Paroles et traduction Lui Coimbra - O Idiota Desta Aldeia

O Idiota Desta Aldeia

Recinam meus sapatos rua em fora
Tão leve estou que já nem sombra tenho
E há tantos anos de tão longe venho
Que nem me lembro de mais nada agora

Tinha um surrão todo de penas cheio
Um peso enorme para carregar
Porém as penas quando o vento veio
Penas que eram esvoaçaram no ar

Todo de Deus me ilumine então
Que os doutores sutis se escandalizem
Como é possível sem doutrinação

Mas entendem-me o céu e as criancinhas
E ao ver-me assim de um poste as andorinhas
Olha o idiota desta aldeia, dizem

Деревенский дурачок

Мои ботинки скрипят по улице,
Я так лёгок, что даже тени не отбрасываю.
И так много лет я иду издалека,
Что больше ничего не помню.

У меня был мешок, полный перьев,
Огромная тяжесть для ношения.
Но перья, когда подул ветер,
Разлетелись по воздуху.

Пусть Бог меня осветит,
Пусть утонченные доктора возмутятся,
Как это возможно без назидания?

Но меня понимают небо и дети,
И, увидев меня, ласточки с телеграфного столба
Говорят: "Смотри, деревенский дурачок".