Luifer Cuello - Ella Llego - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Luifer Cuello - Ella Llego




Ella Llego
She Arrived
I
I
Ella llego con sutileza y se metió en mi vida
She arrived with subtlety and entered my life
Ella no sabe nada de lo que me está pasando
She doesn't know anything about what's happening to me
Ella no sabe que heridas me está curando
She doesn't know what wounds she's healing
No sabe nada de lo que está haciendo no sabe que mi vida está salvando.
She doesn't know anything about what she's doing, she doesn't know that she's saving my life.
Y Ella llego en el momento que yo estaba a punto de morir en un mundo de licor y sin ganas de querer vivir.
And she arrived at the moment when I was about to die in a world of liquor and with no desire to live.
Ella llego en el momento que mi único amigo era Dios y el por saber mi dolor fuerte de todo se condolió y dispuso que llegarás a mi vida pa' quererme y dispuso que llegarás a mi vida pa' salvarme.
She arrived at the moment when my only friend was God, and He, knowing my pain, felt sorry for everything and arranged for you to come into my life to love me, and He arranged for you to come into my life to save me.
Ella llego en el momento que yo estaba a punto de morir en un mundo de licor y sin ganas de querer vivir
She arrived at the moment when I was about to die in a world of liquor and with no desire to live
II
II
Ella la dueña y la culpable de mis alegrías, ella mi ángel de la guarda y mi mejor amiga ella mi dama de confianza y compañía la dueña de todas mis ilusiones, la dueña de mi vida y mis canciones
She is the owner and the culprit of my joys, she is my guardian angel and my best friend, she is my trusted lady and companion, the owner of all my illusions, the owner of my life and my songs
Y Ella llego en el momento que yo estaba a punto de morir en un mundo de licor y sin ganas de querer vivir
And she arrived at the moment when I was about to die in a world of liquor and with no desire to live
Ella llego en el momento que mi único amigo era Dios y el por saber mi dolor fuerte de todo se condolió y dispuso que llegarás a mi vida pa' quererme y dispuso que llegarás a mi vida pa' salvarme
She arrived at the moment when my only friend was God, and He, knowing my pain, felt sorry for everything and arranged for you to come into my life to love me, and He arranged for you to come into my life to save me
Ella llego en el momento que yo estaba a punto de morir en un mundo de licor y sin ganas de querer vivir (Bis).
She arrived at the moment when I was about to die in a world of liquor and with no desire to live (Chorus).





Writer(s): Jhon Jairo Mindiola Gracia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.