Paroles et traduction Luifer Cuello - Prestame tu boca

Prestame tu boca

Hay préstame tu boca para enamorarme
Va a salir corriendo hasta ese paisaje,
De tus ojos negros, de tu risa loca
Desde tus adentros mándame un mensaje.

Tengo un dolor sintiendo tu culpa
Que me sangra y que me duele el alma,
Hay que me duele el alma,
Mírame a los ojos que me tiene
Enloquecido tu mirada cada vez que pasas.

Pégate un poco con tus manos y tu cuerpo
Cerca de mi cuerpo, hay de tu cuerpecito
Que me estoy muriendo hace algún tiempo
Por sentir un momentito tu corazoncito.

Préstame tu boca para enamorarme
Va a salir corriendo hasta ese paisaje
De tus ojos negros, de tu risa loca
Desde tus adentros mándame un mensaje.

Préstame tu boca con una sonrisa,
Préstame tu aliento que será mi brisa
Mándame una gota de sudor de tu alma
Vete tempranito sin tender mi cama.

Préstame tu boca hay hay hay hay hay (2)
Préstame tu boca para saber si tú me amas.

Tengo un dolor sintiendo tu culpa
Vida mía pero ni me llamas,
Tu nunca me llamas, hace tiempo que
Te estoy buscando pero tú ni te apareces
Cerca de mi casa.

Préstame tu boca que me tiene enloquecido
Desde hace algún tiempo y me estoy muriendo,
Yo te ando buscando por el mundo
Para poder darte un beso, para darte un beso.

Préstame tu boca para enamorarme
Va a salir corriendo hasta ese paisaje,
De tus ojos negros, de tu risa loca
Desde tus adentros mándame un mensaje.

Préstame tu boca con una sonrisa,
Préstame tu aliento que será mi brisa
Mándame una gota de sudor de tu alma
Vete tempranito sin tender mi cama.

Préstame tu boca hay hay hay hay hay (2)
Préstame tu boca para saber si tú me amas.

Hay préstame tu boca para enamorarme
Va a salir corriendo hasta ese paisaje,
De tus ojos negros, de tu risa loca
Desde tus adentros mándame un mensaje.

Préstame tu boca

Hay préstame tu boca para enamorarme
Va a salir corriendo hasta ese paisaje,
De tus ojos negros, de tu risa loca
Desde tus adentros mándame un mensaje.

Одолжи мне свои губы

Одолжи мне свои губы, чтобы я влюбился,
До самого горизонта убежит этот пейзаж
Твоих чёрных глаз, твоего безумного смеха,
Из самой глубины души пошли мне весточку.

Меня терзает боль, чувствую твою вину,
Она кровоточит и ранит мою душу,
Ах, как болит моя душа,
Взгляни мне в глаза, ведь меня
Сводит с ума твой взгляд каждый раз, когда ты проходишь мимо.

Приблизься ко мне своими руками и телом,
Ближе к моему телу, ближе, твоё тельце
Меня убивает уже какое-то время,
Хочу хоть на мгновение почувствовать твоё сердечко.

Одолжи мне свои губы, чтобы я влюбился,
До самого горизонта убежит этот пейзаж
Твоих чёрных глаз, твоего безумного смеха,
Из самой глубины души пошли мне весточку.

Одолжи мне свои губы с улыбкой,
Одолжи мне своё дыхание, оно станет моим ветерком,
Пошли мне капельку пота своей души,
Уйди рано утром, не заправляя мою постель.

Одолжи мне свои губы, о, о, о, о, о (2)
Одолжи мне свои губы, чтобы я узнал, любишь ли ты меня.

Меня терзает боль, чувствую твою вину,
Жизнь моя, но ты даже не звонишь,
Ты никогда мне не звонишь, я давно
Ищу тебя, но ты даже не появляешься
Рядом с моим домом.

Одолжи мне свои губы, которые сводят меня с ума
Уже какое-то время, и я умираю,
Я ищу тебя по всему миру,
Чтобы поцеловать тебя, чтобы поцеловать тебя.

Одолжи мне свои губы, чтобы я влюбился,
До самого горизонта убежит этот пейзаж
Твоих чёрных глаз, твоего безумного смеха,
Из самой глубины души пошли мне весточку.

Одолжи мне свои губы с улыбкой,
Одолжи мне своё дыхание, оно станет моим ветерком,
Пошли мне капельку пота своей души,
Уйди рано утром, не заправляя мою постель.

Одолжи мне свои губы, о, о, о, о, о (2)
Одолжи мне свои губы, чтобы я узнал, любишь ли ты меня.

Одолжи мне свои губы, чтобы я влюбился,
До самого горизонта убежит этот пейзаж
Твоих чёрных глаз, твоего безумного смеха,
Из самой глубины души пошли мне весточку.

Одолжи мне свои губы

Одолжи мне свои губы, чтобы я влюбился,
До самого горизонта убежит этот пейзаж
Твоих чёрных глаз, твоего безумного смеха,
Из самой глубины души пошли мне весточку.