Paroles et traduction Luifer Cuello - Ya Esta Bueno

Ya Esta Bueno

La verdadad
Esto me encanta y ya no puedo
Ocultar mas mis sentimientos
Que se estan haciendo infinitos

Y soñar
El dia en que yo te este golpiando
Con el corazon en la mano
Y al final robarte un besito
Ven confiesame que yo te gusto
Que tu me quieres amar
Eres mi demonio y se que mueres por estar conmigo
Solo te pido una oportunidad

Y ya esta bueno
Por que tu piensas que esto es un juego
Le tiro al blanco y nada que hacierto
Decidete mi vida
No agunato bonita
Hasta le dice sus amigos
Siento que esta comprometida
Dime si es verdad o mentira
Es algo profundo que no peudo controlar
Mi corazon se hacelera cuando tu no estas
Te busco por todas partes
Nena donde estas

Y ya esta bueno
Por que tu piensas que esto es un juego
Le tiro al blanco y nada que hacierto
Decidete mi vida

No hay razon
Pa que estemos perdiendo el tiempo
Aumentando este sufrimiento
Por eso es que te estoy cantando

Corazon
Hoy juro voy a conquistarte
Aunque cueste lo que me cueste
Yo te voy a tene a mi lado

Lo que mas me trama es tu sonriza
Y tu elegante caminar
No eres de esas chicas pretenciosas
Que preguntan a toda hora
Hay en que carro bamos a andar

Y ya esta bueno
Por que tu piensas que esto es un juego
Le tiro al blanco y nada que hacierto
Decidete mi vida
No agunato bonita
Hasta le dice sus amigos
Siento que esta comprometida
Dime si es verdad o mentira
Es algo profundo que no peudo controlar
Mi corazon se hacelera cuando tu no estas
Te busco por todas partes
Nena donde estas

Y ya esta bueno
Por que tu piensas que esto es un juego
Le tiro al blanco y nada que hacierto
Decidete mi vida

Хватит уже

Правда,
Мне это нравится, и я больше не могу
Скрывать свои чувства,
Которые становятся бесконечными.

И мечтаю
О дне, когда я буду стучать в твое сердце,
С сердцем в руке,
И в конце концов украсть у тебя поцелуй.
Ну, признайся, что я тебе нравлюсь,
Что ты хочешь любить меня.
Ты мой демон, и я знаю, что ты умираешь от желания быть со мной.
Я прошу только об одном шансе.

И хватит уже,
Почему ты думаешь, что это игра?
Я стреляю в цель, но никак не попадаю.
Решайся, моя жизнь,
Я больше не вынесу, красавица.
Даже друзья говорят,
Чувствую, что ты связана кем-то.
Скажи мне, правда это или ложь.
Это что-то глубокое, что я не могу контролировать.
Мое сердце ускоряется, когда тебя нет рядом.
Я ищу тебя повсюду.
Детка, где ты?

И хватит уже,
Почему ты думаешь, что это игра?
Я стреляю в цель, но никак не попадаю.
Решайся, моя жизнь.

Нет причин,
Чтобы мы тратили время,
Увеличивая эти страдания.
Вот почему я пою тебе.

Любимая,
Сегодня клянусь, я покорю тебя,
Даже если это будет стоить мне всего,
Я буду иметь тебя рядом с собой.

Больше всего меня заводит твоя улыбка
И твоя элегантная походка.
Ты не из тех претенциозных девушек,
Которые постоянно спрашивают,
На какой машине мы поедем.

И хватит уже,
Почему ты думаешь, что это игра?
Я стреляю в цель, но никак не попадаю.
Решайся, моя жизнь,
Я больше не вынесу, красавица.
Даже друзья говорят,
Чувствую, что ты связана кем-то.
Скажи мне, правда это или ложь.
Это что-то глубокое, что я не могу контролировать.
Мое сердце ускоряется, когда тебя нет рядом.
Я ищу тебя повсюду.
Детка, где ты?

И хватит уже,
Почему ты думаешь, что это игра?
Я стреляю в цель, но никак не попадаю.
Решайся, моя жизнь.