Paroles et traduction Luifer Cuello - Cada cosita

Cada cosita

Mi vida yo te dije
Que son puras mentiras
Lo que le gusta a la gente inventar

Cada cosita que te digo si es verdad
Y que si es verdad, y que si es verdad
Y que soy un hombre mujeriego no es verdad
No, no es verdad, no, no es verdad

Contigo tengo todo, todo
No me falta nada, nada
Tu eres para mi el tesoro
Que enriquece mi alma

Mi amor tu tienes que creerme
Solo quiero estar contigo
Dejame que te demuestre
Ven reina y te explico

Esa noche te invite a salir
Y dijiste que no lo harias
Que tenias muchas cosas que hacer
Y que esa noche no podias
A mi me dolio cuando escuche
Lo siento amor para otro dia

No creas lo que te inventan de mi
Que lo hacen para verte sufrir
Tu sabes que eres mi cielo, que eres mi vida
Entonces porque tu nunca me crees lo que te digo amor

Cada cosita que te digo si es verdad
Y que si es verdad, y que si es verdad
Y que soy un hombre mujeriego no es verdad
No, no es verdad, no, no es verdad

Tu eres mi vida, tu eres mi cielo
No comas cuento que son mentiras
Tienen envidia porque soy tu dueño
Y les esta doliendo que estes tan bonita

Cada cosita que te digo si es verdad
Y que si es verdad, y que si es verdad
Y que soy un hombre mujeriego no es verdad
No, no es verdad, no, no es verdad

Ay hombe...

Yo soy un hombre nuevo
Tu sabes que te adoro
Mi reina tienes que confiar en mi
Yo solo quiero que me scuches por favor
Ven, ven mi amor no seas asi
Mi amor es puro y es tan grande como el sol
Y es solamente para ti

Quisiera devolver el tiempo
Para no pelear contigo
Solo quiero estar contento dandote cariño
Hay gente que se inventa cuentos
Y no nos dejan tranquilos
Porque saben que te quiero y que estas conmigo

Juro que eres todo para mi
Aunque te digan lo contrario
Voy a probar que te hare feliz
Porque soy fiel y no te engaño
Mi Dios tambien sabe que es asi
Que tu eres lo que yo mas amo

Se que tu a veces dudas de mi
Sabiendo que me muero por ti
Y por nada de este mundo te engañaria
Aunque de tanto decirte esto me ponga canson

Cada cosita que te digo si es verdad
Y que si es verdad, y que si es verdad
Y que soy un hombre mujeriego no es verdad
No, no es verdad, no, no es verdad

Tu eres mi vida, tu eres mi cielo
No comas cuento que son mentiras
Tienen envidia porque soy tu dueño
Y les esta doliendo que estes tan bonita

Cada cosita que te digo si es verdad
Y que si es verdad, y que si es verdad
Y que soy un hombre mujeriego no es verdad
No, no es verdad, no, no es verdad

Cada cosita que te digo si es verdad
Y que si es verdad, y que si es verdad
Y que soy un hombre mujeriego no es verdad
No, no es verdad, no, no es verdad

Cada cosita que te digo si es verdad
Y que si es verdad, y que si es verdad
Y que soy un hombre mujeriego no es verdad
No, no es verdad, y no, no es verdad

Every Little Thing

My life, I told you
That they're all lies
What people like to invent

Every little thing I tell you is true
And it's true, and it's true
And that I'm a womanizer, it's not true
No, it's not true, no, it's not true

With you I have everything, everything
I don't need anything else, nothing
You are the treasure for me
That enriches my soul

My love, you have to believe me
I just want to be with you
Let me show you
Come queen and I'll explain

That night I invited you out
And you said you wouldn't go
That you had a lot to do
And that you couldn't that night
It hurt me when I heard
I'm sorry, love, for another day

Don't believe what they make up about me
They do it to make you suffer
You know you are my heaven, that you are my life
Then why do you never believe what I tell you, love

Every little thing I tell you is true
And it's true, and it's true
And that I'm a womanizer, it's not true
No, it's not true, no, it's not true

You are my life, you are my heaven
Don't listen to stories, they're lies
They are envious because I am your owner
And it hurts them that you're so beautiful

Every little thing I tell you is true
And it's true, and it's true
And that I'm a womanizer, it's not true
No, it's not true, no, it's not true

Oh man...

I'm a new man
You know I adore you
My queen, you have to trust me
I just want you to listen to me, please
Come, come my love, don't be like that
My love is pure and as big as the sun
And it's only for you

I wish I could turn back time
So I wouldn't fight with you
I just want to be happy giving you love
There are people who make up stories
And they won't leave us alone
Because they know that I love you and that you are with me

I swear you're everything to me
Even if they tell you otherwise
I will prove that I will make you happy
Because I am faithful and I do not cheat on you
My God also knows that this is so
That you are what I love the most

I know that you sometimes doubt me
Knowing that I'm dying for you
And I would not cheat on you for anything in this world
Even if saying this so much makes me annoying

Every little thing I tell you is true
And it's true, and it's true
And that I'm a womanizer, it's not true
No, it's not true, no, it's not true

You are my life, you are my heaven
Don't listen to stories, they're lies
They are envious because I am your owner
And it hurts them that you're so beautiful

Every little thing I tell you is true
And it's true, and it's true
And that I'm a womanizer, it's not true
No, it's not true, no, it's not true

Every little thing I tell you is true
And it's true, and it's true
And that I'm a womanizer, it's not true
No, it's not true, no, it's not true

Every little thing I tell you is true
And it's true, and it's true
And that I'm a womanizer, it's not true
No, it's not true, and no, it's not true