Paroles et traduction Luigi 21 Plus feat. Zion - Se Real (feat. Zion)

Se Real (feat. Zion)

The producer inc
Sintiri
Lui-g 21 plus
Yeahhh!
Ella me pide que le acompañe a sitios caros
Ella me dice
Sin mi su vida es un fracaso
Ni que cogerme a mi .iii!
Ni que cogerme a miiii.
Ja!
Ni que a mi .
Me besas, me abrazas
Me dices que me quieres
Que en este mundo soy lo mas lindo que tienes
Que desde que me conociste
Tu vida cambio
Y que el unico que manda en tu corazon soy yo
Que te vuelves loca
Si no me besas en la boca
Yo soy el hombre que te provoca
El que te excita
Que por mi es que lubricas
Si conmigo es que haces las poses mas ricas
Que no puedes vivir sin verme
Sin escucharme
Que no quieres nunca perderme
Ni dejarme
Que el dia que yo falte
Tu te mueres(si)
Hay que convencer a todas las mujeres
Yo se cual es tu plan
Deja de actuar
Mami se real
No me tienes que engañarque yo soy mucho para ti girl .
Tan importante soy para ti
No lo sabia
Ya que cuando llega el weekend
Tu y tus amigas
Siempre tienen un plan
Siempre hay una salida
Para irse a janguear
A la disco a bacilar verdad?
Entonces cuando llega el otro dia
Me llamas me pides que te haga compañia
Diciendome que soy lo que tu querias
El hombre que a dios le pedias
Por favor mujer no hagas que me ria
No seas boba deja las tonterias
Creiste que con eso me convencerias(Ja!)
Ese cuento ya me lo sabia
Deja de fingir que mueres por mi
Deja de mentir
Que te pasa a ti
Acaso piensas que me engañas a mi?
Sere yo un bobo que no te conoce a ti? Ella me pide que le acompañe a sitios caros
Ella me dice
Sin mi su vida es un fracaso
Ni que cogerme a mi .iii!
Ni que cogerme a miiiii...(Zion baby)
Yo se cual es tu plan
Deja de actuar
Mami se real
No me tienes que engañarque yo soy mucho para ti girl
Ey
Zion
Con El patan
LuiG 21plus
Flow music
La maquinaria
Con el de pina record
Zion baby
Montana the producer inc
(Yo se cual es tu plan)
Deja de hacer teatro mai
(Deja de actuar)
Ok?
Mucho pa ti girl
Soy mucho pa ti
Somos mucho pa ti
Nosotros tamos muy adelantao mai oiste?
Eres toda una actriz

Se Real (feat. Zion) - Быть настоящей (feat. Zion)

