Paroles et traduction Luifer Cuello - Tu Venganza

Tu Venganza

LAI RAI RAAAA
Estoy pensando ya en la forma de olvidarte
Porque ya tengo dos razones para hacerlo
Una es que ya me estoy casando de rogarte
Ya la otra es verte que de mi te andas riendo
Y aunque te llama y te comente que me muero a pedacito
Mientras te niegas a escucharme, solo insisto
Que me perdones mis errores
Que ya estoy muy arrepentido de engañarte

Pero tu pero tu
No me das el perdón
Y me mandas mil dardos en el corazón
Tu venganza es hacerme pagar mi traición
Y no estoy preparado pa tanto dolor
Por que tu por que tu te niegas a aceptar
Que fui débil tal vez ante la tentación
De aquella que buscó en mi un instante no mas
Y hoy me tienes sangrando detrás de tu amor
Y mi esperanza se esta perdiendo poco a poco en el camino
Sabes que no doy pa'vivir
Si no es contigo
Y sin embargo ni un poquito te conmueve
Que yo llore arrepentido

Pero tu pero tu
No me das el perdón
Y me mandas mil dardos en el corazón
Tu venganza es hacerme pagar mi traición
Y no estoy preparado pa tanto dolor

Estoy planeando la estrategia pa' arrancarte
De mi vivir pero no quiere el pensamiento
Mientras que yo pongo mi mente en otra parte
Mi entristecido corazón sigue insistiendo

A que te llame
Para esperar de tus palabras que quieran
Porque volver el tiempo atrás no hay la manera
Ya yo pague por mis errores
Pa que regreses junto a mi mi vida entera

Pero tu pero tu
No me das el perdón
Y me mandas mil dardos en el corazón
Tu venganza es hacerme pagar mi traición
Y no estoy preparado pa tanto dolor

Por que tu por que tu te niegas a aceptar
Que fui débil tal vez ante la tentación
De aquella que buscó en mi un instante no mas
Y hoy me tienes sangrando detrás de tu amor
Y mi esperanza se esta perdiendo poco a poco en el camino
Sabes que no doy pa'vivir
Si no es contigo
Y sin embargo ni un poquito te conmueve
Que yo llore arrepentido

Pero tu pero tu
No me das el perdón
Y me mandas mil dardos en el corazón
Tu venganza es hacerme pagar mi traición
Y no estoy preparado pa tanto dolor OOOOO

Pero tu pero tu
No me das el perdón
Y me mandas mil dardos en el corazón
Tu venganza es hacerme pagar mi traición
Y no estoy preparado pa tanto dolor

Por que tu por que tu te niegas a aceptar
Que fui débil tal vez ante la tentación
De aquella que buscó en mi un instante no mas
Y hoy me tienes sangrando detrás de tu amor
LAI RAI RAAAA

Your Revenge

LAI RAI RAAAA
I'm already thinking about how to forget you
Because I already have two reasons to do it
One is that I'm already getting tired of begging you
The other is seeing that you're laughing at me
And even though I call you and tell you that I'm dying by the minute
While you refuse to listen to me, I just insist
That you forgive my mistakes
That I'm already very sorry for cheating on you

But you but you
Don't give me forgiveness
And you send a thousand darts to my heart
Your revenge is to make me pay for my betrayal
And I'm not ready for so much pain
Because you because you refuse to accept
That I was weak perhaps before temptation
From the one who sought me for a moment only
And today you have me bleeding for your love
And my hope is slowly fading away
You know I can't live
If it's not with you
And yet not even a little bit do you feel
That I cry with remorse

But you but you
Don't give me forgiveness
And you send a thousand darts to my heart
Your revenge is to make me pay for my betrayal
And I'm not ready for so much pain

I'm planning the strategy to tear you away
From my life but my mind doesn't want to
While I put my mind somewhere else
My sad heart keeps insisting

That I call you
To wait for your words that want
Because turning back time there's no way
I already paid for my mistakes
So that you come back to me my whole life

But you but you
Don't give me forgiveness
And you send a thousand darts to my heart
Your revenge is to make me pay for my betrayal
And I'm not ready for so much pain

Because you because you refuse to accept
That I was weak perhaps before temptation
From the one who sought me for a moment only
And today you have me bleeding for your love
And my hope is slowly fading away
You know I can't live
If it's not with you
And yet not even a little bit do you feel
That I cry with remorse

But you but you
Don't give me forgiveness
And you send a thousand darts to my heart
Your revenge is to make me pay for my betrayal
And I'm not ready for so much pain OOOOO

But you but you
Don't give me forgiveness
And you send a thousand darts to my heart
Your revenge is to make me pay for my betrayal
And I'm not ready for so much pain

Because you because you refuse to accept
That I was weak perhaps before temptation
From the one who sought me for a moment only
And today you have me bleeding for your love
LAI RAI RAAAA