Paroles et traduction Lui Coimbra - Astrologia

Astrologia

Menu

Astrologia

Lui Coimbra

Minha estrela não é a de Belém:
A que, parada, aguarda o peregrino.
Sem importar-se com qualquer destino
A minha estrela vai seguindo além...

- Meu Deus, o que é que esse menino tem? -
Já suspeitavam desde eu pequenino.
O que eu tenho? É uma estrela em desatino...
E nos desentendemos muito bem!

E quando tudo parecia a esmo
E nesses descaminhos me perdia
Encontrei muitas vezes a mim mesmo...

Eu temo é uma traição do instinto
Que me liberte, por acaso, um dia
Deste velho e encantado Labirinto

Астрология

Меню

Астрология

Луи Коимбра

Моя звезда — не Вифлеемская,
Что, неподвижно, ждет паломника.
Не заботясь ни о чьей судьбе,
Моя звезда стремится вдаль...

- Боже, что же с этим мальчиком? -
Подозревали с самого детства.
Что со мной? У меня звезда-безумица...
И мы прекрасно ладим!

И когда все казалось случайным,
И на этих ложных путях я блуждал,
Я много раз находил себя...

Я боюсь предательства инстинкта,
Который освободит меня, однажды,
Из этого старого, волшебного Лабиринта