Luh Gman - Voices In My Head - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Luh Gman - Voices In My Head




Voices In My Head
Voix dans ma tête
Gap money world wide
Gap money dans le monde entier
Ltg baby
Ltg bébé
North side business
Business du côté nord
Shoot the witness
Tirez sur le témoin
Free tic he in prison but just caught another sentence
Libérez Tic, il est en prison mais vient d'écoper d'une autre peine
Free risky
Libérez Risky
Free wick
Libérez Wick
420 oe
420 oe
Free key
Libérez Key
Free jacc
Libérez Jacc
I'm hearing voices in my head I'm trying not to listen
J'entends des voix dans ma tête, j'essaie de ne pas les écouter
Cause everything can change if you make the wrong decision
Parce que tout peut changer si tu prends la mauvaise décision
And when it's smoke then I'm gone slide cause I don't need permission
Et quand ça fume, je me tire, j'ai pas besoin de permission
These voices told me when I catch em then I got to zip em
Ces voix me disent que quand je les attrape, je dois les faire taire
I lost a lot of time cause I was stuck inside the system
J'ai perdu beaucoup de temps parce que j'étais coincé dans le système
I'm tryna feed my son no I ain't in no competition
J'essaie de nourrir mon fils, je ne suis en compétition avec personne
You get flat lined for fucking with my opposition
Tu finis à plat si tu cherches des noises à mon opposition
And when I drill it's with a passion not for recognition
Et quand je perce, c'est avec passion, pas pour la reconnaissance
How come they only fucking with me when it's beneficial
Comment se fait-il qu'ils ne me cherchent que quand c'est bénéfique ?
I feel like Malcolm cause a young in stuck inside the middle
Je me sens comme Malcolm, un jeune coincé au milieu de tout ça
And everybody say they real but they be artificial
Tout le monde dit qu'ils sont vrais, mais ils sont artificiels
Where I'm from this shit get wicked ya got to keep a pistol
d'où je viens, ça devient chaud, tu dois garder une arme
And if the love fake then don't even come fuck with me
Et si l'amour est faux, alors ne viens même pas me chercher
I used to pray I wouldn't wake up when I went to sleep
Je priais pour ne pas me réveiller quand je m'endormais
And now I'm kicking back I'm chilling tryna get some cake
Et maintenant je me détends, je profite, j'essaie de me faire du gâteau
I keep my burner cause I'm knowing that the love fake
Je garde mon flingue parce que je sais que l'amour est faux
He ain't no steppa all that boy gone do is pump fake
Il n'est pas un battant, tout ce qu'il fera, c'est faire semblant
I was starving still making sure my thugs ate
Je mourais de faim, mais je m'assurais que mes gars mangeaient
Me and my brothers stuck together like some duct tape
Mes frères et moi, on est soudés comme du ruban adhésif
That hoe a nat so I be covered up with bug spray
Cette pute est une plaie, alors je me couvre d'insecticide
I be lost inside my thoughts jus thinking bout them days
Je suis perdu dans mes pensées, je pense juste à ces jours
Me and my guys was running wild tryna make it shake
Mes gars et moi, on courait comme des fous pour tout faire trembler
And now they doing time sitting stuck inside the state
Et maintenant, ils purgent leur peine, coincés dans l'état
Luh spazz the type to catch a body just to go and pray
Luh Spazz est du genre à tuer quelqu'un juste pour aller prier
And I love that boy lil snook just like my momma son
Et j'aime ce petit Snook comme le fils de ma mère
Everybody think they gangsta cause they got a gun
Tout le monde pense qu'ils sont des gangsters parce qu'ils ont une arme
I'm the type who gone get active I ain't never run
Je suis du genre à passer à l'action, je n'ai jamais fui
Luh e the type to grab the cutta and go slide for fun
Luh E est du genre à prendre le couteau et à aller se promener pour le plaisir
I told shaggy that I got em we gone make it out
J'ai dit à Shaggy que je les avais eus, on allait s'en sortir
I was broke as fuck sleeping in a vacant house
J'étais fauché, je dormais dans une maison vide
And if I catch a opp slipping I'm gone air em out
Et si j'attrape un ennemi en train de glisser, je vais l'allumer
Ion drive but if you play with me I'm crashing out
Je ne conduis pas, mais si tu joues avec moi, je fais un carton
The voices in my head told me it's okay to kill
Les voix dans ma tête me disaient que c'était normal de tuer
The voices in my head told me pop another pill
Les voix dans ma tête me disaient de prendre une autre pilule
The voices in my head told me hop back in the field
Les voix dans ma tête me disaient de retourner sur le terrain
The voices in my head got me psyching out for real
Les voix dans ma tête me rendent vraiment dingue
I can't let these voices in my head break me
Je ne peux pas laisser ces voix dans ma tête me briser
Trapped inside my struggles
Prisonnier de mes combats
I've been tryna break free
J'ai essayé de me libérer
How you broke but you be claiming that you made me
Comment peux-tu être fauché alors que tu prétends m'avoir fait ?
I got a bag and made my whole city hate me
J'ai un sac et j'ai fait en sorte que toute ma ville me déteste
I'm hearing voices in my head im tryna not to listen
J'entends des voix dans ma tête, j'essaie de ne pas les écouter
Cause everything can change if you make the wrong decision
Parce que tout peut changer si tu prends la mauvaise décision
And when it's smoke then I'm gone slide cause i don't need permission
Et quand ça fume, je me tire, j'ai pas besoin de permission
These voices told me when I catch em then I got to zip em
Ces voix me disent que quand je les attrape, je dois les faire taire
I lost a lot of time cause I was stuck inside the system
J'ai perdu beaucoup de temps parce que j'étais coincé dans le système
I'm tryna feed my son no I ain't in no competition
J'essaie de nourrir mon fils, je ne suis en compétition avec personne
You get flat lined for fucking with my opposition
Tu finis à plat si tu cherches des noises à mon opposition
And when I drill it's with a passion not for recognition
Et quand je perce, c'est avec passion, pas pour la reconnaissance





Writer(s): Tyler Morgan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.