Luifer Cuello - Te Regalo Todo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Luifer Cuello - Te Regalo Todo




Te Regalo Todo
I Give You Everything
Despues de tantas decepciones
After so many disappointments
Que habian maltratado mi vida
That had mistreated my life
Llegaste tu y solo con mirarte pude descubrir
You came along, and just by looking at you, I could see
Que serias unica en mi vida
That you would be the only one in my life
En parranda dije mil veces
I said a thousand times in the midst of revelry
Que nunca mas me enamoraba
That I would never fall in love again
Pero ya ves que a nadie le falta mi Dios
But you see, my God doesn't let anyone lack
Y te mando pa que de ti me enamorara
And He sent you so that I would fall in love with you
Te regalo todo borra mis tristezas
I give you everything, erase my sorrows
Mi alma estaba llena de muchas heridas
My soul was full of many wounds
Que el tiempo me fue dejando
That time had left me with
Pero estoy contento
But I am happy
Porque el sufrimiento que tenia en mi vida
Because the suffering that I had in my life
Se acabo
Is over
Cuantas ilusiones vi morir
How many dreams I saw die
Muchas veces fracase y hoy por ti vuelvo a vivir...
Many times I failed, and today, because of you, I live again...
Te regalo todo borra mis tristezas
I give you everything, erase my sorrows
Mi alma estaba llena de muchas heridas
My soul was full of many wounds
Que el tiempo me fue dejando
That time had left me with
Pero estoy contento
But I am happy
Porque el sufrimiento que tenia en mi vida
Because the suffering that I had in my life
Se acabo...
Is over...
Y EL AMOR NO TIENE EDAD SIEMPRE ESTA NACIENDO
AND LOVE HAS NO AGE, IT'S ALWAYS BEING BORN
SIEMPREEE
ALWAYSS
No sabes lo que significa
You don't know what it means
Hoy ser el dueño de tus labios
To be the owner of your lips today
Siento que Dios te ha utilizado
I feel that God has used you
Para darle una esperanza a un corazon que estaba herido
To give hope to a heart that was wounded
Prometo consentirte siempre
I promise to always spoil you
Cuidarte en todos tus caminos
To take care of you on all your paths
Siempre seras la unica dueña
You will always be the only owner
De este corazon que sueña
Of this heart that dreams
Eternamente estar contigo
To be with you eternally
Te regalo todo borra mis tristezas
I give you everything, erase my sorrows
Mi alma estaba llena de muchas heridas
My soul was full of many wounds
Que el tiempo me fue dejando
That time had left me with
Pero estoy contento
But I am happy
Porque el sufrimiento que tenia en mi vida
Because the suffering that I had in my life
Se acabo
Is over
Cuantas ilusiones vi morir
How many dreams I saw die
Muchas veces fracase y hoy por ti vuelvo a vivir...
Many times I failed, and today, because of you, I live again...
Te regalo todo borra mis tristezas
I give you everything, erase my sorrows
Mi alma estaba llena de muchas heridas
My soul was full of many wounds
Que el tiempo me fue dejando
That time had left me with
Pero estoy contento
But I am happy
Porque el sufrimiento que tenia en mi vida
Because the suffering that I had in my life
Se acabo...
Is over...





Writer(s): Rolando Ochoa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.