Luigi 21 Plus - Ella Me Ama - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Luigi 21 Plus - Ella Me Ama




Ella Me Ama
She Loves Me
Ella me ama
She loves me
me promete que si un día la dejo
she promises that if one day I leave her
se va a suicidar, pero yo no la amo
she's going to kill herself, but I don't love her
que hago, yo no la amo, por que me ama...
what do I do, I don't love her, why does she love me...
Ella quiere estar conmigo
She wants to be with me
pero yo no quiero estar con ella
but I don't want to be with her
dice que prefiero a mi corillo
she says I prefer my crew
no se que carajo le pasa a ella
I don't know what the hell is wrong with her
Al parecer se envolvió
Apparently she got involved
o fue que de amor se enloqueció
or maybe she went crazy with love
si yo nunca le prometí nada
I never promised her anything
pero aun así, dice que me ama
but still, she says she loves me
Es que tiene que estar loca
She has to be crazy
no por que yo te bese en la boca
just because I kissed you on the mouth
significa que las cosas
doesn't mean things
es para que seas mi esposa
are for you to be my wife
Estas muy linda, pero ubícate
You're very pretty, but get a grip
no se para tanto, traquilizate
don't go overboard, calm down
la pasamos rico en la cama
we had a good time in bed
pero deja le drama
but stop the drama
No se por que me amas, me jura y me dice
I don't know why you love me, you swear and tell me
que nunca me piensa dejar
that you never plan to leave me
pero yo no la amo y no encuentro
but I don't love her and I can't find
la manera de con ella poder terminar
a way to end things with her
Ella me ama
She loves me
me promete que si un día la dejo
she promises that if one day I leave her
se va a suicidar, pero yo no la amo
she's going to kill herself, but I don't love her
que hago, yo no la amo
what do I do, I don't love her
no se por que me amas
I don't know why you love me
En realidad tu me amas
You really love me
entonces porque me difamas
then why do you defame me
y a tus amigas les dices
and tell your friends
que ojala me muera
that you wish I would die
y me coman las lombrices
and the worms would eat me
Dices que yo soy, el que necesitas
You say that I'm the one you need
dices que sin mi, te debilitas
you say that without me, you weaken
con todo y eso yo te creo
with all that I believe you
que yo no crea en tu palabreo
that I don't believe in your words
Me quieres, pero me odias
You love me, but you hate me
me odias, pero me quieres
you hate me, but you love me
ya déjala paranoia, por más que me pelees
stop the paranoia, no matter how much you fight me
a mi es que me prefieres
you prefer me
Yo se que soy un pargo
I know I'm a hotshot
y siempre con la mía me salgo
and I always get away with mine
y no trato de venderle sueños
and I don't try to sell dreams
pero ella sigue insistiendo:
but she keeps insisting:
En que ella me ama, me jura y me dice
That she loves me, she swears and tells me
que nunca me piensa dejar
that she never plans to leave me
pero yo no la amo y no encuentro
but I don't love her and I can't find
la manera de con ella poder terminar
a way to end things with her
Ella me ama
She loves me
me promete que si un día la dejo
she promises that if one day I leave her
se va a suicidar, pero yo no la amo
she's going to kill herself, but I don't love her
que hago, yo no la amo, ella me ama
what do I do, I don't love her, she loves me
Baby
Baby
yo se que tu me amas pero yo no
I know you love me but I don't
Normal
Normal
Luigui 21 plus
Luigui 21 plus
Mambo Kingz
Mambo Kingz






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.