Paroles et traduction Lugz feat. Jera - Be with You
君と
出逢ったあの日
The
day
I
met
you,
夏の陽射しが
The
summer
sun
二人を照らしていた
Was
shining
upon
us
both.
ずっと一緒にいようね
Let's
be
together
forever,
約束して
繋ぎあった手と手
We
promised,
hand
in
hand.
そう
月日重ね
Yes,
as
time
passed,
すれ違いやケンカもしてきたよね
We've
had
our
misunderstandings
and
fights,
haven't
we?
でも
まだ言えずにいる想い
But
there's
still
something
I
haven't
said,
ポケットにある
The
engagement
ring
in
my
pocket,
エンゲージリング
届けたくて
I
want
to
give
it
to
you.
(You
know,
I
love
you)
(You
know,
I
love
you)
言葉にすれば簡単なのに
The
words
are
so
simple
to
say,
君に上手く言えなくて
But
I
can't
seem
to
tell
you,
溢れてるこの気持ちを
These
overflowing
feelings,
今、心から伝えたいよ
I
want
to
express
them
from
the
bottom
of
my
heart
now.
You
are
so
special.
You
are
so
special.
かけがえのない
Irreplaceable,
君に出逢えて良かった
I'm
so
glad
I
met
you.
これからも君とずっと
I
want
to
keep
walking
with
you,
歩き続けて行きたい
Forever
and
always.
'Be
with
You'
'Be
with
You'
凍てつく冬風が握るその手
The
freezing
winter
wind
grips
your
hand,
冷たくさせてく
Making
it
cold.
いつかの約束
The
promise
we
made
back
then,
今も変わらず守りたいんだ
I
still
want
to
keep
it,
even
now.
そう
月日重ね
Yes,
as
time
passed,
あの頃のように
If
only
we
could
be
as
honest,
素直になれたら
As
we
were
back
then.
でも
まだ言えずにいる想い
But
there's
still
something
I
haven't
said,
純白ドレスな君を焼き付けたくて
I
want
to
capture
the
image
of
you
in
a
pure
white
dress.
(You
know,
I
love
you)
(You
know,
I
love
you)
言葉にすれば簡単なのに
The
words
are
so
simple
to
say,
君に上手く言えなくて
But
I
can't
seem
to
tell
you,
溢れてるこの気持ちを
These
overflowing
feelings,
今、心から伝えたいよ
I
want
to
express
them
from
the
bottom
of
my
heart
now.
You
are
so
special.
You
are
so
special.
かけがえのない
Irreplaceable,
君に出逢えて良かった
I'm
so
glad
I
met
you.
今以上
君の事
More
than
ever,
I
want
to
keep
protecting
you,
守り続けてゆきたい
Always
and
forever.
'Be
with
You'
'Be
with
You'
二人で描く
Story
The
story
we
draw
together,
決して色褪せない
(Oh
yeah...)
Will
never
fade.
(Oh
yeah...)
何があっても
No
matter
what
happens,
君を
ずっと
I'll
always,
ずっと
愛してる
Always
love
you.
言葉にすれば簡単なのに
The
words
are
so
simple
to
say,
君に上手く言えなくて
But
I
can't
seem
to
tell
you,
溢れてるこの気持ちを
These
overflowing
feelings,
今、心から受け止めて欲しいよ
I
want
you
to
accept
them
from
the
bottom
of
my
heart
now.
You
are
so
special.
You
are
so
special.
かけがえのない
Irreplaceable,
君と共に
歩んでくよ
I
will
walk
with
you.
これからも君の事
I
will
continue
to
love
you,
愛し続けて行くよ
Always
and
forever.
Will
you
'Marry
me.'
Will
you
'Marry
me.'
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.