Paroles et traduction Luifer Cuello - Quisiera Ser

Quisiera Ser

Quiero llegar hasta ti lo mas cerca que se pueda
Quiero sentir el calor de tu piel que a mi me quema
Quiero acostarme a pensar cerrar los ojos y sienta
Que tu no estas sobre mi amarrada de mis riendas
Tener la dicha de ser el hombre que a ti te lleva
De la mano por el mundo y atravesar la frontera

Quisiera ser en tu vida una luz en las tinieblas
Para que vengas a mi y así sacarte de penas (Bis)

Quisiera ser como el sol, como la playa o la arena
Para broncear tu color, pasar de blanca a morena
Quisiera ser el pintor y dibujar tu silueta
Y en un lienzo de rayón dejar marcada tu huella
Tener la dicha de ser el que de noche te acuesta
Quisiera ser el reloj que a la hora te despierta

Quisiera ser en tu vida el hombre que a tu te llena
Para entregarte mi amor y adorarte hasta que muera

Quisiera ser en tu vida el hombre que a tu te llena
Para entregarte mi amor y adorarte hasta que muera (Bis)

Quisiera ser en tu vida el hombre que a tu te llena
Para entregarte mi amor y adorarte hasta que muera
Y adorarte hasta que muera

I Wish I Could Be

I want to get as close to you as possible
I want to feel the warmth of your skin that burns me
I want to lie down and think, close my eyes and feel
That you are not on me, tied to my reins
To have the bliss of being the man who takes you
By the hand around the world and cross the border

I wish I could be a light in your life, in the darkness
So that you come to me and I can take you out of sorrow (Bis)

I wish I could be like the sun, like the beach or the sand
To tan your color, go from white to brown
I wish I could be the painter and draw your silhouette
And on a rayon canvas leave your mark
To have the bliss of being the one who puts you to bed at night
I wish I could be the clock that wakes you up at the hour

I wish I could be the man in your life who fills you
To give you my love and adore you until I die

I wish I could be the man in your life who fills you
To give you my love and adore you until I die (Bis)

I wish I could be the man in your life who fills you
To give you my love and adore you until I die
And adore you until I die