Paroles et traduction Lui-G 21+ feat. Arcangel - Gata Oficial

Gata Oficial

Sí, Lui-G
Por primera vez en sentimiento, ¿verdad?
Baby, nosotros queremos decirte que en verdad
Tú de alguna manera u otra tú eres especial
Porque sí, uh

Umm, yo no puedo dejar de quererte
Baby, ¿para qué?, si yo contigo me siento bien
Se me hace difícil no verte, te explico porque
Tú para mí eres mi gata oficial

Umm, yo no puedo dejar de quererte
Baby, ¿para qué?, si yo contigo me siento bien
Se me hace difícil no verte, te explico porque
Tú para mí eres mi gata oficial, uah

La que tiene conocimientos
De mis pensamientos
La que sabe hasta mi fecha de nacimiento
La que sabe donde trabajo y mi dirección
La única que amanece conmigo en mi habitación

La que conoce a mi mai y a mi pai
A la que le hablo claro y le digo lo que hay
La que me acepta como soy, siempre sabe donde estoy
Hacia el sol de hoy, la única que atención le doy
Tú eres mi gata oficial

Umm, yo no puedo dejar de quererte
Baby, ¿para qué?, si yo contigo me siento bien
Se me hace difícil no verte, te explico porque
Tú para mí eres mi gata oficial

Yo sé que te hago sentir mal
Porque me porto mal
No sé porque lo hago
Es que soy medio anormal

Y aunque aveces me encojone y me pongo medio potrón
Tú sabes que te quiero un montón (¡yei!)
Tú eres mi gata oficial, mi nena
La que está conmigo en las malas y en las buenas

Con la que yo cuento y puede contar conmigo
La que presento como mi mujer ante mis amigos
Gata oficial
La que tomo de la mano donde quiera que vamos
La única que siempre llamo

Mi gata oficial
La que sabe mis problemas con quien discuto de mas
A la que le cuento mis penas

Mi gata oficial
La que saco a janguear
La que me gusta abrazar
Y me estremece al besar

Tú eres mi gata oficial
La que le doy explicaciones
Con la que tengo relaciones sin condones
Mi gata oficial

Umm, yo no puedo dejar de quererte
Baby, ¿para qué?, si yo contigo me siento bien

Se me hace difícil no verte, te explico porque

Tú para mí eres mi gata oficial

Umm, yo no puedo dejar de quererte
Baby, ¿para qué?, si yo contigo me siento bien

Se me hace difícil no verte, te explico porque

Tú para mí eres mi gata oficial, uah

Официальная девушка

Да, Lui-G
Впервые в чувствах, правда?
Малышка, мы хотим сказать тебе, что на самом деле
Ты так или иначе особенная
Потому что да, э-ге

Э-э, я не могу не любить тебя
Малышка, зачем, если мне с тобой хорошо
Мне трудно не видеть тебя, я объясню почему
Потому что для меня ты моя официальная девушка

Э-э, я не могу не любить тебя
Малышка, зачем, если мне с тобой хорошо
Мне трудно не видеть тебя, я объясню почему
Потому что для меня ты моя официальная девушка, уах

Та, кто знает все
О моих мыслях
Та, кто знает даже мою дату рождения
Та, кто знает, где я работаю и мой адрес
Единственная, кто каждое утро просыпается со мной в моей постели

Та, кто знает мою маму и моего отца
Той, с кем я говорю прямо и говорю то, что есть
Та, которая принимает меня таким, какой я есть, всегда знает, где я
За все сегодняшнее время, единственная, кто обращает на меня внимание
Ты моя официальная девушка

Э-э, я не могу не любить тебя
Малышка, зачем, если мне с тобой хорошо
Мне трудно не видеть тебя, я объясню почему
Потому что для меня ты моя официальная девушка

Я знаю, что я заставляю тебя чувствовать себя плохо
Потому что я веду себя плохо
Не знаю, почему я это делаю
Просто я немного ненормальный

И хотя иногда я раздражаюсь и становлюсь немного обидчивым
Ты знаешь, что я люблю тебя очень сильно (эй!)
Ты моя официальная девушка, моя девочка
Та, кто со мной и в горе, и в радости

На которую я рассчитываю, и она может рассчитывать на меня
Та, которую я представляю своим друзьям как свою жену
Официальная девушка
Та, которую я беру за руку, куда бы мы ни отправились
Единственная, которой я всегда звоню

Моя официальная девушка
Та, которая знает мои проблемы, с кем я больше всего спорю
Той, кому я рассказываю свои печали

Моя официальная девушка
Та, с которой я тусуюсь
Та, которую мне нравится обнимать
И которая содрогается, когда я ее целую

Ты моя официальная девушка
Та, которой я даю объяснения
С которой я занимаюсь любовью без презервативов
Моя официальная девушка

Э-э, я не могу не любить тебя
Малышка, зачем, если мне с тобой хорошо

Мне трудно не видеть тебя, я объясню почему

Потому что для меня ты моя официальная девушка

Э-э, я не могу не любить тебя
Малышка, зачем, если мне с тобой хорошо

Мне трудно не видеть тебя, я объясню почему

Потому что для меня ты моя официальная девушка, уах