Paroles et traduction Luifer Cuello - Sin Ti No Tengo Nada

Sin Ti No Tengo Nada

Cada vez que miro al cielo
Y no te tengo se oscurece el firmamento
Se me olvidan los amigos
Y hasta tiro al guitarra
Porque tu no estas con migo
No em importa las parrandas
No em importa quien me llama
No em importa porque si no estas
No hay nada

Hay nada, Sin ti no tengo nada
No tengo tu mirada y tu mirada
Es todo hay llama, que el mundo se me aclara
Con solo una palabraporque tu tienes todo

Yo no se tu que le hicistes a mi alma
Que a pesar del tiempo no me olvido de tu cara hayy

Hay nada, sin ti no tengo nada
No tengo tu mirada y tu mirada es todo
Hay llama, que el mundo se me aclara
Con solo una palabra
Porque tu tienes todo oohhh

Cada vez que por casualidad et encuentro
Pasa el tren de tu silencio
No me queda ni un latido
Solo queda un hombre triste
Con el corazon dolido
Me refugio en la guitarra
Me refugio en los amigos
Y descubro que sin ti
No tengo nada

Hay nada, sin ti no tengo nada
No tengo tu mirada y tu mirada es todo
Hay llama, que el mundo se me aclara
Con solo una palabra
Porque tu tienes todo

Tu eres como la voz de diomedes
Que aunque vengan otars superarla
No se puede hayy

Hay nada, sin ti no tengo nada
No tengo tu mirada y tu mirada es todo
Hay llama, que el mundo se me aclara
Con solo una palabra
Porque tu tienes todooo oohhh

Nada, sin ti no tengo nada
No tengo tu mriada y tu mirada es todo
Hay llama, el mundo se em aclara

Без тебя у меня ничего нет

Каждый раз, когда я смотрю на небо,
И тебя нет рядом, небо темнеет.
Я забываю о друзьях
И даже бросаю гитару,
Потому что тебя нет со мной.
Мне все равно на вечеринки,
Мне все равно, кто звонит,
Мне все равно, потому что если тебя нет,
У меня ничего нет.

Ничего нет. Без тебя у меня ничего нет.
У меня нет твоего взгляда, а твой взгляд –
Это всё. Пламя, которое освещает мой мир
Одним лишь словом… потому что у тебя есть всё.

Я не знаю, что ты сделала с моей душой,
Что, несмотря на время, я не могу забыть твое лицо.

Ничего нет. Без тебя у меня ничего нет.
У меня нет твоего взгляда, а твой взгляд – это всё.
Пламя, которое освещает мой мир
Одним лишь словом,
Потому что у тебя есть всё.

Каждый раз, когда я случайно встречаю тебя,
Проносится поезд твоего молчания.
У меня не остается ни одного удара сердца,
Остается только грустный мужчина
С разбитым сердцем.
Я нахожу утешение в гитаре,
Я нахожу утешение в друзьях,
И обнаруживаю, что без тебя
У меня ничего нет.

Ничего нет. Без тебя у меня ничего нет.
У меня нет твоего взгляда, а твой взгляд – это всё.
Пламя, которое освещает мой мир
Одним лишь словом,
Потому что у тебя есть всё.

Ты как голос Диомедеса,
Даже если появятся другие, превзойти его
Невозможно.

Ничего нет. Без тебя у меня ничего нет.
У меня нет твоего взгляда, а твой взгляд – это всё.
Пламя, которое освещает мой мир
Одним лишь словом,
Потому что у тебя есть всё.

Ничего. Без тебя у меня ничего нет.
У меня нет твоего взгляда, а твой взгляд – это всё.
Пламя, мир мой освещает.