Paroles et traduction Luigi 21 Plus feat. Arcángel - Paño de Lágrimas

Paño de Lágrimas

Te quieres desahogar, no encuentras con quien hablar,
Y me buscas a mi, me empiezas a decir,
Que lo quieres dejar, que el ya no te hace feliz,
Que prefieres alguien como yo que te haga reír. (si)

Comienzas a llorar,
Y me preguntas si me puedes abrazar,
Digo que si y te acercas a mi,
Me dices que ya estas cansada de sufrir.

El abrazo se empieza a prolongar,
Me tratas de besar y no te quieres ir,
Tu celular no para de sonar,
Sabes que es el y no le quieres contestar.

Ya como es obvio que tienes que irte,
Tu con prisa te desvistes,
Te me trepas encima,
Y en 20 minutos la escena termina.

Tu me llamas que tuviste una situación, (Y según tu)
Yo tengo tu solución,
Te vas cuando no te quede una gota mas, (Quiere decir)
Que soy tu paño de lagrimas.

Me llamas que tuviste una situación, (Y según tu)
Tengo tu solución,
Te vas cuando no te quede una gota mas,
Solo me usas como un paño de lagrimas.

Solo me buscas cuando me necesitas,
Si estas triste o te sientes solita,
Hace tiempo que no se nada de ti,
Si todo esta bien con el ni pasas por aquí.

Ni un texto al parecer no existo,
Yo no te molesto ni insisto,
Solo deseo que tengas otra pelea,
Es la única oportunidad para que te vea.

Que iluso soy, soy un sangano,
Que pierde el tiempo en vano,
Solo me sirve que tarde o temprano,
El te haga sentir mal y así yo gano.

Pero en realidad no gano que va,
Solo me usas y luego te vas,
Para ti soy tu desquite y nada mas,
Tan solo soy tu paño de lagrimas.

Tu me llamas que tuviste una situación, (Y según tu)
Yo tengo tu solución,
Te vas cuando no te quede una gota mas, (Quiere decir)
Que soy tu paño de lagrimas.

Me llamas que tuviste una situación, (Y según tu)
Yo tengo tu solución,
Te vas cuando no te quede una gota mas,
Solo me usas como un paño de lagrimas.

Lui-G 21 Plus
Arcangel La Maravich
Oh Yes!
Baby eso es lo que soy para ti?
Tu escape, tu desahogo,
Tu desquite en contra de él
Eso no es na
Cuando quieras Huu!
Dicelo Wassie
The Producer Inc.
Montana The Producer
Fran Fusion
Así me ves ah? como un negocio
No importa estamos In Bussines
Yes In Bussines!
Solo me usas como un paño de lagrimas.

Платок для слёз

Ты хочешь душу излить, с кем-то поговорить,
И ты ищешь меня, начинаешь говорить,
Что ты хочешь уйти, что он больше тебя не делает счастливым,
Что ты предпочтёшь того, кто тебя развеселит.

Ты начинаешь плакать,
И ты спрашиваешь, могу ли я тебя обнять,
Я говорю "да", и ты приближаешься ко мне,
Ты говоришь, что ты устала от страданий.

Объятия начинают затягиваться,
Ты пытаешься поцеловать меня и не хочешь уходить,
Твой телефон не перестаёт звонить,
Ты знаешь, что это он, и не хочешь отвечать.

Понятно, что тебе пора идти,
Ты спешно раздеваешься,
Ты залезаешь на меня,
И через 20 минут всё заканчивается.

Ты мне звонишь, говоришь, что у тебя была ситуация, (И по-твоему)
У меня есть решение,
Ты уходишь, когда у тебя больше не осталось ни капли, (Это значит)
Что я твоё утешение.

Ты мне звонишь, говоришь, что у тебя была ситуация, (И по-твоему)
У меня есть решение,
Ты уходишь, когда у тебя больше не осталось ни капли,
Ты просто используешь меня как платок для слёз.

Ты ищешь меня, только когда тебе нужно,
Если ты грустишь или чувствуешь себя одинокой,
Я давно ничего о тебе не знаю,
Если с ним всё хорошо, ты даже не заглянешь сюда.

Даже сообщения нет, как будто меня не существует,
Я не беспокою тебя и не настаиваю,
Я только хочу, чтобы у вас снова была ссора,
Это единственный шанс снова тебя увидеть.

Какой же я наивный, такой дурак,
Бесполезно теряю время,
Рано или поздно ты мне пригодишься,
Когда он заставит тебя почувствовать себя плохо, и тогда я выиграю.

Но на самом деле я не выигрываю, нет,
Ты просто используешь меня, а потом уходишь,
Для тебя я лишь способ отомстить, ничего больше,
Я просто твой платок для слёз.

Ты мне звонишь, говоришь, что у тебя была ситуация, (И по-твоему)
У меня есть решение,
Ты уходишь, когда у тебя больше не осталось ни капли, (Это значит)
Что я твоё утешение.

Ты мне звонишь, говоришь, что у тебя была ситуация, (И по-твоему)
У меня есть решение,
Ты уходишь, когда у тебя больше не осталось ни капли,
Ты просто используешь меня как платок для слёз.

Lui-G 21 Plus
Arcangel La Maravich
О да!
Дорогая, неужели это всё, что я для тебя?
Твоё бегство, твоё облегчение,
Твой способ отыграться на нём?
Это ничего не стоит.
Когда захочешь, Ууу!
Скажи это Уосси
The Producer Inc.
Монтана Продюсер
Фран Фьюжен
Так ты видишь меня? Как бизнес?
Неважно, мы в бизнесе.
Да, в бизнесе!
Ты просто используешь меня как платок для слёз.