Paroles et traduction Luifer Cuello - Que Nos Paso

Que Nos Paso

No, parece no fue suficiente,
Tu voz se pierde entre la gente
Y yo solo trato de hablar.

Hoy, me quedo solo en el vacío
Pensando si el error fue mío,
Hablando con mi soledad.

Y es que ya no aguanto, no soporto un día más
Porque tu amor fue tan fugaz como una estrella
Y hoy recuerdo que eres bella y te quiero preguntar.

Pero qué nos pasó,
Ven, dime de frente lo que sucedió
Tu amor está ausente de mi nido voló
Me cuesta entender que hasta ayer fuiste mía.

Pero qué nos pasó,
Mi amor fue tan puro como el que nos da Dios
Con solo besarnos mi mundo vibró
Por qué te me marchas amor de mi vida.

Desde el fondo de mi oscuridad
Me pregunto cuándo volverás a dar calor.
A este frio corazón.

Pero qué nos pasó,
Ven, dime de frente lo que sucedió
Tu amor está ausente de mi nido voló
Me cuesta entender que hasta ayer fuiste mía.

¡No!, no entiendo por qué estás así,
Sabiendo que yo te amo a ti,
Por qué me quieres terminar

¡No!, no acepto que no estés conmigo
Después de lo que fui contigo
Me matas con este final.

Y hoy que estoy sufriendo no me gustaría escuchar
Que entre los dos hay un tercero que ha venido,
A sacarte de este nido y hoy te pudo conquistar.

Pero qué nos pasó,
Ven, dime de frente lo que sucedió
Tu amor está ausente de mi nido voló
Me cuesta entender que hasta ayer fuiste mía.

Pero qué nos pasó,
Mi amor fue tan puro como el que nos da Dios
Con solo besarnos mi mundo vibró
Por qué te me marchas amor de mi vida.

Desde el fondo de mi oscuridad
Me pregunto cuándo volverás a dar calor,
A este frio corazón.

Pero qué nos pasó,
Ven, dime de frente lo que sucedió
Tu amor está ausente de mi nido voló
Me cuesta entender que hasta ayer fuiste mía.

Что с нами случилось?

Нет, кажется, этого было недостаточно,
Твой голос теряется в толпе,
А я лишь пытаюсь говорить.

Сегодня я остался один в пустоте,
Думая, была ли ошибка моей,
Разговаривая со своим одиночеством.

И я больше не выдерживаю, не вынесу ни дня больше,
Потому что твоя любовь была мимолетной, как звезда,
И сегодня я вспоминаю, как ты прекрасна, и хочу спросить.

Но что с нами случилось?
Скажи мне прямо, что произошло,
Твоя любовь покинула мое гнездо,
Мне трудно понять, что еще вчера ты была моей.

Но что с нами случилось?
Моя любовь была чиста, как та, что дарует нам Бог,
От одного лишь поцелуя мой мир содрогался,
Почему ты уходишь от меня, любовь всей моей жизни?

Из глубины моей тьмы
Я спрашиваю себя, когда ты снова согреешь
Это холодное сердце.

Но что с нами случилось?
Скажи мне прямо, что произошло,
Твоя любовь покинула мое гнездо,
Мне трудно понять, что еще вчера ты была моей.

Нет! Я не понимаю, почему ты так себя ведешь,
Зная, что я люблю тебя,
Почему ты хочешь со мной порвать?

Нет! Я не приму того, что ты не со мной,
После всего, что я для тебя сделал,
Ты убиваешь меня этим концом.

И сегодня, когда я страдаю, я не хотел бы услышать,
Что между нами появился третий,
Который вытащил тебя из этого гнезда и смог тебя завоевать.

Но что с нами случилось?
Скажи мне прямо, что произошло,
Твоя любовь покинула мое гнездо,
Мне трудно понять, что еще вчера ты была моей.

Но что с нами случилось?
Моя любовь была чиста, как та, что дарует нам Бог,
От одного лишь поцелуя мой мир содрогался,
Почему ты уходишь от меня, любовь всей моей жизни?

Из глубины моей тьмы
Я спрашиваю себя, когда ты снова согреешь
Это холодное сердце.

Но что с нами случилось?
Скажи мне прямо, что произошло,
Твоя любовь покинула мое гнездо,
Мне трудно понять, что еще вчера ты была моей.