Paroles et traduction Luifer Cuello - Te Quiero Pero Ni Me Mires

Te Quiero Pero Ni Me Mires

Fuiste la paloma que llego a mi vida
Calmando la sed que daba mi agonía

Fuiste mi tarea de todos los días
Yo era el guardaespaldas de tu simpatía

La razón perfecta para mi sonrisa
La única a la que no engañado con nadie

Más la realidad nos llegó tan temprano
Tú me lastimaste al querer más amarte

Y hasta otro camino has tomado
No sé como pero tengo que olvidarte

Hay que te quiero pero ni me mires
Que te adoro pero ni me llames
Que mis ganas se la lleve otra
Ya que yo no fui tu prototipo de hombre

Hay que te adoro pero ya está bueno
Que te extraño pero me voy lejos
Y aun que este ardido y dolido por dentro
La felicidad es lo que te deseo

Sabes que soy el único hombre
Que puede llenarte de felicidad (bis)

Hay que te quiero pero ni me mires
Que te adoro pero ni me llames
Que mis ganas se la lleve otra
Ya que yo no fui tu prototipo de hombre

Y que te adoro pero ya está bueno
Que te extraño pero me voy lejos
Y aun que este ardido y dolido por dentro
La felicidad es lo que te deseo

Repite

Я люблю тебя, но даже не смотри на меня

Ты была голубкой, прилетевшей в мою жизнь,
Утоляя жажду, которую давала моя агония.

Ты была моим ежедневным занятием,
Я был телохранителем твоей красоты.

Идеальная причина для моей улыбки,
Единственная, которую я ни с кем не обманывал.

Но реальность настигла нас так рано,
Ты ранила меня, желая любить сильнее.

И ты выбрала другой путь,
Не знаю как, но я должен забыть тебя.

Дело в том, что я люблю тебя, но даже не смотри на меня,
Что я обожаю тебя, но даже не звони мне.
Пусть мои желания унесет другая,
Ведь я не был твоим идеалом мужчины.

Дело в том, что я обожаю тебя, но с меня хватит,
Что я скучаю по тебе, но я ухожу далеко.
И хотя я горю и страдаю внутри,
Счастья - вот чего я тебе желаю.

Ты знаешь, что я единственный мужчина,
Который может наполнить тебя счастьем (дважды).

Дело в том, что я люблю тебя, но даже не смотри на меня,
Что я обожаю тебя, но даже не звони мне.
Пусть мои желания унесет другая,
Ведь я не был твоим идеалом мужчины.

И что я обожаю тебя, но с меня хватит,
Что я скучаю по тебе, но я ухожу далеко.
И хотя я горю и страдаю внутри,
Счастья - вот чего я тебе желаю.

Повторить