Paroles et traduction Lui5 - Cami' y Nando' OUTRO

Cami' y Nando' OUTRO

Oh!
Yo contigo no me he portado mal
¿Podemos vernos aunque sea una vez más?
Ten alguito, solo algo de piedad
¿En serio fingiendo solamente estabas?
Dancin' in your hands
¿Tan fácil es dejar y lastimar?
Me creí tu cuento ¿es en serio, mi amor?
Dancin' in your hands
¿Tan fácil es dejar y lastimar?
Oh, ven visítame tonight
Las veces que salimos algo siempre te regalaba
De un momento a otro ya no quieres nada
Y yo pensando que estos días me extrañabas
Que solo era el orgullo que nos separaba
Que tu te morías porque yo te hablara
Estaba confiado con lo que pensaba
¿Así con todos tu jugabas?
Mis horas son tus textos,
Solo son días muertos
Dancin' in your hands
¿Tan fácil es dejar y lastimar?
Me creí tu cuento ¿es en serio, mi amor?
Dancin' in your hands
Tal castigo que me he portado mal
Oh, ven visítame tonight
Vives a metros de mi casa ¿por que no vienes a verme?
Yo no te busco porque piensas que yo voa' joderte
Tu no tienes miedo a que puedas perderme
Mi amor, dentro de poco vas a perderme
Porque tu indiferencia va a envenenarme
Mila', perdón por enamorarme
"Bembita" dice que ya tienes que buscarme
Estoy seguro que el te habla en las noches,
Quiero aparecer en tus sueños, te lo juro
Quiero contarle lo bien que estoy contigo a mis amigos
Yah!
C-A
M-I
L-A
Dile...
Dile a Nando' que ya no eres su "baby"
Nos nos vemos casi como que 6 days
Eres mala porque haces que yo pay this
¿Cómo hiciste pa' que en tus brazos caiga?
Hiciste que mi hijo de casa me traiga
Yo te vi sentada y dije: "OMG!"
Ninguna chica hace que me distraiga
Con un mensaje haces que me decaiga
Y alegres toda mi vida decaída
No importa si es que salimos con tu amiga
Estoy con mi hijo aquí parado en la esquina
Estoy entre Dante con Domingo Elías
Que tu me fallaste, ¿Quién me lo diría?
Pero ya sabía que algo se venía
Dije que contigo yo me mudaría
Te cogía la mano y se te iba lo fría
¿Qué iba a pensar yo de que mi lado te irías?
En esos días yo te sentía mía.

Cami' y Nando' OUTRO

Oh!
I haven't treated you badly
Can we see each other even once more?
Have some mercy, just a little
Were you seriously just pretending?
Dancin' in your hands
Is it so easy to leave and hurt?
I believed your story, is it really true, my love?
Dancin' in your hands
Is it so easy to leave and hurt?
Oh, come visit me tonight
Every time we went out, I always gave you something
From one moment to the next, you don't want anything anymore
And I thought you missed me these days
That it was only pride that separated us
That you were dying for me to talk to you
I was confident with what I thought
Did you play like this with everyone?
My hours are your texts,
They're just dead days
Dancin' in your hands
Is it so easy to leave and hurt?
I believed your story, is it really true, my love?
Dancin' in your hands
Such punishment that I've behaved badly
Oh, come visit me tonight
You live meters from my house, why don't you come see me?
I don't look for you because you think I'm going to screw you over
You're not afraid that you might lose me
My love, soon you're going to lose me
Because your indifference is going to poison me
Mila', forgive me for falling in love
"Bembita" says you have to look for me now
I'm sure he talks to you at night,
I want to appear in your dreams, I swear
I want to tell my friends how good I am with you
Yah!
C-A
M-I
L-A
Tell...
Tell Nando' you're not his "baby" anymore
We haven't seen each other for almost 6 days
You're bad because you make me pay this
How did you make me fall into your arms?
You made my son bring me home
I saw you sitting and I said: "OMG!"
No girl makes me distracted
With one message you make me lose heart
And you cheer up my whole fallen life
It doesn't matter if we go out with your friend
I'm with my son here standing on the corner
I'm between Dante with Domingo Elías
That you failed me, who would tell me?
But I already knew something was coming
I said I would move in with you
I held your hand and it went cold
What was I going to think, that you would leave my side?
In those days I felt you were mine.