Lui-G 21+ - Se Reveló - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lui-G 21+ - Se Reveló




Se Reveló
She Rebelled
Ella se revelo
She rebelled
Se canso de lavar y planchar
Got tired of washing and ironing
Se convirtio en un fenomeno
She became a phenomenon
Y a el marido se a pendejo
And made a fool of her husband
Ella le quito lo chavo y lo dejo
She took his money and left him
Se revelo
She rebelled
Se canso de lavar y planchar
Got tired of washing and ironing
Se convirtio en un fenomeno
She became a phenomenon
Y a el marido se a pendejo
And made a fool of her husband
Ella le quito lo chavo y lo dejo
She took his money and left him
Se revelo.
She rebelled.
Otra vez se repite la historia
Once again the story repeats itself
Del novio que le ofrece de todo a la novia
Of the boyfriend who offers everything to his girlfriend
Le promete casas, carros, viajes
He promises her houses, cars, trips
La muy ingenua visualizando el paisaje
The naive girl visualizing the landscape
Pasa un año y nah
A year goes by and nothing
Dos año y nah, Tres año y nah nah de nah
Two years and nothing, Three years and nothing nothing at all
El pana con la cuenta vira
The dude's account is empty
Y tu pela, despeina y to tira
And you're broke, disheveled and thrown away
Limpia, lava, plancha, cocina
Clean, wash, iron, cook
Peor que un esclavo
Worse than a slave
Una mesera sin propina
A waitress without a tip
Que no sale ni a la esquina
Who doesn't even go out to the corner
Siempre ta encerra
Always locked up
Pareces una perra amarra
You look like a tied-up dog
Ella se revelo
She rebelled
Se canso de lavar y planchar
Got tired of washing and ironing
Se convirtio en un fenomeno
She became a phenomenon
Y a el marido se a pendejo
And made a fool of her husband
Ella le quito lo chavo y lo dejo
She took his money and left him
Se revelo
She rebelled
Se canso de lavar y planchar
Got tired of washing and ironing
Se convirtio en un fenomeno
She became a phenomenon
Y a el marido se a pendejo
And made a fool of her husband
Ella le quito lo chavo y lo dejo
She took his money and left him
Se revelo.
She rebelled.
Pero cayo la gota
But the last straw fell
Que colmo la copa
That overflowed the cup
Ahora siempre se arregla
Now she always gets dressed up
Y se pinta la boca
And paints her lips
Se pasa en la calle
She spends her time on the street
Con poca ropa
With little clothing
Parece que se emdemonio
It seems like she's been possessed
O se volvio loca
Or she's gone crazy
Ya no lava ni cocina
She doesn't wash or cook anymore
Todo el dia bronceandose en la piscina
All day sunbathing by the pool
Te coje la Creditcard te la empelusa
She takes your credit card and maxes it out
Y tu ni cuenta te das de que ella la usa
And you don't even realize she's using it
Tiene nuevas amigas
She has new friends
Y si bien te fijas
And if you look closely
En la mano izquierda
On her left hand
No tiene esa sortija
She doesn't have that ring
Que tu le diste
That you gave her
Cuando la comprometiste
When you proposed
Tu caso pana mio si que es triste
Your case, my friend, is really sad
Se revelo
She rebelled
Ella de ti socio se aborrecio
She got sick of you, buddy
Por eso fue que te dejo
That's why she left you
Se revelo
She rebelled
Lo que tenias todo te lo quito
She took everything you had
Parece que se desquito
It seems like she got her revenge
Se revelo
She rebelled
Cambio el delantal por una falda corta
She traded the apron for a short skirt
Te odia y no te soporta
She hates you and can't stand you
Se revelo
She rebelled
No te quiere ver ni en pintura(se revelo)
She doesn't even want to see you in a painting (she rebelled)
Y de eso ta segura
And she's sure of that
Ella se revelo
She rebelled
Se canso de lavar y planchar
Got tired of washing and ironing
Se convirtio en un fenomeno
She became a phenomenon
Y a el marido se a pendejo
And made a fool of her husband
Ella le quito lo chavo y lo dejo
She took his money and left him
Se revelo
She rebelled
Se canso de lavar y planchar
Got tired of washing and ironing
Se convirtio en un fenomeno
She became a phenomenon
Y a el marido se a pendejo
And made a fool of her husband
Ella le quito lo chavo y lo dejo
She took his money and left him
Se Revelo.
She Rebelled.





Writer(s): Writer Unknown, Santos-rojas Hiram D


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.