Luifer Cuello - Parame Bola - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Luifer Cuello - Parame Bola




Parame Bola
Pay Attention to Me
Hoy estoy enamorado De una muchacha linda
Today I am in love with a pretty girl
Ella me fascina Y hasta me enloquece
She fascinates me and even drives me crazy
Y eso me lastima Ni la hora me da
And it hurts me, she doesn't even give me the time of day
Que tanto me mamas gallo Orgullosa y altiva
You're so cocky, proud and arrogant
Te la tiras de artista Si pasas por mi lado
You act like a star when you walk past me
Ni si quiera suspiras Si me ves pasar
You don't even sigh when you see me pass by
Hoy que de verdad quiero ajuiciarme
Today I really want to judge myself
Y estoy viendo que me va peor
And I'm seeing that I'm doing worse
Con inmensas ganas de adorarte
With a huge desire to adore you
Ni me pruebas ni me das el chance
You don't even test me, you don't give me a chance
Para demostrarte mi intención
To show you my intentions
Y de pronto me agarras me sueltas, me dices que no
And suddenly you grab me, you let me go, you tell me no
AY . AY, AY
AY . AY, AY
Que desilusión
What a disappointment
Ay decime que si
Tell me yes
Ay decime que si
Tell me yes
Pa'ver si ya
So I can see if there's
No hay soledad
No loneliness
Y estoy mejor
And I'm better off
Ay decime que si, Ay decime que si
Tell me yes, Tell me yes
No inventes más Déjate amar
Don't make up any more stories, Let yourself be loved
Dame tu amor
Give me your love
Parame bola por que se que yo soy el que te va gustá
Pay attention to me because I know I'm the one you'll like
Parame bola por que se que yo soy sabroso y mucho mas
Pay attention to me because I know I'm delicious and much more
Parame bola por que se que tu de querer no sabes na
Pay attention to me because I know you don't know anything about love
Parame bola por que se que tuu
Pay attention to me because I know you
Ay no tienes novio y estas solita si yo estoy solo Ay me necesitas
Ay you don't have a boyfriend and you're alone, if I'm alone, Ay you need me
Si yo estoy solo me necesitas
If I'm alone you need me
Parame bola por que se que yo soy el que te va gustá
Pay attention to me because I know I'm the one you'll like
Parame bola por que se que yo soy sabroso y mucho mas
Pay attention to me because I know I'm delicious and much more
Se que tienes un pasado
I know you have a past
Que alguien borro tu risa
That someone erased your smile
Pero pasa ese clavo
But let go of that nail
Que todo se termina
Everything ends
Y si estas a mi lado todo olvidarás
And if you're by my side you'll forget everything
Te demuestro que te amo
I show you that I love you
Y se que tengo pinta
And I know I have the looks
Para tener tu encanto
To have your charm
Aquí esta mi hoja de vida
Here is my resume
Pero si esperas tanto
But if you wait so long
Quien te va esperar
Who will wait for you
Hoy que tienes mi vida en tus manos
Today you have my life in your hands
Quiero que me digas la verdad
I want you to tell me the truth
Pero no me estes mamando gallo
But don't be cocky with me
Si es asi te juro que me largo
If that's the case, I swear I'm leaving
Mas nunca te vuelvo a molestar
I'll never bother you again
Si al mirarme me picas el ojo te creo por dios
If you look at me and your eye twitches, I believe you, by God
Ay, Ay, Ay, no habrá más dolor
Ay, Ay, Ay, there will be no more pain
Ay decime que si, Ay decime que si
Tell me yes, Tell me yes
Pa ver si ya
So I can see if there's
No hay soledad y estoy mejor
No loneliness and I'm better off
Ay decime que si, Ay decime que si
Tell me yes, Tell me yes
No inventes más
Don't make up any more stories
Dejate amar, dame tu amor
Let yourself be loved, give me your love
Parame bola por que se que yo soy el que te va gustá
Pay attention to me because I know I'm the one you'll like
Parame bola por que se que yo soy sabroso y mucho mas
Pay attention to me because I know I'm delicious and much more
Parame bola por que se que tu de querer no sabes na
Pay attention to me because I know you don't know anything about love
Parame bola por que se que tuu
Pay attention to me because I know you
Ay no tienes novio y estas solita si yo estoy solo Ay me necesitas
Ay you don't have a boyfriend and you're alone, if I'm alone, Ay you need me
Si yo estoy solo me necesitas
If I'm alone you need me
Parame bola por que se que tu de querer no sabes na
Pay attention to me because I know you don't know anything about love
Parame bola por que se que tuu
Pay attention to me because I know you
Ay no tienes novio y estas solita si yo estoy solo Ay me necesitas
Ay you don't have a boyfriend and you're alone, if I'm alone, Ay you need me
Si yo estoy solo me necesitas
If I'm alone you need me





Writer(s): Fabian Corrales


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.