Paroles et traduction Luigi 21 Plus feat. Arcángel - Paño de Lágrimas

Paño de Lágrimas

Te quieres desahogar, no encuentras con quien hablar,
Y me buscas a mi, me empiezas a decir,
Que lo quieres dejar, que el ya no te hace feliz,
Que prefieres alguien como yo que te haga reír. (si)

Comienzas a llorar,
Y me preguntas si me puedes abrazar,
Digo que si y te acercas a mi,
Me dices que ya estas cansada de sufrir.

El abrazo se empieza a prolongar,
Me tratas de besar y no te quieres ir,
Tu celular no para de sonar,
Sabes que es el y no le quieres contestar.

Ya como es obvio que tienes que irte,
Tu con prisa te desvistes,
Te me trepas encima,
Y en 20 minutos la escena termina.

Tu me llamas que tuviste una situación, (Y según tu)
Yo tengo tu solución,
Te vas cuando no te quede una gota mas, (Quiere decir)
Que soy tu paño de lagrimas.

Me llamas que tuviste una situación, (Y según tu)
Tengo tu solución,
Te vas cuando no te quede una gota mas,
Solo me usas como un paño de lagrimas.

Solo me buscas cuando me necesitas,
Si estas triste o te sientes solita,
Hace tiempo que no se nada de ti,
Si todo esta bien con el ni pasas por aquí.

Ni un texto al parecer no existo,
Yo no te molesto ni insisto,
Solo deseo que tengas otra pelea,
Es la única oportunidad para que te vea.

Que iluso soy, soy un sangano,
Que pierde el tiempo en vano,
Solo me sirve que tarde o temprano,
El te haga sentir mal y así yo gano.

Pero en realidad no gano que va,
Solo me usas y luego te vas,
Para ti soy tu desquite y nada mas,
Tan solo soy tu paño de lagrimas.

Tu me llamas que tuviste una situación, (Y según tu)
Yo tengo tu solución,
Te vas cuando no te quede una gota mas, (Quiere decir)
Que soy tu paño de lagrimas.

Me llamas que tuviste una situación, (Y según tu)
Yo tengo tu solución,
Te vas cuando no te quede una gota mas,
Solo me usas como un paño de lagrimas.

Lui-G 21 Plus
Arcangel La Maravich
Oh Yes!
Baby eso es lo que soy para ti?
Tu escape, tu desahogo,
Tu desquite en contra de él
Eso no es na
Cuando quieras Huu!
Dicelo Wassie
The Producer Inc.
Montana The Producer
Fran Fusion
Así me ves ah? como un negocio
No importa estamos In Bussines
Yes In Bussines!
Solo me usas como un paño de lagrimas.

Paño de Lágrimas

Tu veux te libérer, tu ne trouves personne à qui parler,
Et tu me cherches, tu commences à me dire,
Que tu veux tout arrêter, que lui ne te rend plus heureuse,
Que tu préfères quelqu'un comme moi qui te fasse rire. (oui)

Tu commences à pleurer,
Et tu me demandes si tu peux me prendre dans tes bras,
Je dis oui et tu t'approches de moi,
Tu me dis que tu en as marre de souffrir.

L'étreinte commence à durer,
Tu essaies de m'embrasser et tu ne veux pas partir,
Ton portable ne cesse de sonner,
Tu sais que c'est lui et tu ne veux pas répondre.

Il est évident que tu dois partir,
Tu te déshabilles précipitamment,
Tu te montes sur moi,
Et en 20 minutes la scène est terminée.

Tu m'appelles pour me dire que tu as eu une situation, (Selon toi)
J'ai la solution pour toi,
Tu pars quand tu n'as plus une goutte, (C'est-à-dire)
Que je suis ton mouchoir de larmes.

Tu m'appelles pour me dire que tu as eu une situation, (Selon toi)
J'ai la solution pour toi,
Tu pars quand tu n'as plus une goutte,
Tu ne m'utilises que comme un mouchoir de larmes.

Tu ne me cherches que quand tu as besoin de moi,
Si tu es triste ou si tu te sens seule,
Je n'ai plus eu de nouvelles de toi depuis longtemps,
Si tout va bien avec lui, tu ne passes même pas par ici.

Pas même un message, apparemment je n'existe pas,
Je ne te dérange pas, je n'insiste pas,
J'espère juste que tu auras une autre dispute,
C'est la seule chance que j'ai de te voir.

Quel idiot je suis, je suis un crétin,
Qui perd son temps en vain,
J'espère juste que tôt ou tard,
Il te fera sentir mal et ainsi je gagnerai.

Mais en réalité je ne gagne pas, c'est ça,
Tu ne m'utilises que pour ensuite partir,
Pour toi je suis ta vengeance et rien de plus,
Je ne suis que ton mouchoir de larmes.

Tu m'appelles pour me dire que tu as eu une situation, (Selon toi)
J'ai la solution pour toi,
Tu pars quand tu n'as plus une goutte, (C'est-à-dire)
Que je suis ton mouchoir de larmes.

Tu m'appelles pour me dire que tu as eu une situation, (Selon toi)
J'ai la solution pour toi,
Tu pars quand tu n'as plus une goutte,
Tu ne m'utilises que comme un mouchoir de larmes.

Lui-G 21 Plus
Arcangel La Maravich
Oh Oui!
Bébé, c'est ça que je suis pour toi?
Ton échappatoire, ton exutoire,
Ta vengeance contre lui
Ce n'est rien
Quand tu veux Huu!
Dis-le Wassie
The Producer Inc.
Montana The Producer
Fran Fusion
C'est comme ça que tu me vois ? Comme un business
Peu importe, on est dans le business
Oui dans le business !
Tu ne m'utilises que comme un mouchoir de larmes.