Paroles et traduction Luigi 21 Plus feat. El Arma Secreta - Bienvenida Sea

Bienvenida Sea

La vida es bien irónica
Como mujeres helice
Estan con un chorro
De hombres ancla
¡wow!
Flotando por las nubes
(artillery)
Si usted es una mujer independiente
Que trabaja, se faja
Su vilez se paga
No es una vaga
Y no necesita quien la mantega
!bienvenida sea!
Si no eres una syko
Celosa, revulera
Que pelea
Y hace un show en donde quiera
De esas que se creen
Que las cosa son a su manera
!bienvenida sea!
¡acho la vida es bien hironica flaco!
(artillery)
Ayyyyy!
"no queremos anclas"
Que clase de mujer tu eres?
Con cual te identificas?
Con la trabajadora?,
La luchadora?
La que se jode por los suyo
Y defiende su orgullo?
Las que sus metas alcanza
Y en la vida avanza?
La que no se tranca
Y echa pa'lante
La que es abierta de mente
Y no es una ignorante
La que no se deja
La que siempre puede
Si eres de esas
¡bienvenida sea!
Si usted es una mujer independiente
Que trabaja, se faja
Su vilez se paga
No es una vaga
Y no necesita quien la mantega
!bienvenida sea!
Si no eres una syko
Celosa, revulera
Que pelea
Y hace un show en donde quiera
De esas que se creen
Que las cosa son a su manera
!bienvenida sea!
¡como puede ser mami
Que tu tan linda
Este con esa ancla!
¡pudiendo estar monta jet con
Nosotros!
Tu sabes lo que te digo
"el corillo ganador"
O dime si eres de esa
Que se creen princesa
Que siempre causan
Un maldito dolor de cabeza
Que con cualquier estupidez
Una pelea empiezan
Una tranca de mente
Una mujer necia
Entiendes lo que digo?
¡si, si! tu sabes de eso
De esas que quieren tener
A los hombres presos
Que cualquier tonteria
Convierten en odisea
Pero si no eres de esas hey
¡binvenida sea!
Si usted es una mujer independiente
Que trabaja, se faja
Su vilez se paga
No es una vaga
Y no necesita quien la mantega
!bienvenida sea!
Si no eres una syko
Celosa, revulera
Que pelea
Y hace un show en donde quiera
De esas que se creen
Que las cosa son a su manera
!bienvenida sea!
Mami buscate un macho que componga
Entiende un macho que haga chavos
Me entiende un macho que te te pa' jodel
Asi como tu
(artillery)
Nelly el alma secreta
Junto a lui-g
Ponte pa lo tuyo mami
¡no queremos ancla!
Si usted es una mujer independiente
Que trabaja, se faja
Su vilez se paga
No es una vaga
Y no necesita quien la mantega
!bienvenida sea!
Si no eres una syko
Celosa, revulera
Que pelea
Y hace un show en donde quiera
De esas que se creen
Que las cosa son a su manera
!bienvenida sea!
(artillery)
¡bienvenida sea!
¡bienvenida sea!
Si quieres hacer torta
Con el corillo
¡unete!

Добро пожаловать

Жизнь — штука ироничная,
Как женщины-вертолеты,
Встречаются с кучей
Мужиков-якорей.
Вау!
Парят в облаках.
(artillery)
Если ты независимая женщина,
Которая работает, вкалывает,
Знает себе цену,
Не лентяйка
И не нуждается в содержании,
Добро пожаловать!
Если ты не психованная,
Не ревнивая скандалистка,
Которая вечно ругается
И устраивает шоу где попало,
Из тех, кто думает,
Что всё должно быть по их хотению,
Добро пожаловать!
Эх, жизнь — штука ироничная, братан!
(artillery)
А-а-ай!
"Не хотим якорей"
Какая ты женщина?
С какой себя ассоциируешь?
С трудолюбивой?
С бойцом?
С той, которая пашет ради своих
И защищает свою гордость?
С той, что достигает своих целей
И идет вперед по жизни?
С той, что не тормозит
И прёт вперед?
С той, что с открытым умом
И не невежественна?
С той, что не сдается,
С той, что всегда может?
Если ты из таких,
Добро пожаловать!
Если ты независимая женщина,
Которая работает, вкалывает,
Знает себе цену,
Не лентяйка
И не нуждается в содержании,
Добро пожаловать!
Если ты не психованная,
Не ревнивая скандалистка,
Которая вечно ругается
И устраивает шоу где попало,
Из тех, кто думает,
Что всё должно быть по их хотению,
Добро пожаловать!
Как так, красотка,
Ты такая красивая,
А с этим якорем!
Могла бы на личном джете с
Нами кататься!
Ты понимаешь, о чем я?
"Победившая команда"
Или ты из тех,
Кто мнит себя принцессой,
Которые вечно
Вызывают головную боль,
Которые из-за любой ерунды
Затевают ссору,
Узколобые,
Упрямые женщины,
Понимаешь, о чем я?
Да, да! Ты знаешь таких,
Которые хотят держать
Мужиков на привязи,
Которые любую мелочь
Превращают в одиссею.
Но если ты не такая, эй,
Добро пожаловать!
Если ты независимая женщина,
Которая работает, вкалывает,
Знает себе цену,
Не лентяйка
И не нуждается в содержании,
Добро пожаловать!
Если ты не психованная,
Не ревнивая скандалистка,
Которая вечно ругается
И устраивает шоу где попало,
Из тех, кто думает,
Что всё должно быть по их хотению,
Добро пожаловать!
Красотка, найди себе мужика, который в порядке,
Понимаешь, мужика, который зарабатывает,
Понимаешь, мужика, который будет с тобой веселиться,
Так же, как и ты.
(artillery)
Nelly El Arma Secreta
Вместе с Lui-G
Занимайся своими делами, красотка.
Не хотим якорей!
Если ты независимая женщина,
Которая работает, вкалывает,
Знает себе цену,
Не лентяйка
И не нуждается в содержании,
Добро пожаловать!
Если ты не психованная,
Не ревнивая скандалистка,
Которая вечно ругается
И устраивает шоу где попало,
Из тех, кто думает,
Что всё должно быть по их хотению,
Добро пожаловать!
(artillery)
Добро пожаловать!
Добро пожаловать!
Если хочешь потусить
С нашей командой,
Присоединяйся!