Luifer Cuello - Pa los chismosos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Luifer Cuello - Pa los chismosos




Pa los chismosos
For the Gossips
Ahy yo no ce que es lo que pasa con este mundo envidioso
I don't know what's going on in this envious world
Yo no ce cual es la vaina que esta llena de chismosos
I don't know what's up with all these gossips
Ahy yo no ce que es lo que pasa con este mundo envidioso
I don't know what's going on in this envious world
Yo no ce cual es la vaina que esta llena de chismosos
I don't know what's up with all these gossips
Y si hago y si no hago eso no les importa
If I do it or not, it doesn't matter to them
Si hice o si no hice eso no les interesa
If I did it or not, they don't care
Bueno
Well
Y ahora todos viven pendiente de lo que hago en mi vida
Now everyone is keeping an eye on what I do in my life
Que si bajo o no bajo el vidrio si me parqueo en la esquina
Whether I roll down the window or not, if I park on the corner
Y estan pendiente de quien se baja pa echame lengua enseguida
And they're waiting to see who gets out to talk about me
Y estan pendiente de quien se baja pa echame lengua enseguida
And they're waiting to see who gets out to talk about me
Ahy se la pasan chismoseando averiguando la vida
They spend their time gossiping, finding out about my life
Y no ce miran las de ellos que es la que esta destruida
And they don't look at their own lives, which are the ones that are destroyed
Y no ce miran las de ellos que es la que esta destruida
And they don't look at their own lives, which are the ones that are destroyed
Coro:
Chorus:
Y si hago y si no hago eso no les importa
If I do it or not, it doesn't matter to them
Si hice o si no hice eso no les interesa
If I did it or not, they don't care
Ahy no sean chismosos vivan sus vidas
Don't be gossips, live your own lives
Que yo la mia la paso sabroso
I'm living mine happily
Ahy no sean chismosos vivan sus vidas
Don't be gossips, live your own lives
Que yo la mia la paso sabocho
I'm living mine happily
Ahy si habla y si no habla pues lo importante es que hable
If I talk or don't talk, the important thing is that I talk
Me preocupo si no hablara si de mi no se acordaran
I'd worry if I didn't talk, if they didn't remember me
Y si ando con una hembra eso no les importa
If I'm with a girl, it doesn't matter to them
Si es fea o es bonita eso no les interesa
If she's ugly or beautiful, they don't care
Ahy algunos que se creen que son los due
Some people think they are the bosses





Writer(s): Luis Fernando Cuello Mera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.