Luigi 21 Plus feat. Juhn - Cuando Toca Toca - traduction des paroles en allemand

Cuando Toca Toca - Luigi 21 Plus , Juhn traduction en allemand




Cuando Toca Toca
Wenn Es Zeit Ist, Dann Ist Es Zeit
Baby, no hay otro camino (Woop), no tengo salida
Baby, es gibt keinen anderen Weg (Woop), ich habe keinen Ausweg
Nací pa' bandido, me toco esta vida (Esta vida)
Ich wurde als Bandit geboren, dieses Leben ist mein Schicksal (Dieses Leben)
Dinero fácil es lo que se hacer (Se hacer)
Einfaches Geld ist das, was ich kann (Ich kann)
Viviendo en guerra pa' tener poder (Woop)
Ich lebe im Krieg, um Macht zu haben (Woop)
No me pida' que la corta la suelte, eh-eh
Frag mich nicht, dass ich die Waffe weglege, eh-eh
Si quiere' que viré
Wenn du willst, dass ich abhaue
Y si algún día a me toca la muerte, eh-eh
Und wenn mich eines Tages der Tod ereilt, eh-eh
Por favor no me olvide'
Bitte vergiss mich nicht
No me pida' quе la corta la suelte, eh-еh (Wuh)
Frag mich nicht, dass ich die Waffe weglege, eh-eh (Wuh)
Si quiere' que viré
Wenn du willst, dass ich abhaue
Y si algún día a me toca la muerte, eh-eh
Und wenn mich eines Tages der Tod ereilt, eh-eh
Por favor no me olvide' (No me olvide', eh)
Bitte vergiss mich nicht (Vergiss mich nicht, eh)
Pase lo que pase en mis pensamiento' siempre serás mía
Was auch passiert, in meinen Gedanken wirst du immer mein sein
¿Qué soy un egoísta?, era lo que me decías (Ja)
Dass ich egoistisch bin?, das hast du immer gesagt (Ha)
Noche y día me pedía' que cambiara
Tag und Nacht hast du mich gebeten, mich zu ändern
Que me amaba', que por favor la calle dejara (Yo sé)
Dass du mich liebst, dass ich bitte die Straße verlassen soll (Ich weiß)
Te escuchaba y atención no te ponía
Ich hörte dir zu, aber schenkte dir keine Aufmerksamkeit
No era que no me importaba lo que me decías
Nicht, dass mich nicht interessierte, was du sagtest
Es que, los problemas y las guerra' que tenía (Baby)
Aber die Probleme und die Kriege, die ich hatte (Baby)
Quitarme en ese momento no convenía
Mich daraus zurückzuziehen, passte gerade nicht
Yo prestándole atención a otras cosas (A otras cosas)
Ich konzentrierte mich auf andere Dinge (Auf andere Dinge)
Y siempre estabas sola en la casa (En la casa)
Und du warst immer allein zu Hause (Zu Hause)
Triste te sentía', yo más te descuidaba
Traurig fühlte ich dich, ich vernachlässigte dich mehr
Y cuenta no me daba de lo mucho que sufrías (Mala mía, Ma')
Und ich merkte nicht, wie sehr du gelitten hast (Mein Fehler, Ma')
Ma'Ey, hasta que llegó ese maldito día (Maldito día)
Ma'Ey, bis dieser verdammte Tag kam (Verdammter Tag)
Que llegué a mi casa y a mi reina no tenía (No tenía)
Als ich nach Hause kam und meine Königin nicht mehr da war (Nicht da war)
Que pendejo fui, mira qué ironía (No hombre, no)
Was für ein Idiot ich war, sieh die Ironie (Nein Mann, nein)
Tengo de to', pero perdí lo más que quería (Que quería)
Ich habe alles, aber verlor, was mir am meisten bedeutete (Was mir bedeutete)
No me pida' que la corta la suelte, eh-eh
Frag mich nicht, dass ich die Waffe weglege, eh-eh
Si quiere' que viré
Wenn du willst, dass ich abhaue
