Paroles et traduction Luifer Cuello - El Sueño

El Sueño

Tuve un sueño con una niña muy linda
Pero ya se acabó.

Acabo de comenzar,
Ay porque ayer la conocí.
Yo la voy a molestar,
Pa que se enamore de mí (BIS)

Voy a hacer lo imposible para conocerla.
Pero el papá es un chicle no se le despega.
Dios mío cuando será que vamos a estar ella y yo.
Para que sepa que es la dueña de mi corazón (BIS)

Porque sino voy a pensar que el sueño se acabó.

A Acabo de comenzar,
Ay porque ayer la conocí.
Yo la voy a molestar,
Pa que se enamore de mí (BIS)

Ay pienso y pienso y mas pienso en esa boquita
Yo la voy a besar

Porque ella es mi inspiración
Y eso me hace muy feliz.
Quiero que me dé su amor,
Ay solamente para mí (BIS)

Tomé la decisión de llegar a su casa,
Pero estaba el papá sentado en la terraza.
Dios mio dime que debo hacer ay para conquistarla,
Si yo nunca la puedo ver y menos vistarla (BIS)

Porque si llego esta el papá y hay si que se acabó

A Acabo de comenzar,
Ay porque ayer la conocí.
Yo la voy a molestar,
Pa que se enamore de mí (BIS)

Сон

Мне приснилась очень красивая девушка,
Но сон уже закончился.

Я только начал,
Ведь я встретил её только вчера.
Я буду добиваться её,
Чтобы она влюбилась в меня (2 раза)

Я сделаю всё возможное, чтобы познакомиться с ней.
Но её отец как банный лист – ни на шаг не отходит.
Боже мой, когда же мы будем вместе, она и я?
Чтобы она знала, что она – хозяйка моего сердца (2 раза)

А иначе я подумаю, что сон закончился.

Я только начал,
Ведь я встретил её только вчера.
Я буду добиваться её,
Чтобы она влюбилась в меня (2 раза)

Я всё думаю и думаю об этих губках
Я хочу поцеловать их

Ведь она – моё вдохновение
И это делает меня таким счастливым.
Я хочу, чтобы она подарила мне свою любовь,
Только мне одному (2 раза)

Я решил пойти к ней домой,
Но её отец сидел на террасе.
Боже мой, скажи мне, что я должен сделать, чтобы завоевать её,
Если я никогда не могу её увидеть, и тем более навестить (2 раза)

Ведь если я приду, там будет её отец, и тогда всё закончится

Я только начал,
Ведь я встретил её только вчера.
Я буду добиваться её,
Чтобы она влюбилась в меня (2 раза)