Luifer Cuello - Quiero - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Luifer Cuello - Quiero




Quiero
I Want
Ay, quiero darte lo que me pidas
Oh, I want to give you whatever you ask of me
Yo quiero entregarte mi vida entera
I want to give you my whole life
Quiero besarte por vez primera
I want to kiss you for the first time
Yo lo que quiero es que me quieras
All I want is for you to love me
Al juntar mis labios con tus labios
When I put my lips on your lips
Yo me siento eterno
I feel eternal
Siento que estoy tocando el cielo
I feel like I'm touching the sky
Cuando yo beso tu boquita
When I kiss your little mouth
Y me siento grande como un vallenato de los viejos,
And I feel as big as a vallenato of the old days,
De aquellos que cantaba Alejo
Those that Alejo used to sing
Si soy el dueño de tu vida
If I am the owner of your life
Ay, yo hago lo que quieras
Oh, I'll do whatever you want
Si pides lo que quieres
If you ask for what you want
Porque quiero lo que quieras
Because I want what you want
Y sabes que yo tengo
And you know I have
Un pobre corazoncito que muere por un besito
A poor little heart that dies for a kiss
(Bis)
(Chorus)
Ay quiero darte lo que me pidas
Oh, I want to give you whatever you ask of me
Yo quiero entregarte mi vida entera
I want to give you my whole life
Quiero besarte por vez primera
I want to kiss you for the first time
Yo solo quiero que me quieras
I just want you to love me
II
II
Con el brillo de tus ojos
With the sparkle in your eyes
Se me aclaran los caminos
My path becomes clear
Y dejo de ser un mendigo
And I stop being a beggar
Porque amor me está arropando
Because your love is wrapping me up
Porque eres grande como las pinturas de Botero
Because you are as big as Botero's paintings
Y así quiero andar el mundo entero,
And that's how I want to walk the whole world,
Pero agarrado de tu mano
But holding your hand
Ay quiero darte lo que me pidas
Oh, I want to give you whatever you ask of me
Yo quiero entregarte mi vida entera
I want to give you my whole life
Quiero besarte por vez primera
I want to kiss you for the first time
Yo solo quiero que me quieras
I just want you to love me
Ay, quiero ser tu canción
Oh, I want to be your song
Y el cuaderno donde escribas
And the notebook where you write
Que soy tu vida entera
That I am your whole life
Quiero llegar aunque no me esperes
I want to come even if you don't expect me
Yo solo quiero que me quieras
I just want you to love me
Quiero ser esa agua que todos los días
I want to be that water that every day
Acaricia tu cuerpo entero,
Caresses your whole body,
Ser el perfume de tu deseo
Be the perfume of your desire
O ese ganchito para tu pelo.
Or that little clip for your hair.





Writer(s): Wilfran Castillo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.