Y si algún día a me toca la muerte, eh-eh
Und wenn mich eines Tages der Tod ereilt, eh-eh
Por favor no me olvide'
Bitte vergiss mich nicht
No me pida' que la corta la suelte, eh-eh
Frag mich nicht, dass ich die Waffe weglege, eh-eh
Si quiere' que viré
Wenn du willst, dass ich abhaue
Y si algún día a me toca la muerte, eh-eh
Und wenn mich eines Tages der Tod ereilt, eh-eh
Por favor no me olvide' (No me olvide', eh)
Bitte vergiss mich nicht (Vergiss mich nicht, eh)
De los errores nunca aprendo, yo que soy un terco (Yo sé)
Aus Fehlern lerne ich nie, ich weiß, ich bin stur (Ich weiß)
Y que te mentí nunca deje las Percos
Und ich weiß, ich habe dich angelogen, nie ließ ich die Perkos
También te prometí (Jaja), que la calle dejaría
Ich versprach dir auch (Haha), die Straße zu verlassen
Pero baby, ¿tú sabe' qué pasó los otro' día'? (Tú sabe')
Aber Baby, weißt du, was neulich passierte? (Du weißt)
Cuando contigo del caserío salía
Als ich mit dir aus dem Viertel rauskam
Y gracias a Dios por está malicia mía (Ja)
Und dank Gott für meine Verdacht (Ha)
Que vi ese carro raro rápido y di un riversazo
Dass ich das komische Auto schnell sah und eine Vollbremsung machte
Y esos puerco' nos mandaron dos fuletazos
Und diese Schweine uns zwei Schüsse schickten
Si te hubiera pasao' algo yo no qué yo me haría
Wenn dir etwas passiert wäre, ich weiß nicht, was ich tun würde
Y créeme qué está vida no era la que yo quería
Und glaub mir, dieses Leben war nicht das, was ich wollte
Pero no hay otro camino este es mi destino
Aber es gibt keinen anderen Weg, das ist mein Schicksal
Me críe entre delincuente' y asesino'
Ich wuchs unter Kriminellen und Mördern auf
Y ahora mismo estamo' en guerra, lo sabe'
Und jetzt sind wir im Krieg, du weißt es
Yo 'toy loco que esta mierda se acabé
Ich bin durchgeknallt, dass dieser Scheiß aufhört
No me puedo dejar, sabe' cómo es esto (Tú sabe' que no)
Ich kann nicht aufgeben, du kennst das Spiel (Du weißt, ich kann nicht)
Y no, no lo estoy usando como un pretexto
Und nein, ich benutze es nicht als Ausrede
Baby, no hay otro camino, no tengo salida
Baby, es gibt keinen anderen Weg, ich habe keinen Ausweg
Nací pa' bandido, me toco esta vida (Esta vida)
Ich wurde als Bandit geboren, dieses Leben ist mein Schicksal (Dieses Leben)
Dinero fácil es lo que se hacer (Se hacer)
Einfaches Geld ist das, was ich kann (Ich kann)
Viviendo en guerra pa' tener poder
Ich lebe im Krieg, um Macht zu haben
No me pida' que la corta la suelte, eh-eh
Frag mich nicht, dass ich die Waffe weglege, eh-eh
Si quiere' que viré
Wenn du willst, dass ich abhaue
Y si algún día a me toca la muerte, eh-eh
Und wenn mich eines Tages der Tod ereilt, eh-eh
Por favor no me olvide'
Bitte vergiss mich nicht
No me pida' que la corta la suelte, eh-eh
Frag mich nicht, dass ich die Waffe weglege, eh-eh
Si quiere' que viré
Wenn du willst, dass ich abhaue
Y si algún día a me toca la muerte, eh-eh
Und wenn mich eines Tages der Tod ereilt, eh-eh
Por favor no me olvide' (no me olvide')
Bitte vergiss mich nicht (vergiss mich nicht)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.