Luidji - Reste En Soif - traduction des paroles en anglais

Reste En Soif - Luidjitraduction en anglais




Reste En Soif
Stay Thirsty
Parfois je les baise, parfois je les viser
Sometimes I fuck them, sometimes I aim at them
Souvent j′fais les deux quand j'suis pas très sérieux
Often I do both when I'm not being serious
Négro, parfois je les baise, parfois je les viser
Bro, sometimes I fuck them, sometimes I aim at them
J′attrape ces catins j'leur fais du sale comme un animal
I catch these chicks, I do them dirty like an animal
J'leur dis jamais que je fais du son, elles sont déjà fans
I never tell them I make music, they're already fans
Elle croit qu′elle est avec un mec du pera donc elle m′fais du sale
She thinks she's with a hustler so she does me dirty
Chérie, j't′ai dis j'suis qu′un marginal, fume cette Marie Jeanne
Honey, I told you I'm just a hoodlum, smoke this Mary Jane
Posé ma main sur ton uc, de la musique sur ton mac
Put my hand on your pussy, music on your mac
J'te laisse p2 sur mon bail, j′allume une clope et j'me taille
I leave you nothing on my lease, I light a cigarette and I split
Je n'sais pas ce qu′t′espère mais tu restes en soif
I don't know what you're hoping for but you stay thirsty
Dans mon cœur c'est le désert
My heart is a desert
Retrouve mes racli dans Paris Nord, Paris Ouest
Find my homies in Paris North, Paris West
Gare du Nord, Gare de l′Est
Gare du Nord, Gare de l'Est
Quelques bords dans le 16
Some edges in the 16
Négro, parfois je les baise, parfois je les viser
Bro, sometimes I fuck them, sometimes I aim at them
Mais souvent j'fais les deux, souvent j′fais les deux
But often I do both, often I do both
Au bout d'ma vie, milieu d′la nuit
At the end of my life, middle of the night
Sur le parvis j'ai dezoner, elle est désœuvrée
On the square I had to ghost, she's distraught
J'ai d′la route, j′ai du tosma donc j'me suis sauvé
I got road, I got dope so I ran away
Bébé y′a pas d'SAV
Baby there's no customer service
J′avais, j'avais annoncé les bails
I had, I had announced the shit
Jamais, jamais surfer sur ma vibe
Never, never surf on my vibe
Je suis pas venu jacter, je sais qu′elle va rappeler
I didn't come to brag, I know she's gonna call back
De l'OG, de l'amné′, ouais ouais fais ton choix
OG, amnesia, yeah yeah make your choice
J′plaisante pas, réponds moi il t'fallait quoi?
I'm not kidding, answer me what did you need?
Je fais tout, vert ou marron, passe par snap pour la white
I do everything, green or brown, go through snap for the white
Je me déplace que la night, si t′as des doutes sur ma came
I only move at night, if you have doubts about my stuff
Je peux te dire qu'elle vient de ′Dam
I can tell you it comes from 'Dam
Je reste pro même si parfois je les baise, parfois je les viser
I stay professional even if sometimes I fuck them, sometimes I aim at them
Mais souvent j'fais les deux, souvent j′fais les deux
But often I do both, often I do both





Writer(s): Dino Dongar, Luidji, Luidji Alexis, Mnsd, Pee Magnum, Pierre Kibonga


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.