Luigi 21 Plus - Pensándote - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Luigi 21 Plus - Pensándote




Pensándote
Thinking About You
Hace mucho tiempo no te veo
It's been a long time since I've seen you
confieso aun te deseo
I confess I still desire you
te juro no quisiera ni encontrarte
I swear I wouldn't want to run into you
pero no puedo dejar de pensarte Recuerdo esos momentos que estuvimos
But I can't stop thinking about you I remember those moments we had
esos momentos únicos que vivimos
Those unique moments we lived
que bien la pasamos, como sonreímos
We had such a good time, we smiled
nos decíamos lo mucho que nos queríamos
We told each other how much we loved each other
Y quien iba a pensar que al final nos odiaríamos
And who would have thought that in the end we would hate each other
que un día de estos otra vez terminaríamos
That one of these days we would end up like this
el amor es así, sin planear no entenderíamos
Love is like that, we wouldn't understand without planning
aunque nos juramos que por siempre estaríamos
Although we swore that we would be together forever
Nada es para siempre, todo termina
Nothing lasts forever, everything ends
de emociones el corazón se contamina
The heart is contaminated with emotions
después tratamos de buscar una salida
Then we try to find a way out
los dos frustrados con una ilusión perdida
Both frustrated with a lost illusion
Hace mucho tiempo no te veo
It's been a long time since I've seen you
confieso aun te deseo
I confess I still desire you
te juro no quisiera ni encontrarte
I swear I wouldn't want to run into you
pero no puedo dejar de pensarte Ya no hay más nada que hacer, no hay remedios
But I can't stop thinking about you There's nothing more to do, no remedies
tus peleas encima mi mal genio
Your fights on top of my bad temper
es que nunca pensé terminar esto
I never thought I would end this
pero después de esto, ya no habrá mas pretexto
But after this, there will be no more excuses
Antes te amaba ahora te detesto
I used to love you, now I hate you
ya ni siquiera puedo soportar tus gestos
I can't even stand your gestures anymore
no se te ocurra hablarme por mensaje de texto
Don't even think about texting me
que ni loco te contexto
I'm not going to answer you
Las cosas se terminan, nada es eterno
Things end, nothing is eternal
lo que era tierno, ahora es todo un infierno
What was tender is now a living hell
y aunque decidí no volver a buscarte
And even though I decided not to look for you again
no puedo dejar de pensarte
I can't stop thinking about you
Pero sabes que
But you know that
confieso aun te deseo
I confess I still desire you
no se porque en verdad
I don't know why really
Woow
Woow
Hace mucho tiempo no te veo
It's been a long time since I've seen you
confieso aun te deseo
I confess I still desire you
te juro no quisiera ni encontrarte
I swear I wouldn't want to run into you
pero no puedo dejar de pensarte Yo no se
But I can't stop thinking about you I don't know
en verdad que no se
I really don't know
te quiero te odio
I love you, I hate you
maldito vicio
Damned addiction
esto es así
This is how it is
Lui G 21 plus
Lui G 21 plus
Motana the Producer
Motana the Producer
Fran Fusion
Fran Fusion
Baby estamos ready para la acción
Baby we are ready for action
The Producer Inc
The Producer Inc
in Business
in Business
Tu eres de esas mujeres que
You are one of those women who
se odia con amor
You are hated with love
ja mas na!
ja mas na!





Writer(s): LOZADA-ALGARIN ALBERTO, SANTOS-ROJAS HIRAM D, CASIANO FRANCISCO COLLAZO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.