Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yo
que
tú,
tengo
cuidado
con
ella
Ich
an
deiner
Stelle
wäre
vorsichtig
mit
ihr
Por
más
linda
que
se
vea,
y
bella
So
hübsch
sie
auch
aussehen
mag,
und
schön
Parece
una
diosa,
bondadosa
y
cariñosa
Sieht
aus
wie
eine
Göttin,
gutmütig
und
liebevoll
Pero
es
una
mujer
peligrosa
()
Aber
sie
ist
eine
gefährliche
Frau
()
Súper
simpática,
al
principio,
obvio
Super
sympathisch,
am
Anfang,
klar
Si
está
loca
por
conseguirse
un
novio
Sie
ist
verrückt
danach,
sich
einen
Freund
zu
angeln
Las
relaciones
no
le
duran,
ni
dos
meses
Beziehungen
halten
bei
ihr
nicht
mal
zwei
Monate
Siempre
la
dejan,
porque
se
enloquece
Sie
wird
immer
verlassen,
weil
sie
durchdreht
Empieza
a
pedir,
y
a
exigir
Fängt
an
zu
fordern
und
zu
verlangen
Un
drama
cabrón,
como
si
se
fuera
a
morir
Ein
verdammtes
Drama,
als
ob
sie
sterben
würde
Fanática
de
las
novelas
y
la
poesía
Fan
von
Telenovelas
und
Poesie
Y
si
le
gritas
te
llama
la
policía
Und
wenn
du
sie
anschreist,
ruft
sie
die
Polizei
Es
dominante,
arrogante
Sie
ist
dominant,
arrogant
Pero
es
hermosa
y
luce
elegante
Aber
sie
ist
wunderschön
und
sieht
elegant
aus
Muchos
hombres
la
desean,
si
supieran
Viele
Männer
begehren
sie,
wenn
sie
wüssten
Lo
saico
que
es,
ni
se
lo
metieran
Wie
psycho
sie
ist,
würden
sie
es
nicht
mal
mit
ihr
treiben
Yo
que
tú,
tengo
cuidado
con
ella
Ich
an
deiner
Stelle
wäre
vorsichtig
mit
ihr
Por
más
linda
que
se
vea,
y
bella
So
hübsch
sie
auch
aussehen
mag,
und
schön
Parece
una
diosa,
bondadosa
y
cariñosa
Sieht
aus
wie
eine
Göttin,
gutmütig
und
liebevoll
Pero
es
una
mujer
peligrosa
()
Aber
sie
ist
eine
gefährliche
Frau
()
Salir
con
ella,
fue
tremendo
error
Mit
ihr
auszugehen,
war
ein
riesiger
Fehler
Fue
como
una
película
de
horror
Es
war
wie
ein
Horrorfilm
Solo
me
acuerdo,
¡huy!
que
terror
Ich
erinnere
mich
nur,
uff!
was
für
ein
Schrecken
Hasta
en
el
estómago
me
da
dolor
Sogar
im
Magen
tut
es
mir
weh
Los
primeros
días,
todo
era
perfecto
Die
ersten
Tage
war
alles
perfekt
Amor
a
primera
vista,
en
directo
Liebe
auf
den
ersten
Blick,
live
Me
fui
con
calma,
haciendo
lo
correcto
Ich
ging
es
langsam
an,
tat
das
Richtige
Para
enamorarla,
con
intelecto
Um
sie
zu
verzaubern,
mit
Intellekt
Pa
mi
casa,
una
vez
la
lleve
Zu
mir
nach
Hause,
habe
ich
sie
einmal
gebracht
Y
ahí
fue,
cuando
me
guaye
Und
da
war
es,
als
ich
ausrutschte
Por
bobolon,
con
la
pared
me
estalle
Wie
ein
Idiot,
bin
ich
gegen
die
Wand
geknallt
Me
quito
todo,
y
me
dejo
en
la
calle
Sie
hat
mir
alles
weggenommen
und
mich
auf
der
Straße
gelassen
Uyuyuy,
Uyuyuy,
Uyuyuy,
Uyuyuy
Uiuiui,
Uiuiui,
Uiuiui,
Uiuiui
Uyuyuy,
Uyuyuy,
Uyuyuy,
Uyuyuy
Uiuiui,
Uiuiui,
Uiuiui,
Uiuiui
Yo
que
tú,
tengo
cuidado
con
ella
Ich
an
deiner
Stelle
wäre
vorsichtig
mit
ihr
Por
más
linda
que
se
vea,
y
bella
So
hübsch
sie
auch
aussehen
mag,
und
schön
Parece
una
diosa,
bondadosa
y
cariñosa
Sieht
aus
wie
eine
Göttin,
gutmütig
und
liebevoll
Pero
es
una
mujer
peligrosa
()
Aber
sie
ist
eine
gefährliche
Frau
()
Ten
cuidado!
Sei
vorsichtig!
Fino
Como
el
Haze
Fino
Como
el
Haze
Yes,
haze,
yes!
Ja,
Haze,
ja!
Montana
The
Producer
Montana
The
Producer
The
Producer
Inc.
The
Producer
Inc.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carlos Daniel Crespo-planas, Dj Nelson, Fernando Mangual, Kalin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.