Paroles et traduction Luigi 21 Plus feat. Pusho - Desde Cero

Desde Cero

Quisiera saber
Cómo hubiera sido
Si de mi lado no te hubieras ido

Son tantos los recuerdos que tengo contigo, oh
Dicen que te va mejor
Pero no como conmigo (Ja)

Yo fui el primero que exploró tu interior (Yes)
Ya eras mujer cuando entraste a la Superior (Ajá)
Éramo' novio' desde escuela elemental
En Intermedia empezamo' a experimentar (Tú
Sabe')Agarrado' de la mano vivíamos (Oh, yes)
Juntos hasta la muerte nos veíamos (Ja)
Cortábamos clase si nos escapábamos (Mmm)
¿Te acuerdas?, si escondi'os fumábamos (Oye)

¿Recuerdas la primera vez que lo hicimos? (¿Te acuerdas, mami?)
Lo nerviosos que nos pusimos (Jaja), je
Con el tiempo tu mai se enteró (Oh, shit)
Y desde ahí todo se deterioró

Tu familia me empezó a tirar la mala (Sí)
Hasta se prestó la p de tu hermana (Perfecta)
Se puso a decirte que yo le tiraba (Mere)
Cuando a esa cabrona yo ni la miraba (Bien)

Aunque ella me dejó y con otro se casó
Dice que ya me olvidó, no te creo
Yo estuve desde cero
Yo soy tu amor sinceroJura que se enamoró, que su vida mejoró
Y mi recuerdo lo borró, no te creo (Wuh)
Yo estuve desde cero (Oye, yes)
Yo soy tu amor sincero (Ey)

Te mandaron a vivir pa' allá fuera (Ah)
Para que cerca de mí ya no estuviera'
Supuestamente yo andaba en mal camino (Si es que)
Y la cárcel o la muerte era mi destino

¿Y qué prefieren? (¿Qué tú quiere',
Ma'?), ¿Un político corrupto? (Ah?)
¿O un deportista millonario y brusco? (Ajá)
Que te peleé, que te golpeé
Y que nunca te demuestre que te quiere (Ey)

Por California hiciste una nueva vida (¿Ah, sí?)
Hace poco vi una foto de tu hija (Sí, sí, sí)
Pero siempre salen tú y ella sola (¿Qué pasó?)
¿Y tu marido?
¿Trabajando a todas horas?
Aburrida, mirando fotos de la escuela (Ajá)
Te diste cuenta que yo salgo en casi todas (¿Qué pasó, ma'?)
Casi 10 años que no me dice ni un "hola"
Y me acaba de enviar un mensaje ahora

Oh-oh

Los recuerdos revivieron
Nuestro amor nunca murió
Ni la distancia ni el tiempo
Pudieron borrar lo nuestro, oh

Lo de nosotros fue real y desde cero se fundó (Pusho)
Ni la distancia ni el tiempo
Podrán borrar lo nuestro, no

Aunque ella me dejó y con otro se casó
Dice que ya me olvidó, no te creo
Yo estuve desde cero
Yo soy tu amor sincero

Jura que se enamoró (¿Cómo?), que su vida mejoró
Y mi recuerdo lo borró, no te creo (Na')
Yo estuve desde cero
Yo soy tu amor sinceroWoop-woop
Pusho
El MVP
Luigi 21 Plus (Jajajaja)
¿Qué tú estás mejor sin mí?, jaja
Doble A
No te creo
Ni yo tampoco
Tu dúo favorito, baby
¿Qué pasó?

From Scratch

I wish I knew
How it would've been
If you hadn't left my side

I have so many memories with you, oh
They say you're doing better
But not like you were with me (Ha)

I was the first one to explore your depths (Yes)
You were already a woman when you entered High School (Uh-huh)
We were boyfriend and girlfriend since elementary school
In Middle School we started experimenting (You
Know) Holding hands, we lived (Oh, yes)
We saw ourselves together until death (Ha)
We would skip class and run away (Mmm)
Remember? We used to smoke in hiding (Hey)

Do you remember the first time we did it? (Do you remember, baby?)
How nervous we got (Haha), yeah
Over time, your mom found out (Oh, shit)
And from there, everything deteriorated

Your family started throwing shade at me (Yeah)
Even your sister, the b****, got involved (Perfect)
She started telling you that I was hitting on her (Damn)
When I didn't even look at that b**** (Right)

Even though she left me and married someone else
She says she's forgotten me, I don't believe you
I was there from scratch
I am your true loveShe swears she's fallen in love, that her life has improved
And she's erased my memory, I don't believe you (Wuh)
I was there from scratch (Hey, yes)
I am your true love (Ey)

They sent you to live out there (Ah)
So you wouldn't be near me anymore
Supposedly I was on the wrong path (Yeah, right)
And jail or death was my destiny

And what do they prefer? (What do you want,
Ma'?), A corrupt politician? (Ah?)
Or a millionaire and abusive athlete? (Uh-huh)
Who fights you, hits you
And never shows you that he loves you (Ey)

You made a new life in California (Oh, yeah?)
I recently saw a photo of your daughter (Yeah, yeah, yeah)
But it's always just you and her (What happened?)
And your husband?
Working all hours?
Bored, looking at photos from school (Uh-huh)
You realized that I'm in almost all of them (What's up, ma'?)
Almost 10 years without even a "hello"
And she just sent me a message now

Oh-oh

The memories came back to life
Our love never died
Neither distance nor time
Could erase what we had, oh

What we had was real and built from scratch (Pusho)
Neither distance nor time
Can erase what we had, no

Even though she left me and married someone else
She says she's forgotten me, I don't believe you
I was there from scratch
I am your true love

She swears she's fallen in love (How?), that her life has improved
And she's erased my memory, I don't believe you (Nah')
I was there from scratch
I am your true loveWoop-woop
Pusho
The MVP
Luigi 21 Plus (Jajajaja)
That you're better without me?, haha
Double A
I don't believe you
Neither do I
Your favorite duo, baby
What happened?