, yeah

Weed and lean, my vitamin (my vitamin)
Mixture rattles like Vitali (like Vitali)
This melody - medicine (medicine)
Smoked out, locked out, lethargy

Red wine on her dress (ey)
She wants to chill with me, but unfortunately I don't have time (no time)
Don't write to me on Instagram, I don't want to be with you (no)
Don't write to me on Instagram, I don't want to be with you, ey, yeah
Red wine on her dress (on her dress)
She wants to chill with me,
But unfortunately I don't have time (no time)
Don't write to me on Instagram,
I don't want to be with you (I don't want to be with you)
No, I don't want to be with you, no

No, I don't want to flex, I want the attention
I only want you, no other person
Everything easy, no, that time is over
Now the path is so long and I walk it alone
I don't want to be at home, no, I want to get away from here, ey
Because it makes me angry, feels like I'm in a bullfight
I'm not very scared, but I still need the action
Feels like they're stabbing me in the back
I long for a crime, paint on the wall
I'm relaxed, never stressed, no, I stay calm
Because if I've learned one thing over time, it's patience
I will always believe you and I know it's not your fault
Tear-eye tattooed, pain numbed with beer
What am I still doing here?
I'm turned inwards
This time is hard
But everything will be okay, because time heals all wounds
Soon it won't hurt anymore and
All the depression will be gone (yes)

Red wine on her skirt
She wants to chill with me,
But unfortunately I don't feel like it (I don't feel like it)
Pale as chalk, she is shocked (she is shocked)
Sorry, I have too much shit
In my head (shit in my head)

Red wine on her dress
She wants to chill with me, but unfortunately I don't have time
Don't write to me on Instagram, I don't want to be with you
Don't write to me on Instagram, I don't want to be with you, ey, yeah
Red wine on her dress
She wants to chill with me, but unfortunately I don't have time
Don't write to me on Instagram, I don't want to be with you
No, I don't want to be with you, no