Me Dice Que No - Luigi 21 Plus traduction en allemand

Me Dice Que No

Se dañó la amistad por querer chingar
Yo no sé cómo fue, qué pasó
Solo sé que contigo de todo bebí
Y al parecer te besé, dices tú, yo no sé

La invito a beber y me dice que no
La llamé por teléfono y no contestó
Yo la quiero ver, pero me dice que no puede
Hace tiempo que no sube nada pa' las rede'

La invito a beber y me dice que no
La llamé por teléfono y no contestó
Yo la quiero ver, pеro me dice que no puеde
Hace tiempo que no sube nada pa' las rede'

¿Dónde está mi amiga?
La que tanto me quería y siempre me buscaba (Ey)
La que sabía to'a la' puta' que yo le metía
La que un par de pana' me acomodaba (Medallo)

I miss you, ma', ¿dónde puñeta anda' metía'?
No me diga' que tú está' así por lo del otro día (Jaja)
Estás abochorná' (¿qué pasó?); baby, eso no es na'
Yo no vo'a decir na, no seas zángana

Yo te dije que parara' de beber (Te lo dije)
Pero encima de eso también te-te dio con hueler
Fuiste al baño y te llevaste la cartera (Cacha)
Y cuando saliste, saliste con senda bellaquera

La invito a beber y me dice que no
La llamé por teléfono y no contestó
Yo la quiero ver, pero me dice que no puede
Hace tiempo que no sube nada pa' las rede'

La invito a beber y me dice que no
La llamé por teléfono y no contestó
Yo la quiero ver, pero me dice que no puede
Hace tiempo que no sube nada pa' las rede'

Te dio con ver porno y memes de bellaquera (Ajá)
Te dio con perrear y pusiste "Safaera" (Tra, tra)
Moviendo el culo, llegaste hasta la nevera
Y sacaste dos Corona', mera

En esa, ma' (¿En esa?), qué duro (Qué durol)
Tú me pregunta' que (¿Qué?)
Que si yo mamo culo (Ja, pues, mami)
Seguro (Segurol), obvio (Obvio)
Cuando habló mal del novio to' se jodió (JA)

Y me lo cogió, oh, Dios (Oh, Dios)
Te dije que qué hacía' y siguió (Hey, hey)
Sexo anal ella lo sugirió (Fuiste tú)
Yo solo hice lo que me pidió

Se dañó la amistad por querer chingar
Yo no sé cómo fue, qué pasó
Solo sé que contigo de todo bebí
Y al parecer te besé, dices tú, yo no sé

La invito a beber y me dice que no
La llamé por teléfono y no contestó
Yo la quiero ver, pero me dice que no puede
Hace tiempo que no sube nada pa' las rede'

La invito a beber y me dice que no
La llamé por teléfono y no contestó
Yo la quiero ver, pero me dice que no puede
Hace tiempo que no sube nada pa' las rede'

Sie sagt nein

Die Freundschaft ging kaputt, weil wir rummachen wollten
Ich weiß nicht, wie es passiert ist, was war
Ich weiß nur, mit dir hab ich alles getrunken
Und anscheinend hab ich dich geküsst, sagst du, ich weiß es nicht

Ich lade sie zum Trinken ein und sie sagt nein
Ich rief sie an und sie ging nicht ran
Ich will sie sehen, doch sie sagt, sie kann nicht
Seit Ewigkeiten postet sie nichts mehr online

Ich lade sie zum Trinken ein und sie sagt nein
Ich rief sie an und sie ging nicht ran
Ich will sie sehen, doch sie sagt, sie kann nicht
Seit Ewigkeiten postet sie nichts mehr online

Wo ist meine Freundin?
Die, die mich so sehr mochte und immer suchte (Ey)
Die, die alle Mädchen kannte, die ich ihr erzählte
Die mir manchmal ein paar Kumpels klärte (Medallo)

Ich vermisse dich, wo zum Teufel steckst du?
Sag nicht, es liegt an der Sache neulich (Haha)
Du bist verlegen (Was war?); Baby, das ist nichts
Ich verrate nichts, sei nicht albern

Ich sagte, du sollst aufhören zu trinken (Hab's dir gesagt)
Aber stattdessen hast du noch gekifft
Du gingst auf die Toilette und nahmst deine Tasche mit (Schau)
Und als du zurückkamst, warst du richtig scharf drauf

Ich lade sie zum Trinken ein und sie sagt nein
Ich rief sie an und sie ging nicht ran
Ich will sie sehen, doch sie sagt, sie kann nicht
Seit Ewigkeiten postet sie nichts mehr online

Ich lade sie zum Trinken ein und sie sagt nein
Ich rief sie an und sie ging nicht ran
Ich will sie sehen, doch sie sagt, sie kann nicht
Seit Ewigkeiten postet sie nichts mehr online

Du gucktest Pornos und schautest freche Memes (Aha)
Tanztest wild und machtest "Safaera" (Tra, tra)
Schüttelnd den Hintern, gingst du zum Kühlschrank
Und holtest zwei Coronas raus, echt

In dem Moment, Ma' (In dem Moment?), wie krass (Wie krass?)
Du fragtest mich (Was?)
Ob ich Arsch lecke (Ha, na klar, Mami)
Klar (Klar), logisch (Logisch)
Als du schlecht über den Freund redetest, war's vorbei (JA)

Und sie packte mich, oh Gott (Oh Gott)
Ich fragte, was du tust, und sie machte weiter (Hey, hey)
Analsex schlug sie vor (Du warst es)
Ich tat nur, worum sie bat

Die Freundschaft ging kaputt, weil wir rummachen wollten
Ich weiß nicht, wie es passiert ist, was war
Ich weiß nur, mit dir hab ich alles getrunken
Und anscheinend hab ich dich geküsst, sagst du, ich weiß es nicht

Ich lade sie zum Trinken ein und sie sagt nein
Ich rief sie an und sie ging nicht ran
Ich will sie sehen, doch sie sagt, sie kann nicht
Seit Ewigkeiten postet sie nichts mehr online

Ich lade sie zum Trinken ein und sie sagt nein
Ich rief sie an und sie ging nicht ran
Ich will sie sehen, doch sie sagt, sie kann nicht
Seit Ewigkeiten postet sie nichts mehr online