Paroles et traduction Luh Kel - Real

Real

I always feel like I′m losin', feel like I′m losin'

I feel like I'm losin′, it feel like I′m losin'
Ain′t been in the mood, feelin' like you been choosin′
Ain't been feelin′ you, the way you been movin'
Can't be no excuses, no makin′ excuses

If you pick me
I can make it right (I can make it right)
And girl, I don′t got a reason
For every time we fight
But I promise that I won't hurt you

And baby I won′t break your heart
And girl I know you're hurtin′ too
So baby let me heal your scars
And let me reimburse you
Girl you give me somethin' to talk about
What you will never prove
Any problem we can work it out

Anything you need, girl I got you
I feel so good when I′m around you
Everything be different girl without you
Round one but workin' on the round two
Put me in the sky and I'm floatin′
I feel like you the one, girl you chosen
I be fallin′ in every emotion
Like baby come give me a dozen

Don't waste my time, yeah
Don′t even try, yeah
Girl take some time, yeah
Just ease your mind, yeah
And you a vibe
Say how you feel for me, show me you real with me
Just tryna vibe
Say how you feel for me, show me you real with me

Don't waste my time, yeah
Don′t even try, yeah
Girl take some time, yeah
Just ease your mind, yeah
And you a vibe
Say how you feel for me, show me you real with me
Just tryna vibe
Say how you feel for me, show me you real with me

Please
Give me love 'cause that′s somethin' that I need
I'm tryna get to you but my heart been on E
I put my all in you
My whole world has been fallin′ through

Don′t waste my time, yeah
Don't even try, yeah
Girl take some time, yeah
Just ease your mind, yeah
And you a vibe
Say how you feel for me, show me you real with me
Just tryna vibe
Say how you feel for me, show me you real with me

Don′t waste my time, yeah
Don't even try, yeah
Girl take some time, yeah
Just ease your mind, yeah
And you a vibe
Say how you feel for me, show me you real with me
Just tryna vibe
Say how you feel for me, show me you real with me

Настоящая

Я всегда чувствую, что проигрываю, чувствую, что проигрываю

Я чувствую, что проигрываю, чувствую, что проигрываю
Не в настроении, чувствую, будто ты выбираешь
Не чувствую тебя, то, как ты себя ведешь
Не может быть никаких оправданий, никаких оправданий

Если ты выберешь меня
Я могу все исправить (Я могу все исправить)
И, девочка, у меня нет причин
Для каждой нашей ссоры
Но я обещаю, что не причиню тебе боль

И, малышка, я не разобью тебе сердце
И, девочка, я знаю, что тебе тоже больно
Так позволь мне залечить твои шрамы
И позволь мне все тебе возместить
Девочка, ты даешь мне тему для разговоров
То, что ты никогда не докажешь
Любую проблему мы можем решить

Все, что тебе нужно, девочка, у меня есть
Мне так хорошо, когда я рядом с тобой
Все по-другому, девочка, без тебя
Первый раунд, но работаем над вторым
Подними меня в небо, и я парю
Я чувствую, что ты та самая, девочка, ты выбрана
Я погружаюсь в каждую эмоцию
Как будто, малышка, дай мне дюжину

Не трать мое время, да
Даже не пытайся, да
Девочка, не торопись, да
Просто успокой свой разум, да
И ты - настоящая находка
Скажи, что ты чувствуешь ко мне, покажи мне, что ты настоящая со мной
Просто пытаюсь поймать волну
Скажи, что ты чувствуешь ко мне, покажи мне, что ты настоящая со мной

Не трать мое время, да
Даже не пытайся, да
Девочка, не торопись, да
Просто успокой свой разум, да
И ты - настоящая находка
Скажи, что ты чувствуешь ко мне, покажи мне, что ты настоящая со мной
Просто пытаюсь поймать волну
Скажи, что ты чувствуешь ко мне, покажи мне, что ты настоящая со мной

Пожалуйста
Дай мне любви, потому что это то, что мне нужно
Я пытаюсь достучаться до тебя, но мое сердце на исходе
Я вкладываю в тебя все
Весь мой мир рушится

Не трать мое время, да
Даже не пытайся, да
Девочка, не торопись, да
Просто успокой свой разум, да
И ты - настоящая находка
Скажи, что ты чувствуешь ко мне, покажи мне, что ты настоящая со мной
Просто пытаюсь поймать волну
Скажи, что ты чувствуешь ко мне, покажи мне, что ты настоящая со мной

Не трать мое время, да
Даже не пытайся, да
Девочка, не торопись, да
Просто успокой свой разум, да
И ты - настоящая находка
Скажи, что ты чувствуешь ко мне, покажи мне, что ты настоящая со мной
Просто пытаюсь поймать волну
Скажи, что ты чувствуешь ко мне, покажи мне, что ты настоящая со мной