The producer inc - Продюсерская компания
Sintiri - Синтири
Lui-g 21 plus - Луиджи 21 плюс
Yeahhh! - Дааа!
Ella me pide que le acompañe a sitios caros - Ты просишь меня составить тебе компанию в дорогих местах
Ella me dice - Ты говоришь мне
Sin mi su vida es un fracaso - Что без меня твоя жизнь - провал
Ni que cogerme a mi .iii! - Как будто я тебе нужен .iii!
Ni que cogerme a miiii. - Как будто я тебе нужен.
Ja! - Ха!
Ni que a mi .- Как будто мне.
Me besas, me abrazas - Ты целуешь меня, обнимаешь
Me dices que me quieres - Говоришь, что любишь
Que en este mundo soy lo mas lindo que tienes - Что я самый лучший в этом мире
Que desde que me conociste - Что с тех пор, как ты встретила меня
Tu vida cambio - Твоя жизнь изменилась
Y que el unico que manda en tu corazon soy yo - И что только я командую твоим сердцем
Que te vuelves loca - Что ты сходишь с ума
Si no me besas en la boca - Если не целуешь меня в губы
Yo soy el hombre que te provoca - Я тот мужчина, который тебя заводит
El que te excita - Который тебя возбуждает
Que por mi es que lubricas - Из-за которого ты увлажняешься
Si conmigo es que haces las poses mas ricas - Со мной ты принимаешь самые горячие позы
Que no puedes vivir sin verme - Что ты не можешь жить, не видя меня
Sin escucharme - Не слыша меня
Que no quieres nunca perderme - Что ты никогда не хочешь потерять меня
Ni dejarme - И оставить
Que el dia que yo falte - Что в день, когда меня не станет
Tu te mueres(si) - Ты умрешь (да)
Hay que convencer a todas las mujeres - Нужно убедить всех женщин
Yo se cual es tu plan - Я знаю твой план
Deja de actuar - Перестань притворяться
Mami se real - Малышка, будь настоящей
No me tienes que engañarque yo soy mucho para ti girl .- Тебе не нужно меня обманывать, я слишком хорош для тебя, детка.
Tan importante soy para ti - Я настолько важен для тебя
No lo sabia - Не знал
Ya que cuando llega el weekend - Ведь когда приходят выходные
Tu y tus amigas - Ты и твои подруги
Siempre tienen un plan - Всегда имеете план
Siempre hay una salida - Всегда есть куда пойти
Para irse a janguear - Чтобы потусоваться
A la disco a bacilar verdad? - В клуб потанцевать, правда?
Entonces cuando llega el otro dia - А потом, когда наступает следующий день
Me llamas me pides que te haga compañia - Ты звонишь мне и просишь составить тебе компанию
Diciendome que soy lo que tu querias - Говоря, что я тот, кого ты хотела
El hombre que a dios le pedias - Мужчина, которого ты просила у Бога
Por favor mujer no hagas que me ria - Пожалуйста, женщина, не смеши меня
No seas boba deja las tonterias - Не будь глупой, брось эти глупости
Creiste que con eso me convencerias(Ja!) - Думала, этим меня убедишь? (Ха!)
Ese cuento ya me lo sabia - Эту сказку я уже знаю
Deja de fingir que mueres por mi - Перестань притворяться, что умираешь по мне
Deja de mentir - Перестань врать
Que te pasa a ti - Что с тобой?
Acaso piensas que me engañas a mi? - Неужели ты думаешь, что обманываешь меня?
Sere yo un bobo que no te conoce a ti? Ella me pide que le acompañe a sitios caros - Я что, дурак, который тебя не знает? Ты просишь меня составить тебе компанию в дорогих местах
Ella me dice - Ты говоришь мне
Sin mi su vida es un fracaso - Что без меня твоя жизнь - провал
Ni que cogerme a mi .iii! - Как будто я тебе нужен .iii!
Ni que cogerme a miiiii...(Zion baby) - Как будто я тебе нужен...(Zion baby)
Yo se cual es tu plan - Я знаю твой план
Deja de actuar - Перестань притворяться
Mami se real - Малышка, будь настоящей
No me tienes que engañarque yo soy mucho para ti girl - Тебе не нужно меня обманывать, я слишком хорош для тебя, детка
Ey - Эй
Zion - Зайон
Con El patan - С Патаном
LuiG 21plus - Луиджи 21 плюс
Flow music - Флоу мьюзик
La maquinaria - Машина
Con el de pina record - С тем, кто из Пина Рекордс
Zion baby - Зайон, детка
Montana the producer inc - Монтана, продюсерская компания
(Yo se cual es tu plan) - (Я знаю твой план)
Deja de hacer teatro mai - Перестань играть, детка
(Deja de actuar) - (Перестань притворяться)
Ok? - Хорошо?
Mucho pa ti girl - Слишком много для тебя, детка
Soy mucho pa ti - Я слишком много для тебя
Somos mucho pa ti - Мы слишком много для тебя
Nosotros tamos muy adelantao mai oiste? - Мы слишком продвинутые для тебя, детка, слышишь?
Eres toda una actriz - Ты настоящая актриса