Paroles et traduction Lui-G 21+ - Peligrosa
Yo
que
tú,
tengo
cuidado
con
ella
I'd
be
careful
with
her
if
I
was
you
Por
más
linda
que
se
vea,
y
bella
Even
though
she
looks
beautiful
and
fine
Parece
una
diosa,
bondadosa
y
cariñosa
She
seems
like
a
goddess,
kind
and
loving
Pero
es
una
mujer
peligrosa
()
But
she's
a
dangerous
woman
()
Súper
simpática,
al
principio,
obvio
Super
nice,
at
first,
of
course
Si
está
loca
por
conseguirse
un
novio
If
she's
crazy
to
get
herself
a
boyfriend
Las
relaciones
no
le
duran,
ni
dos
meses
Her
relationships
don't
last,
not
even
two
months
Siempre
la
dejan,
porque
se
enloquece
They
always
leave
her,
because
she
goes
crazy
Empieza
a
pedir,
y
a
exigir
She
starts
to
ask,
and
to
demand
Un
drama
cabrón,
como
si
se
fuera
a
morir
A
crazy
drama,
as
if
she
were
going
to
die
Fanática
de
las
novelas
y
la
poesía
Fanatical
about
novels
and
poetry
Y
si
le
gritas
te
llama
la
policía
And
if
you
yell
at
her,
she
calls
the
police
Es
dominante,
arrogante
She's
dominant,
arrogant
Pero
es
hermosa
y
luce
elegante
But
she's
beautiful
and
looks
elegant
Muchos
hombres
la
desean,
si
supieran
Many
men
desire
her,
if
they
only
knew
Lo
saico
que
es,
ni
se
lo
metieran
How
crazy
she
is,
they
wouldn't
even
bother
Yo
que
tú,
tengo
cuidado
con
ella
I'd
be
careful
with
her
if
I
was
you
Por
más
linda
que
se
vea,
y
bella
Even
though
she
looks
beautiful
and
fine
Parece
una
diosa,
bondadosa
y
cariñosa
She
seems
like
a
goddess,
kind
and
loving
Pero
es
una
mujer
peligrosa
()
But
she's
a
dangerous
woman
()
Salir
con
ella,
fue
tremendo
error
Going
out
with
her
was
a
huge
mistake
Fue
como
una
película
de
horror
It
was
like
a
horror
movie
Solo
me
acuerdo,
¡huy!
que
terror
I
just
remember,
oh!
what
a
terror
Hasta
en
el
estómago
me
da
dolor
My
stomach
even
hurts
Los
primeros
días,
todo
era
perfecto
The
first
few
days,
everything
was
perfect
Amor
a
primera
vista,
en
directo
Love
at
first
sight,
live
Me
fui
con
calma,
haciendo
lo
correcto
I
went
slowly,
doing
the
right
thing
Para
enamorarla,
con
intelecto
To
make
her
fall
in
love
with
me,
intelligently
Pa
mi
casa,
una
vez
la
lleve
Once
I
took
her
to
my
house
Y
ahí
fue,
cuando
me
guaye
And
that's
when
she
let
me
have
it
Por
bobolon,
con
la
pared
me
estalle
Like
a
fool,
I
hit
the
wall
Me
quito
todo,
y
me
dejo
en
la
calle
She
took
everything
off
me,
and
left
me
on
the
street
Uyuyuy,
Uyuyuy,
Uyuyuy,
Uyuyuy
Uh-huh,
Uh-huh,
Uh-huh,
Uh-huh
Uyuyuy,
Uyuyuy,
Uyuyuy,
Uyuyuy
Uh-huh,
Uh-huh,
Uh-huh,
Uh-huh
Yo
que
tú,
tengo
cuidado
con
ella
I'd
be
careful
with
her
if
I
was
you
Por
más
linda
que
se
vea,
y
bella
Even
though
she
looks
beautiful
and
fine
Parece
una
diosa,
bondadosa
y
cariñosa
She
seems
like
a
goddess,
kind
and
loving
Pero
es
una
mujer
peligrosa
()
But
she's
a
dangerous
woman
()
Fino
Como
el
Haze
Smooth
Like
the
Haze
Fino,
fino
Smooth,
smooth
Yes,
haze,
yes!
Yes,
haze,
yes!
Montana
The
Producer
Montana
The
Producer
The
Producer
Inc.
The
Producer
Inc.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carlos Daniel Crespo-planas, Dj Nelson, Fernando Mangual, Kalin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.